stringtranslate.com

Hrubieszów

Hrubieszów ( en polaco: [xruˈbjɛʂuf] ; en ucraniano : Грубешів ; romanizadoHrubeshiv ; en yiddish : הרוביעשאָוו ; romanizadoHrubyeshov , o רובשוב , Ribishoyv/Rubishoyv [2] ) es una ciudad en el sureste de Polonia , con una población de alrededor de 18.212 (2016). Es la capital del condado de Hrubieszów dentro del voivodato de Lublin .

A lo largo de la historia, la cultura y la arquitectura de la ciudad estuvieron fuertemente influenciadas por sus habitantes polacos católicos romanos , greco-católicos y judíos . Sin embargo, casi toda la comunidad judía de la ciudad fue asesinada en el Holocausto . [3] Hrubieszów es también el lugar de nacimiento del escritor, novelista y autor de libros populares polaco Bolesław Prus , y del empresario y sobreviviente del Holocausto Henry Orenstein .

Historia

Iglesia barroca de San Nicolás

La zona formaba parte de las Ciudades Cherven , un territorio que fue incluido dentro del emergente estado polaco en el siglo X por su primer gobernante histórico Mieszko I. Fue invadida y anexada a Polonia por la Rus de Kiev en 981, y después cambió de posesión varias veces entre Polonia y la Rus, e incluso cayó en manos del Imperio mongol a mediados del siglo XIII. Los orígenes de la ciudad se remontan a principios de la Edad Media , cuando existía un gord defensivo en la isla del río Huczwa. Fue mencionada por primera vez en 1254, como un asentamiento de caza ubicado entre bosques.

En 1366, la zona, junto con Hrubieszów, entonces llamada Rubieszów, fue finalmente recuperada por el rey Casimiro III el Grande y reintegrada al Reino de Polonia . En algún momento a finales del siglo XIV, se construyó aquí un castillo de madera, como residencia de un gobernador local . Probablemente en 1400 Rubieszów recibió una carta de ciudad del rey polaco Vladislao II Jagellón , quien la visitó en 1411, 1413 y 1430. Más tarde se añadieron un castillo y una iglesia. El rey Casimiro IV Jagellón ordenó la construcción de una ruta desde Lublin a Lwów pasando por Rubieszów. La ciudad fue destruida varias veces por los tártaros de Crimea , que asaltaron esta zona en los siglos XV, XVI y XVII, y por los cosacos rebeldes .

Después de la Primera Partición de Polonia en 1772, Hrubieszów fue anexada por Austria . En 1800, Stanisław Staszic fundó la Sociedad Agrícola de Hrubieszów, la primera organización cooperativa en Europa, que existió hasta 1945. El nombre de la ciudad fue cambiado en 1802 de Rubieszów a Hrubieszów. Después de la Guerra austro-polaca de 1809, la ciudad pasó a formar parte del efímero Ducado polaco de Varsovia , luego en 1815 pasó a formar parte del Congreso de Polonia controlado por Rusia , dentro de la Gobernación de Lublin . En 1909, su población era de 15.000 habitantes. En las últimas semanas de la Primera Guerra Mundial , en noviembre de 1918, una unidad polaca recién formada de Chełm liberó la ciudad. [4] Se integró con la Polonia renacida , dentro de la cual administrativamente era parte del Voivodato de Lublin . En 1919, el 4º Regimiento de Fusileros Polacos tuvo su base en Hrubieszów, antes de trasladarse a Bełz . [5]

Cementerio de guerra

Durante la invasión conjunta germano-soviética de Polonia , que dio inicio a la Segunda Guerra Mundial , el ejército alemán entró en la ciudad el 15 de septiembre de 1939. Diez días después, los alemanes se retiraron y el ejército soviético ocupó la ciudad, pero después de quince días la devolvió a los alemanes, de acuerdo con un nuevo acuerdo soviético-alemán. Durante la ocupación alemana , la región fue testigo del Levantamiento de Zamość . Muchos habitantes, incluidos casi todos los 7.000 residentes judíos, fueron asesinados en el Holocausto . En 1944, la ocupación alemana terminó y la ciudad fue devuelta a Polonia, aunque con un régimen comunista instalado por los soviéticos, que se mantuvo en el poder hasta la caída del comunismo en la década de 1980.

Después de la Segunda Guerra Mundial, lo que quedaba de la población ucraniana de la ciudad fue expulsada a la Unión Soviética . En mayo de 1946, la ciudad fue escenario de la mayor acción conjunta de los partidarios del movimiento anticomunista polaco Libertad e Independencia y los del Ejército Insurgente Ucraniano .

Entre 1975 y 1998 la ciudad fue administrativamente parte del voivodato de Zamość .

Comunidad judía

La población judía era de 709 en 1765, 3.276 en 1856, 5.352 (de 10.636) en 1897, 5.679 en 1921 y probablemente alrededor de 7.500 en 1939.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el ejército alemán organizó inmediatamente una serie de "aktions" después de invadir la ciudad el 15 de septiembre de 1939. Más de 2.000 judíos, que habían experimentado el terror nazi alemán, se fueron con el ejército soviético en retirada, que ocupó la ciudad poco después del 25 de septiembre de 1939. El 2 de diciembre de 1939, 1.000 judíos de Hrubieszów y 1.100 de Chełm fueron conducidos en una marcha de la muerte hacia el río Bug . Cientos fueron asesinados en el camino, los supervivientes fueron obligados a intentar cruzar a nado el Bug hacia la URSS, pero los soviéticos no les permitieron entrar. Los supervivientes regresaron a Hrubieszów. En agosto de 1940, la policía alemana arrestó a unos 800 judíos y deportó a 600 a un campo de trabajos forzados donde murió aproximadamente la mitad. En algún momento entre el verano de 1940 y junio de 1942, se formó un gueto de ocupación . Tanto los judíos locales como los que se vieron obligados a trasladarse a Hrubieszów fueron confinados en una zona fija. En abril de 1942, había más de 5.800 judíos en el gueto.

Monumento a las víctimas del Holocausto

En junio de 1942, alrededor de 3.000 judíos del gueto fueron detenidos, algunos fueron asesinados en la ciudad y la mayoría fueron enviados al campo de exterminio de Sobibor , donde fueron asesinados. La segunda deportación de Hrubieszów tuvo lugar el 28 de octubre de 1942, cuando 2.500 judíos fueron deportados a Sobibor y asesinados. Alrededor de 400 que se resistieron fueron ejecutados en el cementerio judío y los últimos 160 judíos fueron enviados a un campo de trabajos forzados en Budzyń . [6] [7] Se cree que sobrevivieron unos 140 de los judíos de Hrubieszów. En su mayoría eran aquellos que habían huido al territorio controlado por los soviéticos al comienzo de la guerra.

Resistencia judía

En el verano de 1941, Julek (Joel/Jakób) Brandt, un dirigente del movimiento juvenil sionista Betar de Chorzów , pariente del presidente del Judenrat (Consejo Judío) de Hrubieszów, Samuel Brandt, consiguió que varios cientos de miembros del movimiento juvenil Betar del gueto de Varsovia trabajaran en granjas y fincas locales, entre ellas una en Dłużniów y Werbkowice. Antes de la guerra, la finca de Dłużniów había pertenecido a Maks Glazermann, un ingeniero judío de Lwów que se quedó a cargo de la propiedad. Entre los enviados a Dłużniów se encontraba una joven de Varsovia llamada Hanka Tauber. Su relato de lo que allí ocurrió quedó registrado en el diario del gueto de Abraham Lewin.

La mayoría de los jóvenes de Betar fueron asesinados en la primavera de 1942 y en los meses siguientes junto con la población judía local. Sin embargo, un pequeño número logró regresar al gueto y más tarde participó en el levantamiento del gueto de Varsovia . Julek Brandt escapó de un transporte que se dirigía al campo de exterminio de Sobibor. Fue denunciado por los lugareños, que lo entregaron a la Gestapo en Hrubieszów. Allí fue puesto a trabajar por el Obersturmbannführer de la Gestapo Ebner, quien lo nombró jefe de un pequeño campo de trabajo en la calle Jatkowa. A finales de 1942 o principios de 1943, Brandt fue ejecutado por Ebner. [8]

Transporte

La carretera nacional 74 atraviesa la ciudad y continúa hasta el paso fronterizo con Ucrania en Zosin - Ustyluh , situado a unos 20 km al este. En 2015, la carretera fue desviada hacia una circunvalación de nueva construcción que evita el centro de la ciudad. La línea de ferrocarril de vía ancha Hrubieszów–Sławków Południowy LHS atraviesa la ciudad. Paralelamente a ella corre una línea de vía normal, por la que circulan dos pares de trenes PKP Intercity , el primero a través del sur de Polonia hasta Jelenia Góra y el segundo a través del centro-norte de Polonia hasta Piła . El aeropuerto internacional más cercano es el aeropuerto de Lublin , situado a unos 120 km por carretera.

Lugares de interés y monumentos patrimoniales

Museo regional

Hrubieszów cuenta con numerosos monumentos:

Deportes

El club deportivo Unia Hrubieszów  [pl] tiene su sede en Hrubieszów y cuenta con secciones de fútbol , ​​atletismo y halterofilia .

Personas notables

Lugar de nacimiento de Bolesław Prus

Entre los residentes notables de Hrubieszów se incluyen:

Otras personas con ascendencia de la ciudad incluyen:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Polska con Liczbach". Datos de la Oficina Central de Estadística (Polonia) . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  2. ^ Beider, Alexander (2012). «Topónimos yiddish orientales de origen alemán» (PDF) . Yiddish Studies Today . ISBN 978-3-943460-09-4, ISSN 2194-8879 (Düsseldorf University Press, Düsseldorf 2012) . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  3. ^ "Recuerde el Hrubieszów judío - Grupo de genealogía". chelm.freeyellow.com . Archivado desde el original el 23 de enero de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2017 .
  4. ^ "A był dla Chełma dobry rok". Super Tydzień Chełmski (en polaco). 10 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  5. ^ Wyzina, Ladislao (1928). Zarys historji wojennej 5-go Pułku Strzelców Podhalańskich (en polaco). Varsovia. págs. 7–8.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  6. ^ Krakowski, Stefan. Biblioteca Virtual Judía: Hrubieszow, Polonia, consultado el 6 de diciembre de 2013.
  7. ^ Megargee, Geoffrey (2012). Enciclopedia de campamentos y guetos . Bloomington, Indiana: University of Indiana Press. pág. Volumen II, 634–636.
  8. ^ Libionka, Dariusz y Laurence Weinbaum, Una nueva mirada al "idilio" de Betar en Hrubieszów, Estudios de Yad Vashem , volumen XXXVII (2009).

Enlaces externos