stringtranslate.com

Bandera de Hungría

La bandera nacional de Hungría ( Magyarország zászlaja ) es una bandera tricolor horizontal de rojo, blanco y verde. En esta forma exacta, ha sido la bandera oficial de Hungría desde el 23 de mayo de 1957. La forma de la bandera se origina en los movimientos republicanos nacionales de los siglos XVIII y XIX, mientras que sus colores son de la Edad Media . [6] [7] La ​​bandera tricolor húngara actual es la misma que la bandera del movimiento republicano del Reino Unido (utilizada desde 1816) y los colores en esa forma ya se usaban al menos desde la coronación de Leopoldo II en 1790, antes del primer uso de la tricolor de la República Cispadana en 1797.

Bandera actual

La bandera moderna de Hungría se originó a partir del movimiento de liberación nacional de antes de 1848, que culminó en la Revolución húngara de 1848. La revolución no solo se opuso a la monarquía, sino también al Imperio de los Habsburgo , así como para formar una república independiente. En consecuencia, la bandera de Hungría presenta un elemento tricolor que se basa en la bandera de Francia como reflejo de las ideas de la Revolución Francesa de 1848 ; mientras que el rojo, el blanco y el verde son colores derivados del escudo de armas histórico húngaro , que esencialmente se ha mantenido en la misma forma desde mediados del siglo XV, con excepción de algunas diferencias menores, y se obtuvieron a partir de armas que aparecieron por primera vez a fines del siglo XII y principios del siglo XIII como armas de los Árpáds , la dinastía fundadora de Hungría. Las franjas son horizontales en lugar de verticales para evitar confusiones con la bandera italiana a pesar de que el estandarte en esa forma es anterior al tricolor italiano por al menos 7 años, pero a diferencia de Italia, los italianos lo adoptaron como bandera de un estado italiano en 1797. Según otros datos, pero no hay evidencia de ello, la forma reciente del tricolor húngaro ya se había utilizado desde 1608 en la coronación de Matías II de Hungría y coronaciones posteriores. [ cita requerida ] El folclore del período romántico atribuía los colores a las virtudes: rojo por la fuerza, blanco por la fidelidad y verde por la esperanza. Alternativamente, rojo por la sangre derramada por la patria, blanco por la libertad y verde por la tierra, por los pastos de Hungría. La nueva constitución, que entró en vigor el 1 de enero de 2012, hace oficial la interpretación ex post mencionada en primer lugar (en la traducción semioficial: fuerza ( erő ), fidelidad ( hűség ) y esperanza ( remény )).

Evolución

Colores nacionales húngaros en la pared, coronación húngara de Leopoldo II en Presburgo (Pozsony, hoy Bratislava ) en 1790, 58 años antes de la revolución húngara

Como se ha descrito anteriormente, la bandera tricolor roja, blanca y verde surgió claramente como un signo de soberanía nacional durante la revolución de 1848-1849 contra los Habsburgo. Los voluntarios húngaros y los emigrados lucharon por el movimiento social y las guerras de unificación italiana bajo la bandera de Garibaldi. [8] Después de que la revolución en Hungría fuera derrotada, la bandera tricolor fue prohibida por el emperador austríaco. Sin embargo, después del Compromiso de 1867 , la bandera tricolor no solo se convirtió en legal, sino también en la bandera oficial de Hungría. La bandera tenía las llamadas armas menores (también conocidas como el escudo de armas de Kossuth ) de Hungría con arcángeles como partidarios que se usaban como insignia en la bandera. Esta configuración se utilizó hasta el final del Imperio de los Habsburgo en 1918.

Tras la caída del Imperio de los Habsburgo, los años 1918 a 1920 fueron muy turbulentos y se produjeron varios cambios menores difíciles de rastrear. La tricolor roja, verde y blanca se mantuvo igual, pero surgieron pequeñas diferencias en cuanto a la insignia. Un breve interludio y excepción fue la República Soviética Húngara de 1919 , que duró cuatro meses y medio; utilizó una bandera roja sólida.

Parece que desde 1920 hasta 1944-1945 la bandera tricolor mostraba las armas menores de Hungría, pero también se utilizó la versión sin ellas.

Entre 1946 y 1949 se retiró la corona de la parte superior del escudo, que servía como insignia.

Con el inicio del régimen comunista en 1949, se colocó en la bandera un nuevo escudo de armas con una estrella roja comunista como insignia.

Durante el levantamiento antisoviético de 1956 , los revolucionarios eliminaron el emblema del martillo y el trigo y utilizaron la bandera tricolor resultante con un agujero en el medio como símbolo de la revolución. Durante algunos meses, el nuevo gobierno cambió la bandera para que volviera a llevar las armas menores sin la corona como insignia.

En 1957, tras la derrota de la revolución por parte del Ejército Rojo soviético, el nuevo gobierno creó un "nuevo" escudo de armas, que sin embargo nunca se incluyó oficialmente en la bandera. Por ello, desde 1957 la bandera oficial de Hungría es tricolor, compuesta exclusivamente por rojo, blanco y verde.

Después de la caída del comunismo en 1989 no hubo necesidad de cambiar la bandera, ya que, al igual que las banderas de Polonia y Checoslovaquia, no llevaba ninguna insignia comunista.

En la década de 2000, el Comité de Símbolos recomendó que el escudo de armas formara parte de la bandera del estado, mientras que la bandera nacional debía permanecer simple (como está actualmente). [9] Esto no se ha implementado por ley, aunque en la mayoría de los casos de uso estatal, los escudos de armas están permitidos legalmente en la bandera (ver a continuación).

Descripción exacta y legislación

La Constitución húngara no establece nada explícitamente sobre la relación entre el ancho y el largo de la bandera; [10] [11] [12] pero hay una ley de 1957 que está en vigor y que establece que los buques mercantes marítimos deben izar la bandera tricolor roja, blanca y verde en una proporción de 2:3. [ cita requerida ]

Por decreto gubernamental de 2000, la proporción (que no está definida ni en la Constitución ni en la legislación de 1995 [13] o 2000 [14] ) de banderas utilizadas en los edificios gubernamentales es de 1:2.

Resumiendo, esto significaría: [13]

Bandera

Los colores de la bandera de Hungría están definidos en el documento oficial MSZ 1361:2009: [16]

Galería

Banderas históricas

Normas del jefe de estado

Véase también

Notas

  1. ^ La bandera oficial del estado húngaro no contiene el escudo de armas húngaro, pero la variante desfigurada con el escudo de armas se utiliza a menudo en ocasiones solemnes.

Referencias

  1. ^ "1957. évi II. törvény a Magyar Népköztársaság Alkotmányának módosításáról" [Ley II de 1957 sobre la enmienda de la Constitución de la República Popular de Hungría]. hu.wikisource.org (en húngaro) . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  2. ^ "1990. évi XL. törvény a Magyar Köztársaság Alkotmányának módosításáról" [Ley XL de 1990 sobre la enmienda de la Constitución de la República de Hungría]. Törvények és országgyűlési határozatok (en húngaro) . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  3. ^ "51/1957. (VIII. 18.) Korm. számú rendelet a magyar tengeri kereskedelmi hajók lobogójáról" [Decreto del Gobierno nº 51/1957. (VIII. 18.) sobre la enseña de los buques mercantes marítimos húngaros]. hu.wikisource.org (en húngaro) . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  4. ^ "1995. évi LXXXIII. törvény a Magyar Köztársaság nemzeti jelképeinek és a Magyar Köztársaságra utaló elnevezésnek a használatáról" [Ley LXXXIII de 1995 sobre el uso de los símbolos nacionales y el nombre de la República de Hungría]. Törvények és országgyűlési határozatok (en húngaro) . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  5. ^ ab "A Magyar Honvédség új felségjelzése és hadilobogói" [Las nuevas insignias y enseñas de guerra de las Fuerzas de Defensa de Hungría]. Haditechnika . 25 (3): 3–4. 1991.
  6. ^ Ejemplos de cartas medievales originales del Reino de Hungría que aún se conservan en las que el sello estaba unido a la carta mediante cordones trenzados de seda roja, blanca y verde:
    • "Carta emitida por el Capítulo de Eger". Archivos Nacionales de Hungría. 1323. DL 2205. Consultado el 19 de julio de 2023 , a través de Hungaricana.
    • «Carta real expedida por Matías Corvino». Archivos Nacionales de Hungría. 1477. DL 100877. Consultado el 19 de julio de 2023 a través de Hungaricana.
    • «Carta expedida por el juez real Esteban VIII Báthory». Archivos Nacionales de Hungría. 1487. DL 81971. Consultado el 19 de julio de 2023 a través de Hungaricana.
    • «Carta real expedida por Vladislao II». Archivos Nacionales de Hungría. 1501. DL 13582. Consultado el 19 de julio de 2023 – vía Hungaricana.
    • "Carta expedida por el juez real y voivoda de Transilvania, conde Pedro Szentgyörgyi". Archivos Nacionales de Hungría. 1504. DL 70141. Consultado el 19 de julio de 2023 , a través de Hungaricana.
    • «Carta real expedida por Vladislao II». Archivos Nacionales de Hungría. 1508. DL 101402. Consultado el 19 de julio de 2023 , a través de Hungaricana.
    • "Carta emitida por el Capítulo de Presburgo". Archivos Nacionales de Hungría. 1515. DL 82435. Consultado el 19 de julio de 2023 , a través de Hungaricana.
    • «Carta real expedida por Luis II». Archivos Nacionales de Hungría. 1519. DL 82532. Consultado el 19 de julio de 2023 , a través de Hungaricana.
    • «Carta real expedida por Luis II». Archivos Nacionales de Hungría. 1525. DL 24335. Consultado el 19 de julio de 2023 – vía Hungaricana.
    • "Carta emitida por el Capítulo de Buda". Archivos Nacionales de Hungría. 1527. DL 58318. Consultado el 19 de julio de 2023 , a través de Hungaricana.
  7. ^ "Las calles por las que ha de pasar el rey están entabladas y cubiertas con telas blancas, verdes y rojas" " De las ceremonias observadas en las coronaciones de los reyes y reinas de Hungría", El estado actual de Hungría (1687). Reino Unido: (np). en Google Books
  8. ^ El debilitamiento del absolutismo: la guerra en Italia y los emigrados húngaros.
  9. ^ Halasz, Ivan; Schweitzer, Gabor (16 de marzo de 2011). "Símbolos nacionales y estatales en el sistema jurídico húngaro (extractos)" (PDF) . Legal Compass : 3.
  10. ^ "Ley Fundamental de Hungría" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de junio de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  11. ^ Magyarország Alaptörvénye
  12. ^ "La Constitución de la República Húngara". Archivado desde el original el 9 de febrero de 2006. Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  13. ^ de la Ley 1995/LXXXIII
  14. ^ Ley 2000/XXXVIII
  15. ^ Volker Preuß. «Flagge Ungarns» (en alemán) . Consultado el 10 de diciembre de 2002 .
  16. ^ "Megújult a nemzeti zászlóra és lobogóra vonatkozó nemzeti szabvány" (PDF) (en húngaro). 2020-06-18. Archivado desde el original (PDF) el 2022-03-20 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  17. ^ ab "PANTONE 18-1660 TCX Tomato". Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2020 .
  18. ^ ab "PANTONE 18-6320 TCX Fairway". Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021. Consultado el 18 de junio de 2020 .
  19. ^ abc Horváth, Zoltán (1995). A zászlók kialakulása és fejlődése a kezdetektől napjainkig [ La formación y desarrollo de las banderas desde el principio hasta la actualidad ] (en húngaro). Budapest: Zászlókutató Intézet. págs. 13-14.
  20. ^ ab Csákváriné Kottra, Györgyi (2011). Magyar zászlók a honfoglalástól napjainkig (en húngaro). Budapest: Hadtörténeti Intézet és Múzeum. págs. 18-19. ISBN 978-963-09-6494-4.
  21. ^ "Árpád-házi királyi zászló a 12. sz. végétől". Magyar Nemzeti és Történelmi Jelképek (en húngaro). Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  22. ^ "Az Árpád-házi királyok családi zászlaja". Magyar Nemzeti és Történelmi Jelképek (en húngaro). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  23. ^ Csákváriné Kottra, Györgyi (2011). Magyar zászlók a honfoglalástól napjainkig (en húngaro). Budapest: Hadtörténeti Intézet és Múzeum. págs. 19-21. ISBN 978-963-09-6494-4.
  24. ^ Miniatura [ página necesaria ] en Chronicon Pictum (c. 1370).
  25. ^ "Anjou-királyi zászló". Magyar Nemzeti és Történelmi Jelképek (en húngaro) . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  26. ^ "Bandera de los reyes de Anjou (1301-1382)". Banderas del mundo . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  27. ^ Somogyi, Győző (2011). Magyar hadizászlók (en húngaro). Budapest: Cser Kiadó. pag. 22.ISBN​ 978-963-278-194-5.
  28. ^ Somogyi, Győző (2011). Magyar hadizászlók (en húngaro). Budapest: Cser Kiadó. pag. 25.ISBN​ 978-963-278-194-5.
  29. ^ ab Somogyi, Győző (2011). Magyar hadizászlók (en húngaro). Budapest: Cser Kiadó. págs. 27-28. ISBN 978-963-278-194-5.
  30. ^ Horváth, Zoltán (1995). A zászlók kialakulása és fejlődése a kezdetektől napjainkig (en húngaro). Budapest: Zászlókutató Intézet. pag. 14.
  31. ^ Somogyi, Győző (2011). Magyar hadizászlók (en húngaro). Budapest: Cser Kiadó. pag. 38.ISBN​ 978-963-278-194-5.
  32. ^ Csákváriné Kottra, Györgyi (2011). Magyar zászlók a honfoglalástól napjainkig (en húngaro). Budapest: Hadtörténeti Intézet és Múzeum. pag. 33.ISBN​ 978-963-09-6494-4.
  33. ^ "Rákóczi fejedelem zászlaja". Magyar Nemzeti és Történelmi Jelképek (en húngaro) . Consultado el 15 de marzo de 2019 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bandera nacional de Hungría .