Hugh Maguire ( en irlandés : Aodh Mag Uidhir ; [1] antes de 1570 [a] – febrero/marzo de 1600) fue un noble y comandante militar irlandés que sirvió en la Guerra de los Nueve Años . Como jefe del clan Maguire y señor de Fermanagh , fue el primero [3] [4] de los jefes gaélicos en rebelarse abiertamente contra la conquista de Irlanda por parte de Isabel I.
A principios de 1593, el nombramiento de un sheriff inglés de Fermanagh llevó a Maguire a realizar los primeros ataques contra el gobierno de la Corona en Irlanda. [5] Los conflictos posteriores, que incluyeron la batalla de Belleek y la batalla del Vado de las Galletas , estuvieron entre los primeros de la Guerra de los Nueve Años. Maguire estuvo al mando en la batalla del Vado Amarillo , que resultó en una victoria crucial para la confederación irlandesa. En 1600, fue asesinado a tiros por el oficial británico Warham St Leger en una escaramuza cerca de Cork .
Hugh Maguire era el hijo mayor de Cúconnacht Maguire ( Jefe del Nombre Maguire , 1566-1589) y Nuala O'Donnell, hija de Manus O'Donnell . [6] [7] [2] Entre sus hermanos se encontraban los medio hermanos menores Brian y Cúconnacht. [2] El país de su familia estaba en el sur del Ulster , un terreno de difícil acceso ya que estaba cubierto de bosques, lagos y ríos. [8]
Las autoridades de la Corona hicieron intentos esporádicos de someter a su clan. [ cita requerida ] Cuando era joven, Maguire tuvo repetidos enfrentamientos con el gobierno inglés en Dublín. En 1586 se rindió a los ingleses. Fue indultado a cambio de un acuerdo para pagar 500 beeves a la corona, [7] [6] de los cuales 200 fueron apropiados por el Lord Deputy John Perrot como su prerrogativa para que el señorío gaélico de Maguire fuera reconocido por la ley inglesa. Esto no se llevó a cabo, a pesar de que Maguire había depositado tres promesas de su lealtad en el Castillo de Dublín . [7]
En 1587, Maguire, junto con las fuerzas de Art O'Neill , atacó y saqueó a un grupo de escoceses que habían invadido Down . A su regreso hacia el río Erne , por razones desconocidas, Maguire atacó a los hombres de O'Neill y mató e hirió a muchos de ellos. [7] En 1588, se alió con Sir Brian O'Rourke , los Burke y los españoles tras el naufragio de la Armada Española en las costas norte y oeste de Irlanda. [6] Posteriormente, estuvo implicado en el complot de Hugh O'Neill, conde de Tyrone , para asesinar a Conn MacShane O'Neill , quien solicitó protección al Lord Diputado William Fitzwilliam . [7]
Hugh Maguire sucedió al señorío tras la muerte de su padre en 1589. [6] [5] [7] Fue investido como señor de Fermanagh y jefe Maguire por su aliado militar Donnell O'Donnell , [9] un poderoso noble de la rama Lifford de la dinastía O'Donnell . [10] [11] Como jefe, Maguire heredó tierras en Fermanagh con un retiro en las islas de Lough Erne que se consideraban inexpugnables. [6] [7]
En el verano de 1590, Maguire viajó a Dublín y se reunió con el Lord Deputy Fitzwilliam. Discutieron el nombramiento de un sheriff de Fermanagh, que gobernaría las tierras de Maguire en nombre de la Corona; Maguire solo estaba dispuesto a aceptar un sheriff "elegido con su propio nombre". [5] En octubre de 1591, sobornó a Fitzwilliam y a Henry Bagenal (mariscal del ejército irlandés) con 300 bueyes para posponer el nombramiento de un sheriff. [5] [7]
En 1592, Maguire proporcionó refugio a Hugh Roe O'Donnell después de su escape de prisión en el Castillo de Dublín. [6] [12] [13]
A principios de 1593, Maguire se enteró de que el Lord Diputado Fitzwilliam nombraría al capitán Humphrey Willis como sheriff. [6] Maguire argumentó que esto violaba el trato que habían hecho y replicó a Fitzwilliam que " su sheriff será bienvenido, pero hágame saber su eric [precio de compensación por su muerte] para que si mi gente le cortara la cabeza pueda imponerlo al país ". [7] [13] Sin embargo, en la primavera de 1593 Willis invadió el país de Maguire y se afirmó como sheriff de Fermanagh. [5]
Willis comandaba al menos 100 hombres, [5] [14] y rápidamente comenzó a saquear y asaltar Fermanagh. Había saqueado Tyrconnell de manera similar el año anterior en su calidad de sheriff de Tyrconnell (reino del clan O'Donnell). Las autoridades de Dublín no justificaron el saqueo de Willis . [15] Se alentó a los miembros descontentos del clan Maguire a desafiar a su jefe. [13]
Inicialmente, Maguire no estaba en condiciones de oponerse militarmente a Willis. Sin embargo, pudo obtener refuerzos de 100 hombres liderados por el medio hermano de Tyrone, Cormac MacBaron O'Neill , y 120 hombres bajo las órdenes de Donnall y Donough O'Hagan. [15] [16] Más tarde ese mismo año, Maguire asedió al sheriff y a sus hombres obligándolos a entrar en una iglesia. Planeaba matarlos de hambre, pero Tyrone (entonces un aliado de la Corona) intervino y negoció su rescate. [13] Después de seis a siete días, Willis y sus hombres fueron sacados sanos y salvos de Fermanagh. [17] Conducir a Willis y sus hombres a una iglesia fue la misma técnica que Hugh Roe O'Donnell utilizó para expulsar a Willis de Tyrconnell en 1592. [18] [19]
Fue después de la primera ofensiva de Willis [5] que Maguire, O'Donnell y Brian Oge O'Rourke se reunieron en el castillo de Enniskillen el 8 de mayo de 1593. [17] Maguire y O'Donnell escribieron cartas dirigidas a Felipe II de España , solicitando refuerzos urgentes del ejército español. Encargaron al arzobispo católico de Tuam, James O'Hely, que entregara sus mensajes. [20] [21] A finales de mayo, Maguire estaba abiertamente en guerra con la Corona. [17]
Alentado por el arzobispo católico de Armagh , Edmund MacGauran , pero con la oposición de Tyrone, Maguire invadió Connacht de inmediato y se encontró con el ejército de Sir Richard Bingham , presidente de la provincia, en la víspera de mediados de verano. La batalla de Sciath na Feart tuvo lugar en Tulsk , en una niebla tan densa que los bandos solo se dieron cuenta de su proximidad cuando sus caballerías estaban casi una sobre la otra. Los hombres de Bingham huyeron a su campamento y Maguire los persiguió, pero fue rechazado y, a su vez, perseguido. Los irlandeses perdieron a MacGauran; los ingleses perdieron a William Clifford. Maguire se retiró a su país con un botín considerable. [13] [ cita requerida ]
A finales de 1593, Maguire resultó herido en un intento de impedir que Sir Henry Bagenal y Tyrone cruzaran el Erne. En junio del año siguiente sitió Enniskillen con Hugh Roe O'Donnell , señor de Tyrconnell . [22] Sir Henry Duke intentó relevar a la guarnición, pero Maguire lo interceptó en el río Arney y lo derrotó en la batalla del Vado de las Galletas ( Beal atha na mBriosgaidh ). [23] Al año siguiente devastó Cavan y los ingleses lo volvieron a proclamar traidor. [13]
Durante la Guerra de los Nueve Años de Irlanda (1593-1603), Maguire participó en la Batalla de Clontibret en 1595, una importante derrota temprana para los ingleses, y comandó la caballería en Mullaghbrack en 1596. Envió su sumisión al gobierno más tarde ese año. [22]
En 1598, ocupó un puesto de mando en la batalla del Vado Amarillo , en la que Bagenal fue asesinado y el ejército inglés aniquilado. En 1599, ayudó a atacar Thomond y tomó el castillo de Inchiquin en el condado de Clare . [22] A principios de 1600, Maguire comandó la caballería de Tyrone en las campañas de Leinster y Munster . [22] [13]
A principios de 1600, [b] Maguire y un pequeño grupo estaban realizando un reconocimiento a una milla de Cork . Fueron interceptados por los oficiales británicos Sir Warham St Leger y Sir Henry Power. Maguire, impávido, montó su caballo en medio del grupo enemigo. St Leger le disparó, pero logró clavar su lanza a través del casco de St Leger y en su cráneo, matándolo instantáneamente. [26] [13] [22] Maguire no se había alejado mucho del lugar de la batalla cuando murió a causa de sus heridas. [26] [24] [29] Su cuerpo fue enterrado con todos los honores militares, en un terreno desconocido alrededor de Inniscarra . [30] [31] [32]
El 4 de marzo, Power informó al consejo de la muerte de Maguire. El padre adoptivo de Maguire, su sacerdote y todos los comandantes de su regimiento también fueron asesinados. [22] No debe confundirse a St Leger con su tío más conocido, también llamado Warham St Leger ( c. 1525-1597 ). [27]
El 17 de mayo de 1593, Fitzwilliam informó que Maguire se iba a casar con Margaret O'Neill, la hija de Tyrone. El matrimonio se produjo poco después de la noticia. [33] [34]
Maguire tuvo al menos tres hijos: Seaan Ruadh, Aodh y Eamonn. El hijo mayor de Maguire (posiblemente Seaan Ruadh) murió en la misma escaramuza que su padre. Paul Walsh señala que este hijo mayor no habría sido hijo de Margaret O'Neill. [4]
En 1607, el conde de Clanricarde hizo referencia a un hijo de Maguire y Margaret. [4]
La muerte de Maguire fue un golpe para la causa rebelde. [6] Él había instruido y avanzado en nociones de guerra de caballería; lo mismo hacía St. Leger, y su encuentro fue tanto un encuentro de mentes como de fuerza. [ cita requerida ] Se supone que la muerte de Maguire fue la razón por la que Tyrone abandonó abruptamente Munster y regresó al Ulster. [6] [35]
Los Anales de los Cuatro Maestros (c. 1630) describen la reacción a la muerte de Maguire: " [su muerte causó] un vértigo de espíritu y depresión mental en O'Neill y los jefes irlandeses en general; y esto no era de extrañar, porque él era el baluarte del valor y la destreza, el escudo de protección y refugio, la torre de apoyo y defensa, y el pilar de la hospitalidad y los logros de los Oirghialla, y de casi todos los irlandeses de su tiempo ". [6] [22] [13]
El señorío de Fermanagh fue disputado por dos pretendientes rivales: Connor Roe Maguire (nieto de un antiguo jefe) y Cúconnacht Maguire (medio hermano menor de Hugh Maguire). Tyrone favoreció a Connor. En un banquete al que asistieron los pretendientes y Tyrone, Hugh Roe O'Donnell proclamó a Cúconnacht como jefe, presentándoles un hecho consumado . Después de muchos años de rivalidad, en 1603 Cúconnacht derrotó a Connor en batalla y fue aceptado como jefe del clan Maguire. Cúconnacht partió de Irlanda con Tyrone durante la Huida de los Condes en 1607. El 12 de agosto de 1608, murió de fiebre en Génova . [2]
Como parte de la Plantación del Ulster , casi todo Fermanagh fue confiscado por la Corona y poblado por colonos ingleses y escoceses de las tierras bajas, [36] particularmente saqueadores fronterizos . [37]
En 2001, se erigió un monumento en memoria de Maguire en Garravagh, cerca de Cork. [1] [25]
El bardo de Maguire, Eochaidh Ó hÉoghusa ( en español : O'Hussey), compuso una oda a la muerte de su patrón. Siglos después, James Clarence Mangan la tradujo al inglés . [38] [26] Un extracto dice:
Aunque fuera un lobo que vagase por los verdes bosques,
aunque fuera un agradable salmón en el mar indomable,
aunque fuera un águila salvaje de montaña, apenas podría soportar
este aguanieve cortante y doloroso, estas inundaciones aullantes. [39]
En su poema de 1861 Eirinn a' Gul ("Irlanda llorando"), Uilleam Mac Dhunlèibhe , una figura importante en la literatura gaélica escocesa del siglo XIX , recordó las muchas historias sobre sus compañeros gaélicos en Inis Fáil ( Irlanda ) que había escuchado en las casas Ceilidh de Islay , antes de que esa isla fuera vaciada por las Highland Clearances . Luego lamentó la destrucción causada al pueblo irlandés tanto por la hambruna como por desalojos masivos similares ordenados por los terratenientes angloirlandeses . Lamenta particularmente la pérdida de los jefes de los clanes irlandeses , que lideraron a sus miembros en la guerra y proporcionaron "liderazgo del viejo y verdadero tipo gaélico". Mac Dhunlèibhe comenta con tristeza que los luchadores de mediados del siglo XIX por el republicanismo irlandés no tenían ninguna de las cualidades heroicas mostradas por Red Hugh O'Donnell, Hugh O'Neill y Hugh Maguire durante la Guerra de los Nueve Años. Lamentablemente, pero expresando esperanza para el futuro del pueblo irlandés , Mac Dhunlèibhe concluye preguntando dónde están los guerreros del clan irlandés que cargaron desde la niebla y masacraron a los ejércitos del Extranjero en la Batalla del Vado Amarillo y la Batalla del Paso Moyry . [40]
Atribución