stringtranslate.com

Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013

El Reino Unido participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 con la canción " Believe in Me " escrita por Desmond Child , Lauren Christy y Christopher Braide . La canción fue interpretada por Bonnie Tyler , quien fue seleccionada internamente por la emisora ​​británica BBC para representar al Reino Unido en el concurso de 2013 en Malmö , Suecia. Tyler y la canción "Believe in Me" se anunciaron como la entrada británica el 7 de marzo de 2013.

Como miembro de los " Cinco Grandes ", el Reino Unido se clasificó automáticamente para competir en la final del Festival de Eurovisión. En el puesto 15, el Reino Unido se ubicó en el puesto 19 entre los 26 países participantes con 23 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2013, el Reino Unido había participado en el Festival de Eurovisión cincuenta y cinco veces. [1] Hasta el momento, el Reino Unido ha ganado el concurso cinco veces: en 1967 con la canción " Puppet on a String " interpretada por Sandie Shaw , en 1969 con la canción " Boom Bang-a-Bang " interpretada por Lulu , en 1976 con la canción " Save Your Kisses for Me " interpretada por Brotherhood of Man , en 1981 con la canción " Making Your Mind Up " interpretada por Bucks Fizz y en 1997 con la canción " Love Shine a Light " interpretada por Katrina and the Waves . Hasta este punto, la nación se destaca por haber terminado en segundo lugar en un récord de quince concursos. Hasta 1998 inclusive , el Reino Unido sólo había terminado dos veces fuera del top 10, en 1978 y 1987 . Desde 1999, año en el que se abandonó la norma de que las canciones debían interpretarse en uno de los idiomas oficiales del país participante, el Reino Unido ha tenido menos éxito, hasta el momento sólo ha acabado entre los diez primeros dos veces: en 2002 con la canción " Come Back " interpretada por Jessica Garlick y en 2009 con el tema " It's My Time " interpretado por Jade Ewen . Para el concurso de 2012 , el Reino Unido terminó en el decimonoveno lugar entre veintiséis entradas en competencia con la canción "Love Will Set You Free" interpretada por Engelbert Humperdinck .

La emisora ​​​​nacional británica, BBC , transmite el evento dentro del Reino Unido y organiza el proceso de selección para la entrada de la nación. La BBC anunció que el Reino Unido participaría en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 el 14 de septiembre de 2012. [2] En 2011 y 2012, la BBC optó por seleccionar internamente la entrada británica, un procedimiento de selección que continuó para su entrada de 2013 a pesar de las demandas posteriores a la Concurso de 2012 para la vuelta de una final nacional para elegir la entrada británica a Eurovisión. [3]

Antes de Eurovisión

Selección interna

Bonnie Tyler fue seleccionada internamente para representar al Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013.

El 17 de enero de 2013, la BBC anunció que la entrada británica para el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 se seleccionaría internamente. Los artistas que se rumoreaban en los medios incluían a las cantantes Alesha Dixon , Kim Wilde y Shirley Bassey , la actriz de teatro musical Bonnie Langford , el grupo Girls Aloud y la miembro del grupo Kimberly Walsh , que había estado grabando canciones en Suecia con el compositor Fredrik Kempe para su álbum debut en solitario. [3] [4]

El 7 de marzo de 2013, la canción " Believe in Me " escrita por Desmond Child , Lauren Christy y Christopher Braide e interpretada por Bonnie Tyler fue revelada como la entrada británica para el Festival de la Canción de Eurovisión 2013. [5] La selección de Bonnie Tyler como El bloguero The Kickdrum informó sobre el representante británico en febrero de 2013, quien afirmó que la BBC había seleccionado a una conocida solista femenina, y que Tyler estaba listo para lanzar un nuevo álbum y había creado nuevas cuentas en las redes sociales, así como un sitio web. [6] Bonnie Tyler se convirtió en el quinto solista nacido en Gales en representar al Reino Unido en Eurovisión, después de Mary Hopkin (1970), Emma (1990), Jessica Garlick (2002) y James Fox (2004). "Believe in Me" fue seleccionada por un panel profesional formado por productores de Eurovisión de la BBC a finales de diciembre de 2012 a través de una copia anticipada del nuevo álbum de Tyler, Rocks and Honey . [7] La ​​canción fue presentada al público el mismo día del anuncio de entrada mediante el lanzamiento del video musical oficial a través del canal oficial de YouTube de la BBC . [8]

Preparación

El 11 de mayo, BBC Three emitió un programa de dos horas titulado Cómo ganar Eurovisión , presentado por Greg James y Russell Kane . Los ex representantes británicos de Eurovisión, Bucks Fizz , Sonia , Jemini , Javine , Daz Sampson , Scooch y Josh Dubovie estuvieron como invitados durante el espectáculo.

En Eurovisión

Bonnie Tyler durante un encuentro con la prensa

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones, con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido), deben competir en una de las dos semifinales y clasificarse para poder clasificarse. participar en la final; Los diez mejores países de cada semifinal avanzan a la final. Como miembro de los "5 grandes", el Reino Unido se clasificó automáticamente para competir en la final el 18 de mayo de 2013. Además de su participación en la final, el Reino Unido también debe retransmitir y votar en una de las dos semifinales. -finales. Durante el sorteo de asignación de semifinales el 17 de enero de 2013, se asignó al Reino Unido para transmitir y votar en la primera semifinal el 14 de mayo de 2013. [9]

En el Reino Unido, las semifinales fueron retransmitidas por BBC Three con comentarios de Scott Mills y Ana Matronic . La final fue televisada por BBC One con comentarios de Graham Norton y transmitida por BBC Radio 2 con comentarios de Ken Bruce . El portavoz británico que anunció los votos británicos durante la final fue Scott Mills.

Final

Bonnie Tyler durante un ensayo antes de la final

Bonnie Tyler participó en los ensayos técnicos los días 12 y 15 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 17 y 18 de mayo. Esto incluyó la final del jurado el 17 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país observaron y votaron las candidaturas en competencia. [10] Durante la conferencia de prensa de la delegación británica el 15 de mayo, Tyler participó en un sorteo para determinar en qué mitad de la final se realizaría la entrada británica. Reino Unido se vio atraído a competir en la segunda mitad. [11] Tras la conclusión de la segunda semifinal, los productores de los programas decidieron el orden de ejecución de la final. El orden de ejecución de las semifinales y la final lo decidieron los productores de los programas y no mediante otro sorteo, por lo que no se colocaron canciones similares una al lado de la otra. Posteriormente, el Reino Unido ocupó el puesto 15, tras la entrada de Rumanía y antes de la entrada de Suecia . [12]

La actuación británica contó con Bonnie Tyler actuando en un escenario predominantemente de color naranja y amarillo frente a un escenario que incluía un baterista y cuatro coristas/instrumentistas. Tyler concluyó la actuación caminando por el escenario de la pasarela antes de ser elevado a lo alto de la plataforma de la pasarela, con los efectos de iluminación cenital descendiendo desde el techo al mismo tiempo. [13] Los artistas secundarios que se unieron a Tyler para la actuación fueron Grant Mugent-Kershaw, Anthony Goldsbrough, Michael Gazzard, Hayley Sanderson y Kristen Cummings. [14] El Reino Unido quedó decimonoveno en la final, anotando 23 puntos. [15]

Votación

La votación durante los tres programas implicó que cada país otorgara puntos del 1 al 8, 10 y 12 según lo determinado por una combinación de 50% de jurado nacional y 50% de televoto . El jurado de cada nación estuvo formado por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país que representan, y sus nombres se publicaron antes del concurso para garantizar la transparencia. Este jurado juzgó cada trabajo en función de: capacidad vocal; la representación escénica; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general por el acto. Además, a ningún miembro de un jurado nacional se le permitió estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los actos en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente.

Tras la publicación de la votación dividida completa por parte de la UER tras la conclusión del concurso, se reveló que el Reino Unido había quedado en el puesto vigésimo segundo con el televoto público y en el decimoquinto con el voto del jurado. En la votación del público, el Reino Unido recibió una clasificación promedio de 17,03, mientras que con el voto del jurado, el Reino Unido recibió una clasificación promedio de 12,46.

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados al Reino Unido y otorgados por el Reino Unido en la primera semifinal y la gran final del concurso. La nación otorgó sus 12 puntos a Dinamarca en la semifinal y la final del certamen.

Puntos otorgados al Reino Unido

Puntos otorgados por el Reino Unido

Referencias

  1. ^ "Reino Unido | Perfil del país | Festival de la Canción de Eurovisión". Eurovisión.tv . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  2. ^ Repo, Juha (14 de septiembre de 2012). "Alemania y Reino Unido confirman la participación en 2013". Hoy . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  3. ^ ab Repo, Juha (1 de marzo de 2013). "Reino Unido: frenesí de rumores sobre Eurovisión mientras los fans esperan un anuncio". Estoday.com.
  4. ^ "Fredrik Kempe skriver Storbritanniens låt hasta årets Eurovisión". Aftonbladet (en sueco). 19 de enero de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  5. ^ "Bonnie Tyler elegida para Eurovisión". Noticias de la BBC. 7 de marzo de 2013.
  6. ^ "Tenemos noticias muy importantes sobre Eurovisión". El bombo. 25 de febrero de 2013.
  7. ^ "Las grandes esperanzas de Bonnie para Eurovisión". Noticias de la BBC . 8 de abril de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  8. ^ Repo, Juha (7 de marzo de 2013). "Reino Unido: Esperando a un héroe: es Bonnie Tyler con Believe in me". Hoy . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  9. ^ Siim, Jarmo (17 de enero de 2013). "Resultados del sorteo: ¿Quién está en qué semifinal?". Eurovisión.tv .
  10. «Calendario de ensayos del Festival de la Canción de Eurovisión 2013» (PDF) . ecgermany.de . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  11. ^ Storvik-Green, Simon (15 de mayo de 2013). "Bonnie vuela alto en el escenario del Reino Unido". Eurovisión.tv . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  12. ^ Storvik-Green, Simon (17 de mayo de 2013). "Revelado el orden de ejecución de la Gran Final". Eurovisión.tv . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
  13. ^ "Bonnie vuela alto en el escenario para el Reino Unido". eurovisión.tv . 15 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  14. ^ "Actuación edificante de Bonnie Tyler para el Reino Unido". eurovisión.tv . 12 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  15. ^ "Gran Final de Malmö 2013". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  16. ^ ab "Resultados de la Gran Final de Malmö 2013". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  17. ^ "Resultados de la Primera Semifinal de Malmö 2013". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .

enlaces externos