stringtranslate.com

Tomando una decisión

« Making Your Mind Up » es una canción del grupo de pop británico Bucks Fizz con música compuesta por John Danter y letra escrita por Andy Hill . Lanzado el 12 de marzo de 1981, fue el sencillo debut de Bucks Fizz, ya que el grupo se había formado apenas dos meses antes. Representó al Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1981 , celebrado en Dublín , ganando el certamen.

Tras ganar el concurso, la canción alcanzó el número uno en el Reino Unido y en varios otros países, y finalmente vendió más de cuatro millones de copias. Lanzó la carrera del grupo, que se convirtió en uno de los grupos con mayores ventas de la década de 1980 y apareció en su álbum debut homónimo. De 2004 a 2007, la BBC utilizó el nombre Making Your Mind Up para su programa de selección de Eurovisión en honor a la canción.

Fondo

Orígenes

A finales de 1980, el compositor Andy Hill compuso "Making Your Mind Up" con miras a entrar en la final de Una canción para Europa el año siguiente. Trabajando con su entonces novia, Nichola Martin, cantante y editora musical, ella lo animó a colaborar con el músico John Danter, a quien podría fichar para su editorial, poseyendo así la mitad de los derechos de la canción (Hill ya había firmado con otra). editor). Martin afirma que la aportación de Danter fue mínima, siendo la canción esencialmente una composición de Hill. [1] En octubre de 1980, se dispusieron a grabar una demostración de la canción con las voces de Hill, Martin y Mike Nolan , un cantante con el que Martin había trabajado antes. En diciembre, la canción fue elegida entre 591 candidaturas enviadas para ser una de las ocho canciones interpretadas en el concurso. [2] Martin luego se dio cuenta de que tenía que reunir rápidamente un grupo para interpretar la canción para el concurso, alrededor de ella y Nolan. Con la canción ya introducida bajo el nombre de Bucks Fizz, Martin y la futura manager del grupo, Jill Shirley, reclutaron a Cheryl Baker , Bobby G y Jay Aston para la formación, y la propia Martin abandonó. La canción acompañaba a otra composición de Hill/Danter, "Have You Ever Been in Love", que sería interpretada por Martin y Hill bajo el nombre de Gem. [3]

Martin y Shirley consiguieron un contrato de grabación con RCA Records y Hill pasó una semana en Mayfair Studios en Londres con el grupo grabando la canción y su cara B. Los coros del disco estuvieron a cargo de Alan Carvell, quien también pasó a ser uno de los dos coristas en la actuación de Eurovisión. La canción fue coeditada por Paper Music, una editorial de un año de antigüedad propiedad de Billy Lawrie, él mismo compositor y hermano de la cantante Lulu . [4] La coreógrafa Chrissie Whickham, ex miembro del grupo de baile Hot Gossip , pasó dos días con el grupo trabajando en la rutina de baile. [5]

La letra de la canción carece en gran medida de significado, aunque se puede argumentar que trata sobre tomar la decisión de comprometerse en una relación seria.

Eurovisión

El 11 de marzo de 1981, Bucks Fizz interpretó "Making Your Mind Up" en A Song for Europe 1981 , la final nacional organizada por la British Broadcasting Corporation (BBC) para seleccionar su canción e intérprete para la 26.ª edición del Festival de Eurovisión . A pesar de enfrentarse a los favoritos y al actual grupo de listas Liquid Gold , ganó la competencia con facilidad, convirtiéndose en el participante británico en Eurovisión. [6]

A partir de este punto, el grupo emprendió mucha promoción de la canción en todo el Reino Unido, incluida una aparición en Top of the Pops , donde el sencillo entró en las listas del Reino Unido en el puesto 24. [7] Ascendió al número 5 la semana siguiente. [8] Como recuerda Martin, los discos de RCA se mostraron bastante indiferentes al grupo hasta ahora (incluso lanzaron el sencillo sin portada en el Reino Unido), pero una vez que entró en las listas, sus actitudes cambiaron repentinamente y aceptaron lanzar un álbum. álbum incluso antes de haber ganado Eurovisión. [1] La BBC filmó un vídeo promocional para los avances de Eurovisión como ya había hecho en años anteriores. El vídeo muestra al grupo caminando por los grandes almacenes Harrods en Londres. En línea con otros videos de vista previa anteriores, el grupo no sincroniza los labios con ninguna de las palabras. Este video nunca ha sido lanzado en ningún video o DVD oficial de Bucks Fizz, siendo generalmente sustituido por la primera aparición del grupo en Top of the Pops .

El 4 de abril de 1981 se celebró en el RDS Simmonscourt de Dublín el Festival de la Canción de Eurovisión , presentado por Radio Telefís Éireann (RTÉ) y retransmitido en directo a todo el continente. Bucks Fizz interpretó "Making Your Mind Up" en el decimocuarto lugar de la noche. John Coleman dirigió la orquesta en vivo del evento durante su actuación. [9] En una reñida contienda durante todo el proceso de votación, en el que no menos de cinco canciones diferentes tomaron la delantera en distintas etapas, "Making Your Mind Up" consiguió una victoria con 136 puntos, superando a Alemania, que ocupaba el segundo lugar , por un pequeño margen de cuatro. [10]

Muchos fanáticos de Eurovisión tienen un respeto afectuoso por la canción y, en general, se la considera un ejemplo clásico de una canción pop del Concurso. La reacción fue menos favorable a la interpretación de la canción por parte del grupo, que se consideró desafinada, y generó muchas críticas de que los miembros fueron elegidos más por su apariencia que por su capacidad vocal. [11] Además, la actuación se recuerda mejor por el momento sorprendente en el que los dos miembros masculinos del grupo quitaron las faldas de las dos niñas, solo para revelar faldas más cortas debajo, un toque astuto que generalmente se considera que acaba de hacer girar la balanza. a su favor y ser un momento decisivo en la historia de la competición. Desde entonces, la miembro Cheryl Baker ha comentado sobre su pobre desempeño y afirmó que cantó la canción en un tono más alto que el resto del grupo debido a los nervios. [12] Mike Nolan ha dicho que esa noche los micrófonos se mezclaron, con Baker y Jay Aston cantando en los micrófonos principales, que tenían un volumen más alto. [5]

Secuelas

"Making Your Mind Up" alcanzó el número uno en el Reino Unido tras la victoria y permaneció allí durante tres semanas, convirtiéndose en una de las canciones más vendidas del año. [13] También vio al grupo tener una gran demanda en toda Europa, con el sencillo alcanzando el número 1 en muchos países y entre los diez primeros en Australia. El disco finalmente vendió cuatro millones de copias en todo el mundo. El sencillo inició una racha de 20 éxitos británicos para Bucks Fizz y fue seguido rápidamente por el sencillo " Piece of the Action " y el álbum debut Bucks Fizz . Al final de la década, "Making Your Mind Up" ocupaba el puesto 47 entre los sencillos más vendidos de la década de 1980 en el Reino Unido. [14] A pesar del éxito de la canción, los fanáticos del grupo no la consideran una buena representación de su trabajo, mientras que la miembro Cheryl Baker no la califica como una de sus mejores canciones. [15] [16] La canción todavía es muy apreciada por el público en general y sigue siendo la canción más recordada del grupo. En 2013, los oyentes de BBC Radio 2 votaron "Making Your Mind Up" como la mejor entrada británica a Eurovisión. [17]

Bucks Fizz interpretó su canción en el espectáculo del vigésimo quinto aniversario de Eurovisión, Songs of Europe , celebrado el 22 de agosto de 1981 en Mysen . [18] Fue sucedido como participante británico en Eurovisión por " One Step Further " de Bardo , que fueron dirigidos por el mismo equipo que Bucks Fizz. Como ganadora fue reemplazada por " Ein bißchen Frieden ", cantada por la alemana Nicole . [19] El título de la canción también ha dado nombre al proceso de selección del Reino Unido para el Festival de la Canción de Eurovisión. [20]

El ahora famoso desgarro de la falda de la rutina de baile (que fue imitado por Mick Jagger y Tina Turner en Live Aid de 1985 ) ha aparecido en muchos concursos desde entonces, sobre todo como parte de la interpretación de Marie N de Letonia de " I Wanna ", que ganó para Letonia en 2002. [21] [22]

La canción apareció en la telenovela británica EastEnders en mayo de 2023 durante la edición de ese año del Festival de la Canción de Eurovisión que se celebró en el Reino Unido en nombre de Ucrania. Cheryl Baker fue la estrella invitada en el episodio, en el que ayudó a algunos de los personajes que interpretaron la canción en el escenario de una fiesta con temática de Eurovisión. [23] [24]

Listado de pistas

  1. "Tomando una decisión" (Andy Hill / John Danter) (2.39)
  2. "No pares" (Andy Hill / Nichola Martin) (4.08)

Posiciones del gráfico

En el Reino Unido, "Making Your Mind Up" obtuvo la certificación Oro de la Industria Fonográfica Británica (BPI). [51]

Legado

"Making Your Mind Up" fue parodiada por muchos artistas tras su éxito, con títulos alternativos: "Me vas a volver loco" del grupo español Parchís , "Rock and Roll Cowboy" del cantante alemán Maggie Mae y "It's Only a Wind Up" del grupo de comedia británico Brown Ale.

Referencias

  1. ^ ab Roxburgh, Gordon (2016). Canciones para Europa - Volumen 3: Los años 80 . Kent: Telos. págs. 65–73. ISBN 978-1-84583-118-9.
  2. ^ Roxburgh, Gordon (2016). Canciones para Europa - Volumen 3: Los años 80 . Kent: Telos. pag. 56.ISBN 978-1-84583-118-9.
  3. ^ "Belleza y cerebro detrás de Bucks Fizz", David Wigg, Daily Express , 15 de junio de 1981
  4. ^ "Eurodiario de Brendan Martin", RTÉ Guide 10 de abril de 1981
  5. ^ ab The Bucks Fizz Story Glassbeach Media - Documental en DVD
  6. ^ Festival de la Canción de Eurovisión Serbia 2008 | Participantes del Festival de la Canción de Eurovisión 1981 Archivado el 29 de septiembre de 2008 en la Wayback Machine.
  7. ^ "Top 75 de la lista oficial de sencillos - Compañía de listas oficiales". www.officialcharts.com .
  8. ^ "Top 75 de la lista oficial de sencillos - Compañía de listas oficiales". www.officialcharts.com .
  9. ^ " Festival de la Canción de Eurovisión 1981 ". Concurso de canto Eurovisión . 4 de abril de 1981. RTÉ / UER .
  10. ^ "Marcador oficial del Festival de la Canción de Eurovisión 1981". Concurso de canto Eurovisión .
  11. ^ Weekend Star (periódico irlandés), reseña de Eurovisión 81
  12. ^ Entrevista a Cheryl Baker sobre Wogan , BBC Television, abril de 1986
  13. ^ ab "Bucks Fizz: historial de listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales .
  14. ^ Foros, BuzzJack Entertainment. "Foros de música centrados en las listas de música con debates sobre listas de éxitos y entretenimiento". www.buzzjack.com .
  15. ^ Bucks Fizz primeros años - Fans top 40, 2007 Archivado el 22 de mayo de 2009 en la Wayback Machine.
  16. ^ Puntos nulos , documental de la BBC, 1993]
  17. ^ "Bucks Fizz es lo mejor para los oyentes de Radio 2". 17 de mayo de 2013.
  18. ^ " Canciones de Europa ". Concurso de canto Eurovisión . 22 de agosto de 1981. NRK / UER .
  19. ^ Festival de la Canción de Eurovisión 1982 | Página del año | Festival de la Canción de Eurovisión - Belgrado 2008 Archivado el 14 de julio de 2008 en la Wayback Machine.
  20. ^ "BBC Radio 2: tomando una decisión".
  21. ^ "Sitio web de Rolling Stone: aparición en Live Aid en Jagger con Turner, 1985".
  22. ^ "eurovision.tv - Actuación de Marie N".
  23. ^ Kitson, Calli (19 de abril de 2023). "Cheryl Baker, leyenda de Eurovisión y Buck's Fizz, se une a EastEnders". Metro . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  24. ^ Tonks, Phoebe (11 de mayo de 2023). "Los fans de EastEnders se ríen mientras el espectáculo rinde homenaje a Eurovisión con escenas cómicas". ¡DE ACUERDO! Revista . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  25. ^ Kent, David (1993). Libro de gráficos australiano 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, Nueva Gales del Sur: Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
  26. ^ "Bucks Fizz - Tomando una decisión" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  27. ^ "Bucks Fizz: tomando una decisión" (en holandés). Ultratop 50 .
  28. ^ ab O'Connor, John Kennedy. El Festival de la Canción de Eurovisión: la historia oficial. Libros Carlton Reino Unido ISBN 978-1-84442-994-3 
  29. ^ Timo (13 de agosto de 2015). "Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit BRA - BÅG". Sisältää hitin . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  30. ^ "Bucks Fizz - Tomando una decisión" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
  31. ^ "Vísir - 102. Tölublað (05.08.1981) - Tímarit.is". timarit.is . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  32. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Decidirse ". Lista de solteros irlandeses .
  33. ^ "Nederlandse Top 40 - Bucks Fizz" (en holandés). Top 40 holandés .
  34. ^ "Bucks Fizz: tomando una decisión" (en holandés). Top 100 único .
  35. ^ "Bucks Fizz: tomando una decisión". Los 40 mejores solteros .
  36. ^ "Bucks Fizz: tomando una decisión". Lista VG .
  37. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  38. ^ "Sitio web de listas de rock sudafricano - Gráficos SA 1965 - Actas de 1989 (B)". www.rock.co.za.
  39. ^ "Bucks Fizz: tomando una decisión". Top 100 de solteros .
  40. ^ "Bucks Fizz: tomando una decisión". Lista de singles suizos .
  41. ^ "Mejores solteros de AMR de 1981". www.top100singles.net . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  42. ^ "Top 100 de sencillos nacionales de 1981". Informe musical de Kent . 4 de enero de 1982. pág. 7 . Consultado el 11 de enero de 2022 - vía Imgur .
  43. ^ "Solteros de Jahreshitparade 1981". austriancharts.at . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  44. ^ "Jaaroverzichten 1981". Ultratop . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  45. ^ "Archivo de listas danesas - Solteros 1979 - ____ (BT/IFPI DK)". www.ukmix.org . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  46. ^ "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  47. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1981". www.top40.nl . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  48. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 1981". www.dutchcharts.nl . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  49. ^ "Singles más vendidos de 1981". Listas musicales oficiales de Nueva Zelanda.com. Música grabada Nueva Zelanda limitada . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  50. ^ "Gráficos suizos de fin de año 1981". www.swisscharts.com . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  51. ^ Certificación del premio BPI y fecha de lanzamiento Archivado el 6 de enero de 2008 en Wayback Machine.

enlaces externos