stringtranslate.com

Estación Howard Beach–Aeropuerto JFK

La estación Howard Beach–JFK Airport es un complejo de estaciones de metro y transporte de pasajeros ubicado en Coleman Square entre la Avenida 159 y la Calle 103 en Howard Beach, Queens . La parte de la estación correspondiente al metro de la ciudad de Nueva York se encuentra en la línea IND Rockaway y recibe el servicio de la rama Rockaway del tren A en todo momento. La parte del complejo de estaciones correspondiente al AirTrain JFK recibe el servicio de la rama Howard Beach del AirTrain en todo momento.

La estación era originalmente una estación de Long Island Rail Road (LIRR) a lo largo del ramal Rockaway Beach . La estación de LIRR se inauguró en 1913 para reemplazar la cercana estación de Ramblersville . El LIRR cesó sus operaciones en esta estación en 1950, y la Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York compró la sección del ramal Rockaway Beach que incluía esta estación en 1952. La estación de metro se inauguró el 28 de junio de 1956. Entre 2000 y 2003, la estación de metro se reconstruyó por completo y se construyó la estación AirTrain JFK. El complejo reconstruido se completó el 17 de diciembre de 2003, lo que proporcionó un acceso más fácil al aeropuerto JFK para grandes partes de la ciudad.

Historia

La estación se inauguró originalmente en abril de 1913 como una estación de Long Island Rail Road (LIRR), que reemplazó a la antigua estación de Ramblersville construida en 1899 que se construyó 0,2 millas (0,32 km) al sur. [4] En 1923, la estación fue modernizada con cobertizos protegidos a ambos lados de las vías. [2] El 8 de mayo de 1950, se produjo un incendio entre las estaciones de The Raunt y Broad Channel , destruyendo el puente de caballetes sobre Jamaica Bay , cortando el servicio entre Hamilton Beach y Rockaways. [5] El LIRR estaba en quiebra y no estaba dispuesto a reconstruir el puente de caballetes. Como resultado, la línea se vendió a la Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York en 1952. [6]

El 27 de junio de 1955, la estación Howard Beach, junto con el resto de las estaciones de Rockaway Beach Branch al sur de la ahora desaparecida estación Ozone Park , fue puesta fuera de servicio durante ocho meses para la reestructuración y modernización de las vías, de modo que pudieran acomodar el servicio de metro. Durante el proyecto, la estación Howard Beach, junto con las estaciones Broad Channel y Far Rockaway , fue completamente reconstruida utilizando un diseño moderno, que incluía un nuevo pasaje elevado entre las dos plataformas. El diseño fue creado por el arquitecto J. Harold Sandifer, nativo de Rockaways. Muchas de las partes de la estación fueron prefabricadas , acelerando la construcción. [7] [8] [9] [10] El 28 de junio de 1956, la estación reabrió como estación de metro junto con el resto de la línea. La anterior estación de Long Island Rail Road en esta ubicación fue demolida. Las ceremonias de inauguración se llevaron a cabo en la estación, así como en Euclid Avenue en Brooklyn. [6] [7] [11] [12]

En junio de 1978, la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA) anunció planes para un servicio de autobús subterráneo "experimental" entre Manhattan y el aeropuerto JFK, que terminaría en la estación de metro Howard Beach, donde los pasajeros podrían hacer transbordo a un autobús lanzadera gratuito al aeropuerto. [13] El JFK Express comenzó a funcionar el 23 de septiembre de 1978, operando como un servicio premium, con pasajeros pagando la tarifa adicional a bordo. El servicio funcionó expreso en la línea de la Sexta Avenida de IND hasta West Fourth Street–Washington Square , donde cambió a la línea de la Octava Avenida de IND y funcionó expreso hasta Jay Street–Borough Hall en el centro de Brooklyn . A partir de ese momento, funcionó sin paradas en la línea de la calle Fulton de IND y la línea Rockaway de IND hasta Howard Beach–Aeropuerto JFK. [14] [15] En sus primeros años, el servicio tuvo más éxito, con 6000 pasajeros transportados en el día máximo. Sin embargo, el servicio premium perdió su atractivo a medida que se mejoró el resto del sistema de metro, con una reducción de la delincuencia y nuevos trenes sin grafitis. Como resultado, más pasajeros optaron por tomar el A más lento hasta Howard Beach. El JFK Express se suspendió el 15 de abril de 1990 debido a la baja cantidad de pasajeros, con tan solo 3200 pasajeros por día. [14] [16] [17] [18] El servicio de autobús, que conectaba la estación y JFK, continuó después de que terminara el servicio JFK Express, y era el único enlace entre el aeropuerto y la estación Howard Beach en ese momento. [15] [14] [19] [20] La cantidad de pasajeros en el A al aeropuerto aumentó después de la interrupción del JFK Express: en 1995, aproximadamente 1 millón de pasajeros utilizaron el A al aeropuerto. [21] : 3.14 

La estación fue reconstruida en gran medida a principios de la década de 2000, y se sometió a una remodelación de 50 millones de dólares para conectar la estación de metro con el nuevo AirTrain JFK . El proyecto fue diseñado por STV Group y financiado por la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey . [19] [22] [23] Durante la reconstrucción de la estación, se demolieron las plataformas originales del metro y se erigieron plataformas temporales en las vías centrales mientras se construían las nuevas plataformas y el entrepiso. Durante las horas de menor actividad, los trenes utilizaban una sola vía. [24] [25] La estructura del AirTrain alrededor de la estación se completó en 2001, [26] y la estación del AirTrain se inauguró el 17 de diciembre de 2003, momento en el que se suspendió el servicio de autobús lanzadera. [19] [23] La transferencia fue popular, con 4 millones de personas transfiriéndose entre el metro y el AirTrain desde 2003 a 2007. [27] El AirTrain fue diseñado con la misma altura de vía y ancho de vía que los del metro, para facilitar una futura extensión del metro sobre el sistema AirTrain. [28]

Debido a los grandes daños que sufrió la línea IND Rockaway a causa del huracán Sandy en 2012, esta era la terminal sur de los trenes A que normalmente viajaban a Rockaways mientras se reparaba la línea al sur de la estación. El servicio completo a Rockaways se restableció el 30 de mayo de 2013. [29] [30]

Disposición de la estación

La estación de metro recibe el servicio del tren A en todo momento [31] y se encuentra entre Broad Channel al sur y Aqueduct–North Conduit Avenue al norte. [32] La estación AirTrain es la terminal de la ruta Howard Beach del AirTrain; la siguiente parada al este es Lefferts Boulevard. [33] El entrepiso de la estación está ubicado en un edificio moderno, con temperatura controlada y cerrado con vidrio sobre las plataformas y vías del metro, [20] [22] que mide 90 pies (27 m) de ancho, [15] con un gran letrero de acero inoxidable a cada lado que dice "Howard Beach JFK". [34] El edificio del entrepiso contiene una pequeña cabina de fichas y tres bancos de torniquetes entre el metro, el AirTrain JFK y el área sin pago. [20] [22]

Plataformas del metro de la ciudad de Nueva York

La estación de metro de la ciudad de Nueva York a nivel del suelo tiene dos plataformas laterales y cuatro vías, y las dos vías expresas centrales no se utilizan en el servicio comercial. La vía expresa en dirección sur se ha cortado y se ha retirado permanentemente del servicio, mientras que la vía expresa en dirección norte no se utiliza en el servicio regular. Al sur de la estación, hay cambios de vía y cruces entre las cuatro vías antes de que las dos vías exteriores se fusionen con las centrales. [35] : 54  La línea de dos vías luego cruza Jamaica Bay hasta Broad Channel , que está a 3,5 millas (5,6 km) al sur. El cruce es el tramo de línea más largo entre dos estaciones consecutivas en el sistema. [36] [37] Al norte de la estación, la línea asciende por un terraplén para cruzar Belt Parkway y Conduit Avenue.

Ambas plataformas tienen parabrisas de hormigón en cada extremo y marquesinas de acero en las partes debajo del edificio central de la estación. [38] [39] Las plataformas están desplazadas, con la plataforma en dirección sur extendiéndose ligeramente hacia el norte y la plataforma en dirección norte extendiéndose un poco más al sur. [40] Un conjunto de escaleras y escaleras mecánicas desde cada plataforma del metro sube al edificio de la estación. También hay dos ascensores desde cada plataforma hasta el edificio de la estación. Fuera del control de tarifas del metro y del AirTrain, dos ascensores conducen desde el edificio de la estación hasta el nivel de la calle. [20] [41]

La plataforma con destino a Rockaway tiene dos torniquetes altos de entrada y salida y un torniquete de solo salida que conduce a una escalera corta que baja hasta la intersección de 159th Road y 103rd Street. [42] La plataforma con destino a Brooklyn tiene un conjunto de puertas de emergencia que conducen al estacionamiento justo al norte de la estación AirTrain JFK; normalmente están cerradas, pero se usaron desde diciembre de 2012 hasta mayo de 2013 como conexión a un servicio de autobús lanzadera temporal instituido después del huracán Sandy . [43]

Antes de la reconstrucción de la década de 2000, el diseño de la estación y el paso elevado se parecía al de la estación Broad Channel . [8] [9] [44]

Plataforma del AirTrain JFK

La parte de esta estación que corresponde al AirTrain JFK tiene dos vías y una plataforma de isla en el nivel superior del complejo de la estación. [35] : 104  El extremo este de la plataforma del AirTrain conduce al área de estacionamiento C. [45] A diferencia de las plataformas del metro de la ciudad de Nueva York, las plataformas del AirTrain JFK están completamente cerradas y cuentan con puertas de malla de plataforma , que ayudan a la estación a mantener una temperatura constante y evitan que los pasajeros se caigan a las vías. Una serie de sensores detectan la posición de un tren en la vía y solo cuando está correctamente alineado se abrirán las puertas del tren. Esto permite que el AirTrain utilice la operación automática del tren sin conductores. [23] [45]

La plataforma mide aproximadamente 240 pies (73 m). [23] [45] La siguiente parada hacia el sureste es Lefferts Boulevard . [45] Dado que es propiedad de la Autoridad Portuaria , utiliza un control de tarifas separado del metro. [46] Los pasajeros deben pagar su tarifa al ingresar o salir de la estación, ya que esta estación y Jamaica son las únicas estaciones donde se cobran tarifas. Las máquinas expendedoras de MetroCard están ubicadas a ambos lados del control de tarifas. [47] [48]

Salidas

La salida del complejo hacia el vecindario de Howard Beach está en el lado oeste, con una escalera de caracol y dos ascensores que bajan al lado este de la calle 103/Coleman Square por la intersección en T con la avenida 159. [49] [50] Un puente de conexión en el lado este de la estación conduce a la estación AirTrain JFK. [20] Dos torniquetes altos de entrada y salida y un torniquete de salida solamente están ubicados en la plataforma del metro en dirección sur y conducen directamente a Coleman Square. La salida en la plataforma en dirección norte es de salida solamente, y dos puertas de emergencia conducen al estacionamiento del complejo Howard Beach–JFK Airport. [49] [42]

Galería

Referencias

  1. ^ "Glosario". Borrador complementario de la Declaración de impacto ambiental (SDEIS) del metro de la Segunda Avenida (PDF) . Vol. 1. Autoridad de Transporte Metropolitano. 4 de marzo de 2003. págs. 1–2. Archivado desde el original (PDF) el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  2. ^ ab "Historia de la estación de Long Island". trainsarefun.com . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  3. ^ ab "Número anual de pasajeros del metro (2018-2023)". Autoridad de Transporte Metropolitano . 2023 . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  4. ^ Huneke, Arthur John (2005). "Cien años del ferrocarril de Long Island 1905 – Electrificación – 2005". Historia del ferrocarril de Long Island, Museo en línea del ferrocarril de Long Island y galería de fotos . Archivado desde el original el 28 de junio de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  5. ^ "LIRR propone desmantelar el puente destruido por el fuego". Brooklyn Daily Eagle . 31 de mayo de 1950. pág. 4. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2016. Consultado el 22 de septiembre de 2015 – vía Newspapers.com .
  6. ^ ab Freeman, Ira Henry (28 de junio de 1956). "Los trenes de Rockaway operarán hoy" (PDF) . The New York Times . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022. Consultado el 29 de junio de 2015 .
  7. ^ ab "El primer tren de la línea Rockaway sale esta tarde". Wave of Long Island . Fultonhistory.com . 28 de junio de 1956. págs. 1, 6.
  8. ^ ab "New Look In Transit: Modernistic Station And Drawbridge". Ola de Long Island . Fultonhistory.com . 2 de diciembre de 1954. p. 1. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  9. ^ ab "Nueva estación en Howard Beach" (PDF) . The New York Times . 11 de noviembre de 1954. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  10. ^ "Las estaciones de la nueva línea son modernas". Ola de Long Island . Fultonhistory.com . 28 de junio de 1956. pág. 7 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  11. ^ "La nueva línea de TA a Rockaways comienza hoy: una banda de cincuenta integrantes tocará mientras el tren especial realiza su primer recorrido". The Leader-Observer . Fultonhistory.com . 28 de junio de 1956. p. 1. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  12. ^ "Hacia Rockaways: Trenes de playa en funcionamiento". Greenpoint Weekly Star . Fultonhistory.com . 29 de junio de 1956. p. 2. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  13. ^ Lichtenstein, Grace (27 de junio de 1978). «Planeada una ruta experimental de autobús y metro hasta Kennedy». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 22 de julio de 2016 .
  14. ^ abc Grynbaum, Michael M. (25 de noviembre de 2009). «If You Took the Train to the Plane, Sing the Jingle» (Si tomaras el tren hacia el avión, canta el jingle). The New York Times . Archivado desde el original el 21 de julio de 2020. Consultado el 3 de julio de 2016 .
  15. ^ abc "Se inicia el nuevo servicio 'JFK Express' en Howard Beach". New York Leader Observer . Fultonhistory.com . 28 de septiembre de 1978. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2016 .
  16. ^ Linder, Bernard (diciembre de 2008). «Cambios en el servicio del metro de la Sexta Avenida». Boletín de la División de Nueva York . 51 (12). Asociación de Ferrocarrileros Eléctricos: 2–4. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  17. ^ The New York Times (11 de marzo de 1990). «Se suspenderá el servicio de metro exprés de JFK». Observer–Reporter . Nueva York. p. 54. Archivado desde el original el 13 de junio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2016 .
  18. ^ Faison, Seth (20 de abril de 1993). «Trenes y autobuses, luego aviones». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de junio de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  19. ^ abc Gosling, Geoffrey D.; Freeman, Dennis (mayo de 2012). "Informe de estudio de caso: AirTrain del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy" (PDF) . sjsu.edu . Mineta Transportation Institute , San Jose State University . Archivado desde el original (PDF) el 6 de enero de 2017 . Consultado el 22 de julio de 2016 .
  20. ^ abcde «Perfil del proyecto; EE. UU.; New York Airtrain» (PDF) . UCL Bartlett School of Planning . 6 de septiembre de 2011. Archivado (PDF) del original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  21. ^ Sistema de tren ligero del Aeropuerto Internacional JFK: Declaración de impacto ambiental. 1997. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  22. ^ abc "AirTrain JFK Howard Beach Intermodal Center" (PDF) . STV Group . Archivado desde el original (PDF) el 20 de agosto de 2016.
  23. ^ abcd "El AirTrain JFK abre sus puertas". Railway Gazette International . 1 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  24. ^ Glucksman, Randy (octubre de 2002). "Notas sobre viajeros y transporte público". Boletín de la División de Nueva York . 45 (10). Asociación de Ferrocarrileros Eléctricos: 13, 18–19.
  25. ^ Erlitz, Jeffrey (noviembre de 2002). "Tech Talk". Boletín de la División de Nueva York . 45 (11). Asociación de Ferrocarrileros Eléctricos: 7, 19. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  26. ^ Scheinbart, Betsy (10 de mayo de 2001). «Comienza la construcción del AirTrain en la estación de Jamaica». Times Ledger . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  27. ^ Hughes, CJ (25 de marzo de 2007). «Los precios no son supersónicos; los aviones tampoco». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017. Consultado el 22 de julio de 2016 .
  28. ^ Chan, Sewell (12 de enero de 2005). "El tren a JFK tiene éxito entre los pasajeros, pero no entre los trabajadores del aeropuerto". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017. Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  29. ^ "Reconstrucción de Rockaways después del huracán Sandy". Autoridad de Transporte Metropolitano. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  30. ^ "Se restableció el servicio de trenes en Rockaways". Autoridad de Transporte Metropolitano . 30 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  31. ^ "Horario del metro, vigente a partir del 17 de diciembre de 2023". Autoridad de Transporte Metropolitano . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  32. ^ "Mapa del metro" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  33. ^ "Aviación". jfkairport.com . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  34. ^ Cox, Jeremiah (30 de marzo de 2005). "El tren SMEE con el ultramoderno cartel de Howard Beach JFK a lo largo del entrepiso de vidrio donde se encuentra la terminal de AirTrain". undergroundnut.com . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  35. ^ ab Dougherty, Peter (2006) [2002]. Vías del metro de Nueva York 2006 (3.ª ed.). Dougherty. OCLC  49777633 – vía Google Books .
  36. ^ "Reconstrucción de Rockaways después del huracán Sandy: la recuperación". Autoridad de Transporte Metropolitano . 16 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 27 de julio de 2016 .
  37. ^ "Datos y cifras". Autoridad de Transporte Metropolitano. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  38. ^ Cox, Jeremiah (30 de marzo de 2005). "Mirando hacia el norte desde el entrepiso hacia las plataformas de la estación, esta vista muestra cómo se desfasan un poco entre sí". undergroundnut.com . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  39. ^ Cox, Jeremiah (29 de diciembre de 2008). "Cada plataforma de Howard Beach tiene una marquesina ultramoderna sin columnas en la plataforma para sostener la estructura de metal". undergroundnut.com . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  40. ^ Cox, Jeremiah (24 de julio de 2013). "Un tren OOS A que circulaba con luz desde Far Rockaway hasta un patio ha terminado de pasar por Howard Beach". undergroundnut.com . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  41. ^ * Cox, Jeremiah (14 de mayo de 2005). "Mirando hacia abajo por una escalera mecánica desde el entrepiso hasta una de las plataformas del metro en Howard Beach. El entrepiso de la estación tiene ese aire de aeropuerto moderno con mucho vidrio por todas partes en todo el edificio". undergroundnut.com . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
    • Cox, Jeremiah (30 de marzo de 2005). "Hay muchos conjuntos de escaleras y escaleras mecánicas que conducen desde el entrepiso de Howard Beach a cada una de las plataformas". undergroundnut.com . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  42. ^ ab Cox, Jeremiah (30 de marzo de 2005). "Los dos torniquetes de entrada y salida altos y un torniquete de salida alto que conducen desde el nivel de la calle en Coleman Square hasta la plataforma con destino a Rockaway en Howard Beach". undergroundnut.com . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  43. ^ Cox, Jeremiah (24 de abril de 2013). "El gran cartel de "Salida de emergencia únicamente" no ha cambiado fuera de los torniquetes temporales". undergroundnut.com . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  44. ^ Comparar:
    • Testagrose, Joe (4 de junio de 1976). "Foto de la estación Howard Beach anterior a la renovación, que muestra el diseño de la plataforma y el cruce". nycsubway.org. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 16 de agosto de 2016 .
    • Testagrose, Joe. "Foto de la estación Howard Beach anterior a la renovación, que muestra azulejos de la década de 1950". nycsubway.org. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  45. ^ abcd Berger, Raymond R. (diciembre de 2002). "Un recorrido por el JFK Airtrain". Boletín de la División de Nueva York . 45 (12). Asociación de Ferrocarrileros Eléctricos: 4, 16. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  46. ^ Cox, Jeremiah (13 de septiembre de 2013). "Los torniquetes del tren A, hay una multitud más allá de ellos esperando para pagar el Airtrain, si yo estuviera en esa posición saldría por el torniquete del tren A y luego pagaría mi tarifa en el otro conjunto de puertas de pago". undergroundnut.com . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  47. ^ Berger, Raymond R.; Mercado, Raymond J. (enero de 2004). «Actualización del tren aéreo JFK: comienza el servicio de pasajeros con ingresos». Boletín de la División de Nueva York . 47 (1). Asociación de Ferrocarrileros Eléctricos: 17–18. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  48. ^ "Costos y boletos – AirTrain – Transporte terrestre – Aeropuerto Internacional John F. Kennedy – Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey". panynj.org . Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  49. ^ ab "Mapas de vecindarios de la MTA: Ozone Park" (PDF) . Autoridad de Transporte Metropolitano . 2015. Archivado (PDF) del original el 24 de julio de 2015. Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  50. ^ "Guía oficial de accesibilidad de la ciudad de Nueva York" (PDF) . nyc.gov . Ciudad de Nueva York . 2008. Archivado desde el original (PDF) el 7 de agosto de 2015 . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Howard Beach – Aeropuerto JFK (línea IND Rockaway) .