stringtranslate.com

Disfruto siendo una chica

" I Enjoy Being a Girl " es una melodía de un musical de Rodgers y Hammerstein de 1958 titulado Flower Drum Song . Es la pieza central del personaje de Linda Low, la corista principal. El musical es una historia de amor cómica sobre la crianza de los chinos en Estados Unidos, el choque entre los valores tradicionales del viejo país y las formas modernas de vida de Estados Unidos.

Aunque Flower Drum Song no tuvo tanto éxito como otros musicales de Rodgers y Hammerstein, la canción "I Enjoy Being a Girl" ha seguido siendo una opción popular para las vocalistas, entre ellas Doris Day , Peggy Lee , Barbara McNair , [1] Pat Suzuki , Lea Salonga , Florence Henderson y Phranc . La letra alaba los valores tradicionales de ser una mujer que anhela ser el objeto del afecto de un hombre. [2]

Grabaciones de bandas sonoras

La grabación original del elenco de Broadway de 1958 incluye la versión cantada por Pat Suzuki , quien originó el papel de Linda Low. [3] Cuando el musical fue reescrito y revivido por David Henry Hwang en 2002, Sandra Allen grabó una nueva versión. La versión grabada para la banda sonora de la película de 1961 se le atribuye al personaje (Linda Low) en lugar de a la actriz ( Nancy Kwan ), ya que fue cantada por BJ Baker , quien no es de ascendencia asiática. [4]

Versiones de portada

La canción fue versionada por Sarah Jessica Parker en un comercial de Gap en 2005 y se volvió viral como la parodia "I Enjoy Being Al Gore" (grabada por Capitol Steps en 1998). [2] La comediante Roseanne Barr lanzó un álbum titulado "I Enjoy Being a Girl" en 1990, versionando la canción como su último tema. [2] [5] La canción también apareció en una película protagonizada por Barr, Look Who's Talking Too , aunque versionada por Jodi Benson . También fue versionada en el episodio 24 de la temporada 3 de " The Muppet Show ", cuando Cheryl Ladd y Miss Piggy golpean a un muñeco y a Kermit en el camerino de Ladd. [6] En un episodio de 1965 de The Entertainers , Carol Burnett , Chita Rivera y Caterina Valente interpretaron una versión de la canción en un escenario de cementerio, todas disfrazadas de Morticia Addams . [7]

La pionera y activista transgénero Christine Jorgensen interpretó la canción en clubes nocturnos a finales de la década de 1960. [8]

Referencias

  1. ^ "Disfruto siendo una chica - Barbara McNair | Canciones, reseñas, créditos | AllMusic" – vía www.allmusic.com.
  2. ^ abc Viser, Matt; Levenson, Michael; Estes, Andrea (4 de octubre de 2009). "La canción toca la fibra sensible de Coakley". The Boston Globe . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  3. ^ "Pat Suzuki". Masterworks Broadway . Sony Music Entertainment . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  4. ^ Hurwit, Robert (8 de febrero de 2003). «'Flower Drum Song' con diferentes ritmos». San Francisco Chronicle . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  5. ^ Me encanta ser una chica en Discogs (lista de lanzamientos)
  6. ^ Henson, Jim (11 de mayo de 1978). «5/11/1978 – 'Cheryl Ladd (MS)'». Jim Henson's Redbook . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  7. ^ Kessler, Kelly. Broadway in the Box: La duradera relación amorosa de la televisión con el musical. Oxford University Press. pág. 57. ISBN 0190674032, 9780190674038.
  8. ^ Wild, Chris (27 de abril de 2015). "1951: "Ex-GI se convierte en una belleza rubia"". Mashable . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .

Enlaces externos