stringtranslate.com

Date prisa, da la vuelta

«Hurry Go Round» es el undécimo sencillo del músico japonés hide , el cuarto en llevar el nombre de hide con Spread Beaver, lanzado el 21 de octubre de 1998. La canción quedó incompleta al momento de la muerte de hide el 2 de mayo de 1998, siendo terminada por sus compañeros de banda de Spread Beaver e incluida en el álbum Ja, Zoo . Alcanzó el número 2 en el Oricon Singles Chart y ha sido certificado doble platino por la RIAJ por ventas superiores a 500.000.

El 2 de mayo de 2007, el sencillo fue relanzado con una nueva portada. [1] El 8 de diciembre de 2010, fue relanzado nuevamente como parte de los terceros lanzamientos de "The Devolution Project", que fue un lanzamiento de los once sencillos originales de hide en vinilo picture disc . [2]

Fondo

En la Cumbre Visual Japan del 15 de octubre de 2016, Teru de Glay dijo que le dijeron que su sencillo de 1997 " Sin embargo " inspiró a hide a escribir "Hurry Go Round". [3]

"Hurry Go Round" fue una de las canciones de Ja, Zoo que estaba inacabada en el momento de la muerte de hide. Eric Westfall, uno de los ingenieros de grabación y mezcla del álbum, reveló que aproximadamente una semana después de la muerte de hide, él e INA tuvieron dificultades emocionales para terminar el álbum, ya que los televisores que tenían encendidos en el estudio todavía mostraban imágenes y hablaban sobre el músico fallecido. Dijo que "Hurry Go Round" les dio una dificultad particular debido a su tema lírico "pesado" o sombrío sobre "el círculo de la vida", con ambos llorando mientras trabajaban en él individualmente. Dijo que INA solo tenía una o dos grabaciones vocales temporales de hide con las que terminar la canción. [4]

Westfall afirmó que las notas del álbum que dan crédito a Rich Breen por mezclar la canción son incorrectas y que la mezcla que se utilizó en realidad fue hecha por él mismo. A pesar de que le dijeron que así sería, no se corrigió en ediciones posteriores. [5]

Recepción y legado

La letra de "Hurry Go Round" está grabada en la lápida de Hide, que se ve a la derecha, parcialmente oculta por flores justo encima de una talla de una de sus guitarras.

"Hurry Go Round" alcanzó el número 2 en el Oricon Singles Chart . [6] A finales de año había vendido 567.890 copias y fue el 41.º sencillo más vendido de 1998. [7] El sencillo fue certificado platino por la RIAJ en noviembre de 1998 y doble platino en febrero de 2020 por ventas superiores a 500.000. [8]

Algunas de las letras de la canción están grabadas en la lápida de hide. [9] "Hurry Go Round" fue elegido como título para un documental del 26 de mayo de 2018 sobre hide. [10] Su tema final es una nueva versión de la canción titulada "Hurry Go Round (hide Vocal Take 2)". Esta versión de la canción solo tiene la voz de hide y la guitarra acústica de Pata , y está incluida en el álbum tributo del 6 de junio de 2018, Tribute Impulse . [11]

El capítulo 251 de la serie de manga Rurouni Kenshin , publicado en septiembre de 1999, se titula "Hurry Go Round" en honor a la canción. [12] El autor, Nobuhiro Watsuki , escuchaba mucho la canción mientras dibujaba el arco final de la serie y sintió que encajaba bien con los personajes Yukishiro Enishi y Hitokiri Battōsai , y se refirió a ella como la canción principal del arco Jinchū . [13]

Listado de canciones

Todas las canciones están escritas por hide.

Personal

"Personal según Ja, notas del zoológico" . [14]

Personal (2024 REPSYCLE Ver.)

Personal según Ja, Zoo (2024 REPSYCLE Ver.) notas . [15] [16]

Versiones de portada

La canción fue versionada por Scarlett para Crush! 3 - 90's V-Rock Best Hit Cover Love Songs- , que fue lanzado el 27 de junio de 2012, y presenta bandas visual kei más nuevas que versionan canciones de amor de artistas visual kei de la década de 1990. [17] Fue versionada por Cell para el álbum tributo Tribute II -Visual Spirits- y por Hero para Tribute III -Visual Spirits- , ambos álbumes lanzados el 3 de julio de 2013. [18] Shion grabó una versión para Tribute VI -Female Spirits- , lanzado el 18 de diciembre de 2013. [19]

Referencias

  1. ^ "ocultar の"誕生会"今年も開催決定!!". Ladridos (en japonés) . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  2. ^ "ocultar singles en vinilo". Tokyo Hive . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  3. ^ Tomo (14 de noviembre de 2016). «VISUAL JAPAN SUMMIT 2016 Día 2: Parte 3». Jame . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  4. ^ Niwa, Eric Westfall (2014). X Japan Podcast: Episodio 2, Parte 1 - Eric Westfall/hide ( Podcast ). SoundCloud . El evento ocurre a las 51:00 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  5. ^ Niwa, Eric Westfall (2016). X Japan Podcast: Episodio 20 - Eric Westfall Returns ( Podcast ). SoundCloud . El evento ocurre a las 21:03 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  6. ^ "ocultar の シ ン グ ル 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ" (en japonés). Oricón . Consultado el 8 de julio de 2012 .
  7. ^ "What's This Year - Music 1998" (en japonés). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 16 de julio de 2004 .
  8. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses" ( Ingrese Ocultar enアーティストluego seleccione検索) (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  9. ^ "ocultar の ド キ ュ メ ン タ リ ー 「APÚRATE, DA LA VUELTA 」 にYOSHIKI が出演". Natalie (en japonés). 13 de abril de 2018 . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  10. ^ Sakamoto, Masako (23 de junio de 2018). "La película explora el significado de las letras del último sencillo del guitarrista Hide". The Asahi Shimbun . Consultado el 26 de junio de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  11. ^ "ocultar未発表音源が主題歌に、映画「DATE PRISA」に生駒里奈も感激". Natalie (en japonés). 26 de mayo de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  12. ^ "週刊少年ジャンプ 06/09/1999 表示号数39". Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 24 de abril de 2017 .
  13. ^ Watsuki, Nobuhiro (2006). "Charla gratis". Rurouni Kenshin . vol. 28. Viz Media . pag. 78.ISBN 1-4215-0675-0.
  14. ^ Sí, notas de la portada de Zoo, 21 de noviembre de 1998. Consultado el 27 de enero de 2013.
  15. ^ "REPSYCLE〜hide 60th Anniversary Special Box〜" . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  16. ^ Sí, Zoo (versión REPSYCLE 2024) notas del álbum, 1 de mayo de 2024. Consultado el 8 de mayo de 2024.
  17. ^ "Crush! 3-90's V-Rock best hit cover LOVE songs-". CD Japón . Consultado el 7 de julio de 2012 .
  18. ^ "¡Se lanzarán dos álbumes tributo a hide simultáneamente!". Music Japan Plus . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  19. ^ "hide Tribute VI -Female SPIRITS-". CD Japón . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .

Enlaces externos