stringtranslate.com

Housmans

Housmans es una librería de Londres , Inglaterra, y es una de las librerías radicales más antiguas del Reino Unido . La tienda fue fundada por un colectivo de pacifistas en 1945 y tiene su sede en Kings Cross desde 1959. Varias organizaciones de base han operado desde su dirección, incluido el Frente de Liberación Gay , la Campaña para el Desarme Nuclear y Greenpeace de Londres . Housmans comparte su edificio con su organización hermana Peace News .

La libreria

La tienda sin fines de lucro de Housmans se especializa en libros sobre feminismo, anarquismo, antirracismo, antifascismo, política LGBTQIA+, socialismo y no violencia. También ofrece ficción radical y comprometida con la sociedad, libros infantiles, novelas gráficas, revistas, fanzines y poesía.

Además de libros nuevos y usados, Housmans ofrece tarjetas, calendarios, [3] amapolas blancas , [4] y productos de Lesbians and Gays Support the Miners (incluida la camiseta " Pots and Perverts "). [5] Se lanzó una tienda en línea en marzo de 2010. [6] [7]

Housmans está administrado por un fideicomiso y es un empleador que ofrece un salario mínimo nacional . [8] [9]

Grupos de lectura

Los grupos de lectura actuales incluyen el Club de lectura de ciencia ficción feminista de Housmans, el Club de lectura queer de Housmans, el Club de lectura Fuse y Self-care as an act of warfare: a Black women's reading group. [10] [11]

Diario de la paz

Housmans lanzó su primer Diario de la Paz en 1953. [12] Los diarios se publican anualmente e incluyen un directorio internacional de paz que enumera más de 1.400 organizaciones de todo el mundo. [13]

Eventos en vivo

En Housmans se organizan eventos en vivo de forma regular, que incluyen paneles, lecturas de libros y presentaciones musicales. Estos se transmiten en el canal de YouTube de Housmans [14] e incluyen apariciones de Naomi Klein , [15] Emma Dabiri y John Sinclair . [16] Entre los invitados de las artes escénicas se encuentran Maxine Peake [17] y Christopher Eccleston . [18]

Fundadores y orígenes pacifistas

Cofundador Laurence Housman c.1910.

Los orígenes de Housmans comenzaron en la década de 1930 con actores clave del movimiento pacifista británico vinculados a la organización pacifista Peace Pledge Union y uno de sus proyectos: la revista pacifista Peace News .

Ya en 1936 existían librerías temporales afiliadas a la Peace Pledge Union, una de ellas en el número 36 de Ludgate Hill , en Londres. En 1946, funcionaba una librería dentro de la sede de la Peace Pledge Union en Dick Shepherd House, 6 Endsleigh Street en Bloomsbury , Londres, pero su negocio carecía de escaparate. [19]

Un patrocinador clave de la Peace Pledge Union, el autor y dramaturgo pacifista Laurence Housman , ideó un plan para abrir una librería permanente. Después de la Segunda Guerra Mundial, Housman propuso una tienda que promovería "ideas de paz, [...] derechos humanos y una economía más equitativa mediante la cual se pudieran evitar guerras futuras y todo el sufrimiento inherente a ellas". [19]

El nombre de Housmans se le dio a la librería en honor a Laurence Housman y entre sus cofundadores se incluyen personal y patrocinadores de la Peace Pledge Union y Peace News . Entre los directores designados para la garantía limitada de la compañía original se incluyen la escritora pacifista Vera Brittain , el librero londinense Llewelyn Kiek y el crítico literario Hugh I'Anson Fausset . Otros cofundadores incluyen a los empleados de Peace Pledge Union John Barclay y Trefor Rendall Davies, y al gerente comercial de Peace News , Harry Mister. [20] Mister continuaría trabajando como gerente comercial de Housman hasta 1976. [12] [21]

Housmans es una librería anarquista. [22]

Historia del local y del negocio

Los primeros días en Shaftesbury Avenue

La librería original Housmans estaba situada en el número 124 de Shaftesbury Avenue, Londres , y abrió sus puertas el 26 de octubre de 1945. [23] El edificio había sido reparado después de los daños causados ​​por las bombas. [24]

Entre los asistentes a la ceremonia de apertura de la tienda se encontraban Laurence Housman , el autor anarquista Herbert Read , el editor de The New Statesman Kingsley Martin , la activista Irene Barclay , Howard Whitten, Patrick Figgis, Doris Figgis, Trefor Rendall Davies, Llewelyn Kiek, Hugh I'Anson Fausset , Harry Mister, Eileen Ager, Geoffrey Gilbert, Henry Rutland, Duncan Christie y John Barclay. [20] [25]

Tarjetas de Endsleigh

En 1948, el gerente comercial Harry Mister lanzó Endsleigh Cards, que recibió su nombre de la calle donde originalmente se encontraban las oficinas de Peace Pledge Union . Endsleigh Cards era una marca comercial de Peace News y sus tarjetas de felicitación se vendían en Housmans. [26] [27] [28] [29] [30]

Pérdida de local

En 1948, un aumento en los costos de renovación del contrato de arrendamiento impulsó a la Peace Pledge Union a cerrar la tienda física y transferir la propiedad de su nombre comercial a la empresa Peace News . [26] Housmans continuó operando como un negocio de venta de libros por correo y careció de locales físicos hasta 1958.

Mudanza a Kings Cross

En 1958, tras una donación de 5.000 libras del reverendo Tom Willis de Hull (el equivalente actual a 120.000 libras [31] ) y otras donaciones de otros simpatizantes de Peace News, se adquirió un edificio de propiedad absoluta en el número 5 de Caledonian Road , en Kings Cross. Peace News se trasladó a los pisos superiores del edificio de 100 años de antigüedad, mientras que Housmans reanudó su actividad en el piso inferior.

El local renovado fue inaugurado por la directora de la librería, Dora Dawtry, el 21 de noviembre de 1959. Asistieron Vera Brittain , el editor de Peace News, Hugh Brock , la pacifista británica Myrtle Solomon , George Plume, el presidente de Peace Pledge Union, Stuart Morris, Roy Fry, del Pacifist Youth Action Group, el administrador de Peace News , Ian Dixon, la pacifista y sufragista Sybil Morrison , Harry Mister, Sue Mister, Val Mister e Ivy Mister. También estuvo presente el reverendo Tom Willis. [26] [32] [33] [34]

En 1961, Peace News y Peace Pledge Union se separaron y Housmans permaneció asociada a Peace News . [26] La oficina de Peace News sigue estando ubicada en Housmans y opera como una organización hermana. [35] [36]

El desarme nuclear y el símbolo de la paz

Una insignia de la CND de la década de 1960

Desde finales de la década de 1950 y principios de la de 1960, Housmans almacenó material de organizaciones que abogaban por el desarme nuclear , incluida la Campaña para el Desarme Nuclear y el Comité de los 100. [ 26] [37] [38]

En 1958, el artista y diseñador Gerald Holtom presentó los primeros diseños del símbolo del desarme nuclear en la oficina de Peace News en la dirección de Housmans. [39] Según el activista por la paz Michael Randle , el gerente comercial de Housmans, Harry Mister, vio el símbolo de la paz en los folletos de Peace News y dijo: "¿En qué diablos estaban pensando ustedes, Pat (Arrowsmith) y Hugh (Brock) cuando adoptaron ese símbolo? ¡No significa nada y nunca se pondrá de moda!" Peace News dice que, "para su crédito, durante el resto de su vida, Harry nunca fue visto sin una insignia con el símbolo en su solapa". [40] [41] [42]

El Comité de Acción Directa Contra la Guerra Nuclear (antes conocido como el Comité de Acción Directa Contra la Guerra Nuclear) tenía su sede en una pequeña oficina en el edificio. [40]

Bombardeos

Atentados con bombas en los buzones de Londres de 1974

A las 17:50 horas del 25 de noviembre de 1974, una bomba del IRA explotó en un buzón de correos fuera de Housmans como parte de los atentados con bombas en los buzones de correos de Londres . No hubo heridos y los escaparates de las tiendas permanecieron intactos, pero la explosión destruyó el primer boletín de la Campaña contra el Comercio de Armas , que se había publicado diez minutos antes del incidente. [ 33] [43] [44] Peace News informó que el ataque fue una de varias bombas de advertencia que siguieron a un anuncio del entonces Ministro del Interior Roy Jenkins de poderes de emergencia bajo la Sección 8 de la Ley de Prevención del Terrorismo (Disposiciones Temporales) de 1974. [44]

Carta bomba de 1978

El 4 de julio de 1978, las oficinas de Peace News recibieron una carta bomba. Stewart Porte, un trabajador de Housmans, fue hospitalizado por quemaduras sufridas en la cara, las manos y el pecho. Se suponía que la carta bomba provenía de la organización neonazi Column 88. En los meses anteriores al ataque a Housmans se produjeron ataques similares contra las oficinas del Partido Socialista de los Trabajadores y la Liga Antinazi . [45] [26] [46] [21]

La dirección de Housmans había recibido una carta amenazadora tres meses antes de la explosión. La carta decía: "Cuidado, eres el siguiente" y el uso de símbolos fascistas y la figura " 88 " generó más sospechas de que la Columna 88 era responsable de la carta bomba. Housmans había alertado a la policía de esta amenaza, pero la policía no investigó hasta después de que la carta bomba explotara en la librería. [21] [47]

La liberación gay en los años 1970 y 1980

Housmans tiene una larga relación con el movimiento de liberación gay , mientras que su cofundador, Laurence Housman , era abiertamente homosexual. En los años 1970 y 1980, Housmans fue una de las pocas librerías del Reino Unido que permitía la publicación de literatura gay y lésbica en sus estanterías.

Frente de Liberación Gay y Centralita

Las oficinas del Frente de Liberación Gay estaban ubicadas en 5 Caledonian Road en la década de 1970. [33] [48] [49] En 2020 se descubrieron grafitis de esta época en el sótano de Housmans. Los mensajes incluyen: "Dirige tu propia vida", "Homosexuales, uníos" y "Ser gay es bueno, así que no tengas miedo de contárselo a nadie". [48] [44]

Desde 1974, The London Lesbian and Gay Switchboard estuvo basado en las instalaciones durante casi 20 años. [33] [49] [50] Los voluntarios de Switchboard en las instalaciones incluyeron a Mark Ashton y Mike Jackson, cofundadores de Lesbians and Gays Support the Miners , y la directora de Switchboard, Diana James, la primera persona transgénero en unirse a Switchboard. [51] En su entrevista con el proyecto de investigación 5 Cally Road, Diana James recordó una protesta feminista afuera de Housmans contra la decisión de la librería de almacenar On Our Backs , la primera revista erótica dirigida por mujeres y la primera revista en presentar erótica lésbica para una audiencia lésbica en los Estados Unidos. [44]

Redada aduanera sobre literatura 'indecente'

La mayor parte de la literatura gay de Housman tuvo que ser enviada desde los Estados Unidos. En mayo de 1984, un pedido faltante de Giovanni's Room , una librería gay con sede en Filadelfia, fue confiscado por HM Customs and Excise , que consideró que los libros LGBT eran indecentes según la Ley de Consolidación de Aduanas de 1876. La ley permitía a los tribunales juzgar el material homosexual como obsceno o indecente, a pesar de la despenalización de la Ley de Delitos Sexuales de 1967. La redada a gran escala afectó a otros libreros radicales y LGBT, incluido Gay's the Word , y las obras confiscadas incluían títulos de Christopher Isherwood , Tennessee Williams y Jean Genet . [52] [44] Housmans no emprendió acciones legales, pero se unió a una campaña de resistencia lanzada por la Federación de Libreros Radicales para resistir las redadas y el procesamiento de los libreros. [44] [52]

Demolición resistida y Peacemeal Wholefoods

Un escaparate en Housmans alrededor de 1990, descubierto durante el proyecto de investigación de 5 Cally Road.

En la década de 1980, se propuso una demolición parcial de Caledonian Road, pero los administradores de Housmans se negaron a vender el edificio a los promotores inmobiliarios. [33] [53]

En 1985, los administradores de Peace News establecieron una tienda minorista llamada Peacemeal Wholefoods frente a Housmans. Entre sus fundadores y personal se encontraban los empleados de Housmans, Nigel Kemp y Alexander Donaldson, quienes luego fundarían juntos Judd Books en 1992. [44] [54]

Década de 1990 y 2010

Las Bóvedas en el sótano de la librería Housmans

En la década de 1990, la campaña de defensa de "McLibel" tenía su base en Housmans cuando miembros de Greenpeace de Londres fueron demandados por McDonalds por difamación en 1990. [33]

En 2016, Housmans amplió sus instalaciones con una zona en el sótano llamada "The Vaults". El espacio se financió en parte mediante una campaña de financiación colectiva en línea y se celebró una fiesta de lanzamiento el 3 de diciembre del mismo año. The Vaults incluye una selección ampliada de ficción, novelas gráficas, poesía, arte y teoría del arte, libros infantiles y más. Las secciones recientemente ampliadas en el área original de arriba de Housmans incluyen títulos sobre antirracismo, salud y políticas de discapacidad e historia irlandesa. Esta expansión coincidió con el 70 aniversario de la tienda. [55]

En 2019, la banda inglesa femenina de punk DIY / riot grrrl Dream Nails lanzó un álbum en vivo Take Up Space , una grabación de una actuación acústica en Housmans. [56]

En la actualidad

Proyecto de investigación de 5 Cally Road

5 Cally Road: 60 Years of Books and Activism es un proyecto de historia oral que explora y celebra la historia del edificio. De 2020 a 2021, un equipo de voluntarios (de entre 18 y 25 años) investigó y archivó la historia de las instalaciones de Housmans. Los voluntarios grabaron entrevistas de historia oral y material de archivo mientras producían monólogos queer ficticios, canciones originales, poemas y obras de radio textuales. [27] [57] [58]

Un voluntario de 5 Cally Road dijo a Peace News : "Queríamos relacionar la historia del edificio con la actualidad y demostrar que las ideas y las luchas que hemos documentado todavía prosperan y generan revuelo". [53]

Entre los entrevistados se encontraba Goeff Hardy, quien habló con los investigadores en 2021. Su padre participó en el Comité de los 100 y Hardy participó en grupos anarquistas y en el Frente de Liberación Gay . En su entrevista dijo:

"Housmans no era sólo una librería dentro de un edificio. Housmans era parte de todo un movimiento socialista anarcopacifista de liberación. Era el centro del activismo de mucha gente. Es sorprendente que haya sobrevivido.

El proyecto estuvo a cargo de Rosa Schling y fue organizado por la ONG de historia oral On The Record. El proyecto recibió el apoyo del National Lottery Heritage Fund . [33] [27]

Reverberacionesinstalación de sonido

De julio a septiembre de 2021, el artista británico Wajid Yaseen utilizó Housmans para realizar una instalación sonora inmersiva. Combinó entrevistas de historia oral grabadas durante el proyecto 5 Cally Road con diseño de sonido y música de la banda anarco-punk Crass . Reverberations fue compuesta por Christina Radukic, Connie Hatt, Keir Chauhan, Laura Toms, Naoise Murphy, Tania Aubeelack y Will Hecker. [59] [27] [60] [61]

Grupos en residencia

Varias organizaciones de base han compartido las instalaciones o una dirección postal con Housmans y Peace News . Entre ellas se incluyen (sin limitarse a ellas):

Arrestos y vigilancia

Arresto de Pat Arrowsmith en 1974

El 7 de septiembre de 1974, la activista por la paz y cofundadora de la Campaña por el Desarme Nuclear , Pat Arrowsmith , fue detenida en la oficina de Peace News . Arrowsmith se había escapado de la prisión abierta de Askham Grange , donde cumplía una condena de 18 meses por delitos contra la Ley de Incitación a la Desafección de 1934, tras distribuir folletos en una base del ejército británico instando a los soldados a negarse a servir en Irlanda del Norte. [33] [79] [80]

Después de fugarse de la prisión, Arrowsmith habló en una manifestación antifascista en Hyde Park y se hizo amigo de los asistentes gays y lesbianas. En una entrevista con el proyecto de investigación 5 Cally Road, Nettie Pollard (miembro del Frente de Liberación Gay ), recordó que Arrowsmith le dijo a los manifestantes LGBT: "Bueno, ¿por qué no vamos a Housmans?". Al llegar, el grupo se puso en contacto con The Press Association para decirles: "Hay un fugitivo en Housmans, 5 Caledonian Road". Sus fotografías aparecieron en la portada de The Sunday Telegraph . Cuando los agentes que lo arrestaron aparecieron en el lugar, Arrowsmith se negó a bajar las escaleras y fue llevado por tres tramos de escaleras. [44] [81] [82] [83]

El 10 de septiembre de 1974, dos días después del arresto de Arrowsmith, la policía realizó una redada en el número 5 de Caledonian Road, las oficinas de Peace News y las casas de varios activistas por la paz. Las redadas se realizaron en respuesta a la Campaña de Retirada Británica de Irlanda del Norte (BWNIC, por sus siglas en inglés) y a su campaña de distribución de folletos "Información para soldados descontentos" que había llevado al arresto de Arrowsmith. [80] [84] El número 5 de Caledonian Road era la dirección postal de la campaña. [44]

Una placa colgada en la librería Housmans

Vigilancia encubierta

Housmans es una de las muchas librerías radicales que han sido objeto de vigilancia policial y de la presencia de agentes que compran material para vigilar a grupos e individuos de izquierda. [85] [86] [87]

En 2017, la Campaña de Oposición a la Vigilancia Policial inauguró una placa sobre Housmans como parte del Proyecto de Placas de base. El proyecto marcaba los lugares conocidos donde los agentes del Escuadrón de Demostraciones Especiales y otras unidades encubiertas espiaban a los activistas y activistas. La placa sobre Housmans dice: "Las campañas por la paz, el medio ambiente y los derechos de los animales que se reunían aquí fueron espiadas por agentes de policía encubiertos del Escuadrón de Demostraciones Especiales (establecido en 1968) y otras unidades" [88] [89]

El espía policial Bob Lambert

El oficial de policía Bob Lambert era el jefe del Escuadrón de Demostraciones Especiales y se hizo pasar por un activista de izquierdas por los derechos de los animales llamado [85] Bob Robison entre 1983 y 1988. Lambert tuvo un hijo con un activista, que desconocía su verdadera identidad, durante su despliegue y visitaba regularmente a Housmans mientras estaba encubierto. [90]

En 2013, se informó que Lambert había sido coautor del " folleto McLibel " mientras trabajaba de forma encubierta con Greenpeace de Londres, lo que resultó en una demanda por difamación de diez años por parte de McDonald's Corporation . [90] Tanto Greenpeace de Londres como la campaña de defensa de "McLibel" tenían su base en 5 Caledonian Road.

La lista negra de Ian Kerr

En 2009, el investigador privado Ian Kerr se declaró culpable de dirigir un servicio ilegal de listas negras de trabajadores de la construcción. Kerr visitó Housmans y otras librerías radicales para informar sobre individuos y acumuló miles de archivos sobre sindicalistas y activistas políticos para su trabajo en la Consulting Association . La lista negra de Kerr fue financiada por más de 40 importantes empresas de la industria de la construcción. [91] [85] [92] Una investigación de The Guardian sugiere que las investigaciones de Kerr comenzaron en la década de 1970 para la Economic League , una organización de derecha establecida en 1919. La Economic League tenía 45.000 archivos sobre personas consideradas "de extrema izquierda" y recibió pagos de más de 2.000 empresas para filtrar a los posibles empleados en busca de sindicalistas y "alborotadores". [92]

Alianza de Libreros Radicales

En 2011, Housmans cofundó la Alianza de Libreros Radicales. [93] La Alianza creó dos premios:

Premio Pan y Rosas

El Premio Pan y Rosas para Publicaciones Radicales se otorgó por primera vez en 2012 y reconoce los mejores libros radicales publicados cada año. [94]

Premio Pequeños Rebeldes

El premio Little Rebels Children's Book Award es un premio de ficción radical dirigido a niños de entre 0 y 12 años y se otorgó por primera vez en 2013. [95] [9]

Colecciones donadas

Venta de libros pertenecientes a la periodista Dawn Foster en 2021.

Se han donado colecciones de libros a Housmans de los patrimonios de autores y activistas, incluidos Doreen Massey , Mike Marqusse y el educador Byron Criddle. [96] Las donaciones de autores vivos incluyen a Tariq Ali . [97]

Profesor Stuart Hall

En mayo de 2016, Housmans vendió la biblioteca privada del teórico cultural, el profesor Stuart Hall . La viuda de Hall, Catherine Hall, donó a Housmans 3000 libros . [98] [99]

Amanecer Foster

En octubre de 2021, la biblioteca privada de la periodista británica Dawn Foster fue donada por sus familiares más cercanos. Cada libro llevaba el sello «DAWN FOSTER FOREVER – From the library of Dawn Foster 1986-2021» y todos los títulos tenían un precio de 1, 3 y 5 libras esterlinas. La venta comenzó el 16 de octubre de 2021 e incluyó títulos de ficción y políticos. [100] [101] [102]

Premios recientes

Referencias

  1. ^ "Descripción general de HOUSMANS BOOKSHOP LIMITED - Buscar y actualizar información de la empresa - GOV.UK". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  2. ^ "HOUSMANS BOOKSHOP LIMITED personas con control significativo - Buscar y actualizar información de la empresa - GOV.UK". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  3. ^ "tarjetas y calendarios – Librería Housmans". housmans.com . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  4. ^ "Amapolas blancas". Librería Housmans . 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  5. ^ Nüthen, Inga (28 de noviembre de 2019). "Schwul-lesbische Klassenpolitiken: mit lesbianas y gays apoyan a los mineros (LGSM) politische Solidarität unter Bedingungen von Differenz denken". FEMINA POLITICA - Zeitschrift für feministische Politikwissenschaft (en alemán). 28 (2-2019): 26-40. doi : 10.3224/feminapolitica.v28i2.03 . ISSN  1433-6359. S2CID  213071342.
  6. ^ "El regreso de las librerías radicales". The Guardian . 12 de abril de 2010 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  7. ^ "Tienda". Librería Housmans . 3 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  8. ^ "Ganadores del premio a la librería independiente regional del año | The Bookseller". thebookseller.com . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  9. ^ ab Marosevic, Zeljka. "Semana de los libreros independientes: preguntas y respuestas con Nik Górecki de Housmans Bookshop » MobyLives". Melville House Books . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  10. ^ "Librería Housmans". Representación de Yale . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  11. ^ "Grupos de lectura". Librería Housmans . 3 de abril de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  12. ^ ab Clark, Howard (6 de febrero de 2006). "Obituario: Harry Mister". The Guardian . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  13. ^ "Historia del diario de paz de Housmans". Librería Housmans . 27 de junio de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  14. ^ "housmansbookshop - YouTube" . Consultado el 7 de diciembre de 2021 – a través de YouTube.
  15. ^ Entrevista a Naomi Klein , consultada el 7 de diciembre de 2021
  16. ^ Disculpe mientras beso el cielo , consultado el 7 de diciembre de 2021
  17. ^ Maxine Peake lee 'May Hobbs', una historia sobre la huelga de los limpiadores nocturnos de Maggie Gee , consultado el 7 de diciembre de 2021
  18. ^ Protesta: Historias de resistencia con Christopher Eccleston, Martyn Bedford y David Waddington , consultado el 7 de diciembre de 2021
  19. ^ ab "La historia de Housmans". Librería Housmans . 3 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  20. ^ ab "Historia de Housmans". Librería Housmans . 3 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  21. ^ abc "5 Cally Road". 5 Cally Road . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  22. ^ Tranmer, Jeremy (2010). "Llevando los libros al pueblo: librerías radicales y la izquierda británica". En Collé-Bak, Nathalie; Latham, Mónica; Diez Eyck, David (eds.). Les vies du livre, passées, présentes et à venir . Saludos croisés sur le monde anglophone. Nancy: Prensas universitarias de Nancy. pag. 102.ISBN 978-2-8143-0021-7Housmans es una tienda anarquista independiente, mientras que Bookmarks pertenece al Partido Socialista de los Trabajadores.
  23. ^ "Housmans cava profundo | Noticias de Paz". peacenews.info . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  24. ^ "Historia de Housmans". Librería Housmans . 3 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  25. ^ "- Wikipedia". commons.wikimedia.org . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  26. ^ abcdef «Historia de Housmans». Librería Housmans . 3 de noviembre de 2017. Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  27. ^ abcde "5 Cally Road". 5 Cally Road . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  28. ^ "Amapola blanca – George McKay: profesor, escritor, músico" . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  29. ^ Walter, Nicolas (2011). Malditos locos en la utopía: y otros escritos sobre el anarquismo y la resistencia a la guerra. PM Press. ISBN 978-1-60486-222-5.
  30. ^ "PUNTO DE VISTA sobre las cartas". Daily Mirror . 3 de enero de 1966 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  31. ^ abc Whitehead, Andrew (7 de mayo de 2020). «Housmans: la historia de un cazafantasmas y una librería radical». Gasholder . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  32. ^ "El hombre que lo hizo todo posible | Noticias de Paz". peacenews.info . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  33. ^ abcdefghijk Bartholomew, Emma (2 de julio de 2021). «Cómo la librería Cally Road albergó a activistas radicales». Islington Gazette . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  34. ^ "17 va con Michael Scott", Peace News , 4 de diciembre de 1969.
  35. ^ "Las librerías literarias más fabulosas de Londres". Londonist . 26 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  36. ^ "Librería Housmans - Illuminating Indies". Repeater Books . 28 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  37. ^ Emms, Stephen (3 de septiembre de 2021). «5 Cally Road: instalación de sonido inmersivo en la librería radical Housmans». Gasholder . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  38. ^ Hanman, Natalie; Bennett, Christian; Smith, Elliot; theguardian.com (12 de abril de 2010). «Video: Radical booksellers». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  39. ^ "CND-El símbolo del desarme". 7 de junio de 2007. Archivado desde el original el 7 de junio de 2007. Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  40. ^ abc "Cómo PN ayudó a dar origen al símbolo de la paz y otras historias | Peace News". peacenews.info . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  41. ^ "Cómo surgió el símbolo de la paz". Freedom News . 12 de abril de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  42. ^ Maitland, Sara; Pester, Holly; Holness, Matthew; Cottrell-Boyce, Frank; Hedgecock, Andy; Hird, Laura; Green, Michelle; Alland, Sandra; Evers, Stuart (2017). Protesta: historias de resistencia. Comma Press. ISBN 978-1-905583-73-7.
  43. ^ "Archivo" . Consultado el 6 de diciembre de 2021 – vía British Newspaper Archive .
  44. ^ abcdefghijklm "5 Cally Road". 5 Cally Road . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  45. ^ "Explota una bomba en Peace News", Irish Times , 5 de julio de 1978, pág. 7.
  46. ^ Cumiskey, Lucas (23 de agosto de 2019). "Librería Housmans asaltada: la librería Radical Cally que sobrevivió a una carta bomba fue saqueada por ladrones que escalaron los tejados para entrar". Islington Gazette . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  47. ^ Woolley, Sarah (14 de julio de 1978). "Peace News (artículo escaneado)". Peace News .
  48. ^ abc Ward-Jackson, Olivia (16 de octubre de 2020). «"Gay is good": sentidas frases encontradas en el sótano de una librería radical de King's Cross». Islington Now . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  49. ^ abcd "Lanzamiento del sitio web de 5 Cally Road". Librería Housmans . 8 de julio de 2021. Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  50. ^ ab Guardian Staff (29 de octubre de 2008). «Las mejores librerías de Londres». The Guardian . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  51. ^ Clark, Howard (6 de febrero de 2006). "Obituario: Harry Mister". The Guardian . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  52. ^ ab "Archivo de la campaña The Word de Defend Gay". Bishopsgate Institute . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  53. ^ ab "En nuestras propias palabras | Noticias de Paz". peacenews.info . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  54. ^ "Libros de Judd". Revista . 13 de abril de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  55. ^ "Housmans cava profundo | Noticias de Paz". peacenews.info . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  56. ^ mariangelicalane (23 de enero de 2019). "Entrevista: Dream Nails - 'Take Up Space'". Get in Her Ears . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  57. ^ "5 Cally Road". on-the-record.org.uk . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  58. ^ "5 Cally Road - YouTube" . Consultado el 7 de diciembre de 2021 – a través de YouTube.
  59. ^ "Reverberaciones". on-the-record.org.uk . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  60. ^ "Reverberaciones: una instalación sonora en Housmans". IanVisits . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  61. ^ Ina (21 de julio de 2021). «Reverberaciones: una instalación sonora evocadora que marca la historia radical del monumento de King's Cross». En Londres . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  62. ^ Lopes, Ana; Hall, Timothy (mayo de 2015). "Organización de los trabajadores migrantes: la campaña por el salario digno en la Universidad de East London". Revista de Relaciones Industriales . 46 (3): 208–221. doi :10.1111/irj.12099. ISSN  0019-8692. S2CID  153786243.
  63. ^ abcdef «60º aniversario de la Casa de la Paz». Librería Housmans . 20 de noviembre de 2019. Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  64. ^ "Descripción general de FINSBURY PARK TYPESETTERS LIMITED - Buscar y actualizar información de la empresa - GOV.UK". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  65. ^ "Contacto" (PDF) . Semanario anarquista LIBERTAD . 8 de septiembre de 1973 . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  66. ^ "Wildcat (Londres, década de 1970)". libcom.org . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  67. ^ "Sobre nosotros | Red por la Paz". networkforpeace.org.uk . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  68. ^ "Solidaridad con Haití | Workers' Liberty". workersliberty.org . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  69. ^ "Grupo de terrenos de Kings Cross Railway, Londres (Caledonian Road)". londononline.co.uk . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  70. ^ "PROMETHEUS (multirracial/participación en los beneficios) requiere ACTRICES/ACTORES". The Stage . 29 de agosto de 1985 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  71. ^ "TÉCNICO DE SONIDO E ILUMINACIÓN, DIRECTOR DE ESCENARIO". El Escenario . 22 de agosto de 1985 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  72. ^ "Campaña de solidaridad con Grecia | Ayuda médica para Grecia" . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  73. ^ "Descripción general de KURDISTAN SECULAR CENTRE-UK - Busque y actualice información de la empresa - GOV.UK". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  74. ^ "Descripción general de LEFT BOOK CLUB LIMITED - Buscar y actualizar información de la empresa - GOV.UK". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  75. ^ "Descripción general de ANOTHER EUROPE IS POSSIBLE LTD - Busque y actualice información de la empresa - GOV.UK". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  76. ^ "BI PRIDE UK - Organización benéfica 1177128". register-of-charities.charitycommission.gov.uk . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  77. ^ "FEDERACIÓN DE REFUGIADOS IRAQUÍES - Organización benéfica 1092340". register-of-charities.charitycommission.gov.uk . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  78. ^ "Informe anual de las Brigadas Internacionales de Paz" (PDF) . Brigadas Internacionales de Paz . 1992.
  79. ^ "Pat escapa de la cárcel en la manifestación". The People . 8 de septiembre de 1974. pág. 1, 13 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 – vía British Newspaper Archive .
  80. ^ ab "5 Cally Road". 5 Cally Road . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  81. ^ "PAT FUGA DE LA CÁRCEL EN UNA MANIFESTACIÓN - The People". The People . 8 de septiembre de 1974.
  82. ^ "Pacifist Held". Birmingham Daily Post . 9 de septiembre de 1974 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  83. ^ "ARROWSMITH EN LA MANIFESTACIÓN". Sunday Independent (Dublín) . 8 de septiembre de 1974. Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  84. ^ "Radical Objects: Peace News/BWNIC Poster". Taller de Historia . 9 de abril de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  85. ^ abc «Librerías radicales explotadas por agentes secretos | Undercover con Paul Lewis y Rob Evans». The Guardian . 17 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  86. ^ Winstanley, Asa (16 de marzo de 2021). «REINO UNIDO DESCLASIFICADO: La policía política secreta de Gran Bretaña». Daily Maverick . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  87. ^ Bartholomew, Emma (2 de julio de 2021). «Cómo la librería Cally Road albergó a activistas radicales». Islington Gazette . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  88. ^ Placas, abiertas. "Placa azul del escuadrón de demostración especial". openplaques.org . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  89. ^ Verde, rojo y negro. «27 de octubre: el proyecto Plaques Project visita los sitios de los agentes espías en Londres – ARspycatcher» . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  90. ^ ab "El folleto de McLibel fue coescrito por el policía encubierto Bob Lambert". The Guardian . 21 de junio de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  91. ^ "Cámara de los Comunes - Lista negra en el empleo: Informe provisional - Comité de Asuntos Escoceses". publications.parliament.uk . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  92. ^ ab Evans, Rob; Severin Carrell; Helen Carter (27 de mayo de 2009). "El hombre detrás de la lista negra ilegal espió a los trabajadores durante 30 años". The Guardian . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  93. ^ "» Miembro de la Alianza de Libreros Radicales" . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  94. ^ "Estamos entrando en una era dorada para la publicación radical | The Bookseller". thebookseller.com . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  95. ^ "Acerca de". Premio al libro infantil Little Rebels . 31 de octubre de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  96. ^ "Venta de libros políticos de la biblioteca Byron Criddle: jueves 24 de febrero de 2022 a las 11 a. m.". Librería Housmans . 16 de febrero de 2022. Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  97. ^ "Librería Housmans - Illuminating Indies". Repeater Books . 28 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  98. ^ "Archivo de Stuart Hall". Fundación Stuart Hall . 22 de julio de 2019. Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  99. ^ "Biblioteca de Stuart Hall | Centro de Literatura Contemporánea". Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  100. ^ "Venta de la Biblioteca Dawn Foster Memorial, a partir de las 11 a. m. del sábado 16 de octubre". Librería Housmans . 6 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  101. ^ "La librería muestra su respeto por la venta de la biblioteca de la periodista Dawn Foster". Argus de Gales del Sur . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  102. ^ "Los libros de Dawn Foster". The London Review of Books Blog . 15 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  103. ^ Inge, Sophie (9 de marzo de 2016). «La librería de izquierdas de Islington, Housmans, es el orgullo de Londres». Islington Gazette . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  104. ^ "Lista de finalistas de 2016 | The Bookseller". thebookseller.com . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  105. ^ "The British Book Awards 2020 | The Nibbies | The Bookseller". thebookseller.com . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  106. ^ Carpenter, Caroline (3 de diciembre de 2021). "Se revela la clase de Bookshop Heroes de 2021 | The Bookseller". thebookseller.com . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos

51°31′52″N 0°07′16″O / 51.53116, -0.12115