" I Take Thee Quagmire " es el episodio 21 de la cuarta temporada de Padre de Familia , emitido originalmente el 12 de marzo de 2006 en Fox . [1] En este episodio, Peter gana servicio de limpieza gratuito durante una semana; intencionalmente crea trabajo extra para la criada, Joan. Quagmire la conoce y se enamora instantáneamente de ella, lo que lo lleva a proponerle matrimonio después de la segunda cita. Después del matrimonio, Quagmire llega a arrepentirse de su nueva relación, pero se entera de que Joan lo matará a él y a sí misma si la deja, por lo que finge su propia muerte. [2]
El episodio fue escrito por Tom Maxwell, Don Woodard y Steve Callaghan y dirigido por Seth Kearsley. Recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos por su trama y muchas referencias culturales. Según las calificaciones de Nielsen , fue visto en 8,06 millones de hogares en su emisión original. El episodio contó con actuaciones especiales de Adam Carolla , Stephan Cox, Bryan Cranston , Darrel Heath, Beth Littleford , Christy Carlson Romano , Nicole Sullivan , Fred Tatasciore , Alex Thomas y Alex Trebek , así como varios actores de voz recurrentes para la serie.
Peter Griffin es un concursante de la Rueda de la Fortuna , avanza a la ronda de bonificación y gana, a pesar de elegir Z, 4, tres Q y el símbolo de Batman para sus consonantes y vocales, y dar un "tiro a ciegas" con su respuesta, " Alex Karras en Webster ", logrando obtener la respuesta correcta en su primer intento, para sorpresa absoluta de Pat Sajak (que Peter cree que es Regis Philbin ). Elige, entre varios otros premios, una semana de servicio de limpieza gratuito . Cuando llega su criada Joan, Peter le pide que le saque artículos de su ombligo (incluidos, entre otras cosas, un juego ColecoVision y una caja de cigarrillos Parliament ) y monta en su espalda, como un caballo, hasta la tienda. Peter decide hacer trabajar demasiado a Joan en su última noche dándole a Meg una sandía llena de pudín de chocolate y petardos M-80 , que explota en su cara. Después de que Peter se la presente, Quagmire se enamora de ella. Después de salir con Joan, Quagmire le propone matrimonio, lo cual ella acepta y la pareja prepara su ceremonia nupcial. Lois, Peter y sus vecinos visitan la casa de Quagmire y descubren que ha cambiado significativamente su personalidad. Peter todavía cree que se trata de una broma y le muestra a Quagmire revistas pornográficas en un intento de que vuelva a sus antiguas costumbres. Mientras tanto, Lois comienza a preguntarse si debería seguir amamantando a Stewie, ya que la lastima cuando lo amamanta.
En el momento de la boda de Quagmire, los pechos de Lois se han vuelto muy grandes después de decidir destetar a Stewie, por consejo de Brian . Mientras están en la recepción, la parte superior de su camisa se rasga. Peter se da cuenta de que Quagmire está mirando los enormes pechos de Lois y derrama champán deliberadamente sobre ellos. Peter luego "ayuda" a Lois sacudiéndola, lo que hace que sus grandes pechos se sacudan. Esto excita a Quagmire, y se da cuenta de que ha cometido un error al casarse con Joan. Le informa a Joan que algunos de sus amigos piensan que deberían obtener una anulación después de discutirlo con Peter, Joe y Cleveland , pero ella amenaza con cortarse a sí misma y a él si anula su matrimonio. Como resultado, Peter decide ayudar a Quagmire a fingir su muerte. Le muestra a Joan un video de Quagmire siendo atacado por un ninja (Joe), un nazi (Cleveland), un robot de "ollas y sartenes" (Peter) y el cuerpo siendo consumido por un dinosaurio sostenido por Peter (con el tema de Jurassic Park ). Joan no está convencida por el video. Peter y sus amigos inician entonces el plan B, que consiste en que Quagmire finja sufrir un ataque cardíaco y morir. Quagmire es enterrado en un ataúd con suficiente oxígeno para que le dure un corto período de tiempo para que Peter pueda regresar después de que el funeral haya terminado y desenterrarlo. Sin embargo, cuando el alcalde West anuncia que todos los ataúdes deben ser enterrados en concreto (para protegerse de los zombis ), Peter exclama que Quagmire no está muerto y lo saca del ataúd, vivo. La Muerte aparece para recuperar su cuerpo. Joan suplica por la vida de Quagmire y agarra a la Muerte por el brazo, lo que la hace caer muerta instantáneamente. Peter convence a la Muerte de que se lleve a Joan en su lugar, ya que "ella era suicida y su apellido era Quagmire". Sin embargo, antes de irse, Quagmire le pide a la Muerte que abandone el cuerpo durante otros cinco minutos , volviéndolo así a su antiguo yo habitual.
Mientras tanto, Stewie ha estado sufriendo síntomas de abstinencia similares a los de las drogas desde que Lois decidió destetarlo. Se vuelve tan desesperado que cuando él y Lois están en el parque, se lanza sobre una mujer que está amamantando a su bebé y la succiona con avidez, pero Lois lo aparta. Una noche, intenta ordeñar a Lois mientras duerme. Le saca la leche de los pechos y lo logra, pero derrama la leche y trata desesperadamente de lamerla. Stewie se da cuenta de lo patético que es y acepta su destete. Se acerca a Brian y le informa que ya no le da leche materna, pero Lois tiene otros planes. Lois permite que Stewie sea amamantado nuevamente, deleitándolo así. [3]
Este episodio termina con un homenaje a Don Knotts .
Este episodio comienza con la representación del programa de juegos Wheel of Fortune . [4] Cuando Brian está viendo Malcolm in the Middle en la televisión, comienza una escena que muestra a Lois gritándole a sus hijos Malcolm, Reese y Dewey y a su esposo Hal. Se le pidió a Jane Kaczmarek que hiciera la voz ya que era la actriz original de la serie; sin embargo, ella se negó. MacFarlane dijo que recibió un mensaje de que Kaczmarek desea retratar a ese personaje como agradable y no desea poner eso en peligro. [5] Durante esa escena, Hal fue interpretada por Bryan Cranston , el actor de la serie, quien aceptó el papel. [5] Seth MacFarlane comenta que "esta es la primera historia real de Quagmire que hemos hecho". [5] Se hizo una escena de Stewie asistiendo a una reunión similar a las de Alcohólicos Anónimos ; sin embargo, la reunión fue diseñada para aquellos que son demasiado adictos a la leche materna . [6] El formato de La Rueda de la Fortuna es algo similar al diseño del programa actual, pero la escena también presenta varios aspectos que ahora ya no se transmiten, como no recibir automáticamente R, S, T, L, N y E , y que se presentaron en la década de 1980. [5]
Dos escenas de este episodio fueron censuradas para su transmisión televisiva. Cuando Quagmire conoce a Joan y la invita a salir, Cleveland le pregunta: "¿Eso que tienes en el bolsillo es un plátano o una erección?". Aunque esta escena no fue censurada, Fox Broadcasting Company silenció la palabra "erección", lo que, según los comentarios del DVD, hizo que lo que dijo Cleveland sonara peor de lo que pretendía. [7] La escena en la que Peter promociona " Crystal Pepsi " solo se mostró en el DVD, porque está prohibido promocionar un producto en lugar de otro en televisión. [5]
También hay una escena después del truco de la explosión de la sandía donde Meg se suponía que debía decir "¡Vete a la mierda, imbécil! ¡Te patearé el trasero hasta el infierno!", pero Fox también censuró la línea y fue reemplazada por "¡Te odio! ¡Te odio!" en su lugar.
Además del elenco regular, el actor de voz Adam Carolla , el actor Stephan Cox, el actor Bryan Cranston , el actor Darrel Heath, la actriz Beth Littleford , la actriz Christy Carlson Romano , la actriz de voz Nicole Sullivan , el actor de voz Fred Tatasciore , el actor Alex Thomas y el presentador de juegos Alex Trebek aparecieron como estrellas invitadas en el episodio. Los actores de voz recurrentes Ralph Garman , Mike Henry , el escritor Danny Smith , la actriz Jennifer Tilly y el escritor John Viener hicieron apariciones menores en el episodio. Los actores de voz invitados recurrentes Patrick Warburton y Adam West también hicieron apariciones en el episodio.
En la escena de apertura del episodio, se muestra a Peter jugando en el programa de juegos Wheel of Fortune , con los presentadores Pat Sajak y Vanna White también apareciendo. [5] Cuando el alcalde West juega como concursante en Jeopardy!, deletrea el nombre del presentador, Alex Trebek , al revés (Kebert Xela), enviándolo de regreso a la quinta dimensión; esta es una referencia a cuando el supervillano de DC Comics y némesis de Superman , Mister Mxyzptlk , es enviado a la quinta dimensión cuando alguien le hace decir su propio nombre al revés. [5] Un fan de Padre de Familia más tarde hizo esto en un episodio de la vida real de Jeopardy! [8] [9]
Cuando Peter y los niños están volando por el espacio y cantando, esto es una referencia a The Great Space Coaster . [5] Los dos hombres asiáticos que se encuentran con Peter en los semáforos cuando viajan en la espalda de Joan hablan en un tono muy similar a Howard Cosell , una referencia a la película de culto de 1985 Better Off Dead . [5] [6]
Cuando Quagmire fantasea con estar solo en el bosque con Joan y hablarle en élfico , esto es una referencia a una escena de El Señor de los Anillos ; Quagmire continúa imaginándose a sí mismo con Joan bailando vestidos como los personajes principales de La Bella y la Bestia , comiendo un plato de espaguetis similar al que se muestra en La Dama y el Vagabundo , y volando en una alfombra mágica vestidos como Aladino y la Princesa Jasmine . También vuelan a través de Bagdad, que está en ruinas por la invasión estadounidense/británica .
La respuesta de Adam West al ver la Estatua de la Libertad está tomada del Planeta de los Simios original . Además, hay una escena en la que Brian ve Malcolm el de en medio . En la escena, Lois regaña tanto a los chicos que se pondrá en huelga, por lo que Hal termina matándola con la puerta de un refrigerador y se aleja felizmente con los chicos. [5] [7] Dos veces durante el episodio, Quagmire graba su nombre con su nariz de manera muy similar a Woody Woodpecker . Al final, graba "giggity giggity goo" de la misma manera.
Bob Sassone de TV Squad comentó que "este episodio tuvo una de las imágenes más histéricas/perturbadoras de esta temporada de televisión: Lois le muestra sus pechos a Brian después de darle el almuerzo a Stewie". [10] [11] Michael Drucker de IGN señaló que "los episodios del volumen cuatro son fácilmente más divertidos que los del volumen tres", refiriéndose al episodio. [12] Tom Eames del sitio web de entretenimiento Digital Spy colocó el episodio en el número cuatro en su lista de los mejores episodios de Padre de Familia en orden de "yukyukyuks" y describió el episodio como "oscuro y horrible, pero brillante". [13] Añadió que el episodio fue "uno de los primeros episodios en mostrar lo ridículamente horrible que podía ser [Quagmire]". [13]
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
