stringtranslate.com

¡No puedo cantar!

¡No puedo cantar! The X Factor Musical fue una comedia musical escrita por Harry Hill , [1] y Steve Brown . Basado en la serie de televisión The X Factor , el musical tuvo su estreno mundial en el West End y en marzo de 2014, en el London Palladium . Debido a la baja venta de entradas, cerró sólo 6 semanas y 3 días después, el 10 de mayo de 2014, perdiendo supuestamente 4 millones de libras esterlinas. [2]

Fondo

En diciembre de 2012, Harry Hill anunció que estaba trabajando en un musical basado en el programa de talentos The X Factor . [3] El espectáculo fue confirmado en 2013 y se anunció que el musical se estrenaría en Londres en 2014 y se llamaría ¡ Es hora de enfrentar el musical! [4]

El 22 de mayo, se anunció que el programa ahora se llamaría ¡ No puedo cantar! , [5] y que tocaría en el London Palladium , [6] y las entradas saldrían a la venta al día siguiente. [7] El espectáculo fue escrito por Harry Hill [8] y está dirigido por Sean Foley , [9] con coreografía de Kate Prince , [10] escenografía de Es Devlin, [11] diseño de vestuario de Leah Archer, [12] ilusiones de Scott Penrose , [13] diseño de iluminación de Jon Clark, [12] orquestaciones de Chris Egan, [12] diseño de sonido de Gareth Owen [11] y efectos de sonido de Ben y Max Ringham. [13] Hill escribió una partitura original de 19 canciones con música de Steve Brown . [14]

En el lanzamiento de prensa del programa el 2 de septiembre de 2013, [15] [16] Simon Cowell dijo sobre el concepto de un musical de X Factor: “Pensé que la idea de un musical de X Factor, si fuera demasiado pomposa, sería una tontería. , y no quería que pareciera una fuente de ingresos. Quería que fuera una celebración del espectáculo pero al mismo tiempo burlarse de lo que hacemos, porque no puedes tomártelo demasiado en serio. Harry de todas las personas era la persona adecuada. Su observación del programa en el pasado ha sido acertada”. [17] Las personas parodiadas en el programa incluyen a Simon Cowell , [18] Cheryl Cole , [19] [ fuente obsoleta ] Louis Walsh , [20] y Dermot O'Leary . [21]

Historia de producción

El extremo oeste (2014)

El 30 de agosto de 2013, se anunció que Nigel Harman interpretaría el papel de Simon Cowell , [22] con Alan Morrissey interpretando el papel de Max [17] y Cynthia Erivo interpretando a Chenice, la concursante principal de la historia. [23] La primera actuación pública de la producción se produjo en el Royal Variety Performance en noviembre de 2013, interpretando un popurrí de " Please Simon " y "I Can't Sing!", la canción principal del programa. [24]

¡No puedo cantar! Comenzó los ensayos el 6 de enero, [25] y los avances comenzaron el 5 de marzo de 2014, [26] en el London Palladium , Londres , antes de celebrar su noche de gala de inauguración oficial el 26 de marzo. [27] La ​​producción estaba programada para comenzar con los avances el 27 de febrero, [28] sin embargo, los dos avances iniciales fueron cancelados debido a problemas técnicos con el set del programa. [29] Después de las cancelaciones iniciales, la producción tuvo que cancelar una presentación previa adicional, debido a que un mecanismo clave dentro del set no funcionaba correctamente. [30] [31] Los problemas continuaron en las vistas previas, [32] con intervalos de actuaciones tempranas que duraron 50 minutos, debido a que los cambios entre actos tardaron más de lo esperado [33] y una vista previa cancelada en el intervalo debido a problemas eléctricos. [34] Una actuación típica de Londres duró dos horas y 30 minutos, incluido un intervalo de 20 minutos. [35]

La producción cerró el 10 de mayo, [36] sólo seis semanas y tres días después de su noche de estreno oficial. [37] Hablando sobre el cierre, Cowell dijo: “Tomamos un despeje y no funcionó. Si pudiera hacer las cosas diferentes, habría ido a los cines locales y habría conseguido seguidores. Entramos en un teatro demasiado grande: es el teatro más grande del West End". [38]

Música

En septiembre de 2013, se lanzaron cuatro pistas en SoundCloud [39] y a través del sitio web oficial del programa. [40] [41] Las canciones fueron "I Can't Sing", [39] "If That's Not Entertainment", [39] "Por favor Simon" [39] y "I Wanna Be Like Bono", [39] aunque este último no llegó al espectáculo final. El musical utiliza una orquesta de nueve miembros compuesta por teclado, guitarra, bajo, batería, percusión, trompetas y lengüetas. [35]

El 1 de abril de 2020, un usuario de YouTube subió al sitio todas las canciones del programa. Las canciones lanzadas fueron grabadas en vivo durante una de las presentaciones a través de una caja de resonancia. Harry Hill reconoció la filtración en su página de Instagram, diciendo que estaba "muy contento" de escuchar las canciones, mientras en broma llamaba "travieso" a quien las subió y se refería al musical como un " megaflop ". [42]

numeros musicales

Roles principales y miembros del reparto


Referencias

  1. ^ "El musical de X Factor I Can't Sing intenta con Simon Cowell". independiente.co.uk . El independiente . 3 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  2. ^ Richard Osley (27 de abril de 2014). "El musical de X Factor I Can't Sing! cerrará después de menos de dos meses". El independiente .
  3. ^ "¿X Factor the Musical? Harry Hill planea un espectáculo de parodia para el West End". guardian.co.uk . El guardián . 10 de diciembre de 2012 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
  4. ^ "Factor X: ¡es hora de afrontar el musical! Nos dirigimos al West End en la primavera de 2014". playbill.com . Programa . 15 de marzo de 2013 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  5. ^ "Harry Hill nombra el musical X Factor". bbc.co.uk.​ Noticias de la BBC . 22 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
  6. ^ "El musical Spoof X Factor tiene un título: ¡No puedo cantar!". guardian.co.uk . El guardián . 23 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
  7. ^ "El musical de X Factor titulado I Can't Sing!, se estrena en Palladium en marzo de 2014". whatsonstage.com . ¿Qué hay en el escenario? 22 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
  8. ^ "Musical de X Factor '¡No puedo cantar!' llegará al cine del West End el próximo año". nme.com . NME. 23 de mayo de 2013 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  9. ^ "¡El musical X Factor de Simon Cowell se llamará I Can't Sing!". radiotimes.com . Tiempos de radio . 22 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
  10. ^ "El musical de X Factor I Can't Sing se estrenará en el Palladium el próximo año". thestage.co.uk . El escenario. 22 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
  11. ^ ab "No puedo cantar: el musical X Factor se estrenará en el London Palladium en marzo de 2014". playbill.com . Programa . 22 de mayo de 2013 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  12. ^ abc "¡No puedo cantar! Equipo creativo". icantsingthemusical.com . ¡No puedo cantar! . Consultado el 27 de junio de 2013 .
  13. ^ ab "¡No puedo cantar! El musical de X Factor". Programa del London Palladium Theatre : 28–31. Marzo del 2014.
  14. ^ "La broma es sobre Simon Cowell, ya que el musical de X Factor se llama 'I Can't Sing'". estándar.co.uk . Estándar de la tarde . 22 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
  15. ^ "El musical X Factor de Harry Hill se lo juega a Simon Cowell". theguardian.com . El guardián . 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  16. ^ "El musical X Factor: primer vistazo". telegraph.co.uk . El Telégrafo . 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  17. ^ abc "El musical Simon Cowell X Factor no es sólo una" fuente de ingresos"". thestage.co.uk . El escenario . 2 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  18. ^ "'El futuro del musical 'X Factor' I Can't Sing! está en duda ya que la noche de estreno se pospuso nuevamente ". independiente.co.uk . El independiente . 1 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
  19. ^ "EL NUEVO PAPÁ Simon Cowell afirma que Cheryl Cole 'lo va a matar' cuando vea su nuevo musical X Factor". dailystar.co.uk . Estrella diaria . 23 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
  20. ^ "Simon Cowell se prepara para la reacción violenta de Cheryl Cole después del musical de Harry Hill X Factor I Can't Sing". mirror.co.uk . Espejo diario . 6 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
  21. ^ "Simon Cowell se burla de Demot O'Leary en un musical". lista.co.uk . La lista . 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
  22. ^ "Nigel Harman será elegido como Simon Cowell en el nuevo musical de X Factor de Harry Hill". mirror.co.uk . Espejo diario . 30 de agosto de 2013 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  23. ^ ab "Nigel Harman y Cynthia Erivo protagonizan el musical de X Factor ¡I Can't Sing!". whatsonstage.com . ¿Qué hay en el escenario? 30 de agosto de 2013 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  24. ^ "Se anunció el casting completo para el musical de X Factor 'I Can't Sing'". westendframe.com . Marco del West End. 6 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  25. ^ "Los ensayos comienzan hoy". twitter.com . ¡No puedo cantar! El musical del factor X. 6 de enero de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  26. ^ "El musical" X Factor "de West End ¡No puedo cantar! Pospone el inicio de las vistas previas; ahora comenzará a presentarse el 1 de marzo". playbill.com . Programa . 24 de febrero de 2014 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  27. ^ "'I Can't Sing ': Harry Hill revela el nombre de su musical X Factor ". express.co.uk . Expreso diario . 22 de mayo de 2013 . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  28. ^ "El musical de X Factor I Can't Sing! cancela los dos primeros avances". thestage.co.uk . El escenario . 24 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  29. ^ "Se cancelaron los programas de vista previa del musical X Factor de Simon Cowell I Can't Sing, pero ¿por qué?". mirror.co.uk . Espejo diario . 24 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  30. ^ "Pospone la primera actuación de mañana; las vistas previas comenzarán la próxima semana". broadwayworld.com . Mundo de Broadway. 28 de febrero de 2014 . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  31. ^ "¡I Can't Sing! pospone las vistas previas por segunda vez". whatsonstage.com . ¿Qué hay en el escenario? 28 de febrero de 2014 . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  32. ^ "Es un no de mi parte: el musical X Factor fracasa en una gran audición". independiente.co.uk . El independiente . 6 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  33. ^ "¡Los productores de I Can't Sing! admiten que 'todavía hay trabajo por hacer'". bbc.co.uk/news . Noticias de la BBC . 7 de marzo de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  34. ^ "El musical X Factor de Simon Cowell, I Can't Sing, cancelado a mitad de presentación después de una falla eléctrica". independiente.co.uk . El independiente . 18 de marzo de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  35. ^ ab "¡No puedo cantar! El musical de X Factor". Programa del London Palladium Theatre : 27 de marzo de 2014.
  36. ^ "El musical de X Factor I Can't Sing! cerrará temprano". bbc.co.uk/news . Noticias de la BBC . 27 de abril de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2014 .
  37. ^ "El musical de X Factor I Can't Sing! cerrará después de menos de dos meses". independiente.co.uk . El independiente . 27 de abril de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2014 .
  38. ^ "No puedo cantar no funcionó". lista.co.uk . La lista . 9 de mayo de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  39. ^ abcde "¡Cuatro temas NUEVOS de I CAN'T SING! - THE X FACTOR MUSICAL". broadwayworld.com . Mundo de Broadway. 13 de septiembre de 2013 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  40. ^ "Música". icantsingthemusical.com . ¡No puedo cantar! El musical del factor X. Consultado el 2 de enero de 2014 .
  41. ^ "Un adelanto de sus letras más divertidas". digitalspy.co.uk . Espía digital. 4 de septiembre de 2013 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  42. ^ Colina, Harry. "Harry Hill en Instagram: "No tengo idea de quién las puso, pero estoy muy contento de escuchar todas mis canciones en el musical MegaFlop X Factor de Steve Brown. ¡NO PUEDO CANTAR en YouTube! ¡Travieso! #icantsing #xfactormusical #megaflop #allkindsofeverything"". Instagram . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  43. ^ "Elenco". icantsingthemusical.com . ¡No puedo cantar! El musical del factor X. Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  44. ^ "¡Los resultados están disponibles! ¡El musical X Factor de West End, I Can't Sing! Anuncia el casting completo". broadway.com . Broadway.Com. 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  45. ^ "¡No puedo cantar! El musical de X Factor". Programa del London Palladium Theatre : 26 de marzo de 2014.
  46. ^ "Nigel Harman de Downton Abbey será elegido como 'Simon Cowell' en el musical de X Factor I Can't Sing". metro.co.uk . Metro . 30 de agosto de 2013 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .

enlaces externos