stringtranslate.com

Hou Ji

Hou Ji (o Houji ; chino :后稷; pinyin : Hòu Jì ; Wade–Giles : Hou Chi ) fue un legendario héroe cultural chino al que se le atribuye la introducción del mijo a la humanidad durante la época de la dinastía Xia . [1] El mijo era el grano básico original del norte de China , antes de la introducción del trigo. Su nombre se traduce como Señor del Mijo y fue un título que le otorgó el emperador Shun , según los Registros del Gran Historiador . [2] [3] A Houji se le atribuye el desarrollo de la filosofía del agricultorismo y el servicio durante el Gran Diluvio en el reinado de Yao ; también se le reclamaba como antepasado del clan Ji que se convirtió en la familia gobernante de la dinastía Zhou [4] o fundador de los Zhou. [5]

Después de la dinastía Zhou , los historiadores, folcloristas y practicantes religiosos de la antigua China tenían una variedad de opiniones sobre Hou Ji, [6] incluida la opinión de que fue deificado como el dios Shennong después de su muerte. [5]

Historia

Retrato de Houji ( Museo Nacional del Palacio )

El nombre original de Hou Ji era Qi (), que significa "abandonado".

Existen dos versiones distintas sobre su origen. En una versión de la mitología china , se dice que fue concebido de manera sobrenatural cuando su madre Jiang Yuan , una esposa previamente estéril del emperador Ku , pisó una huella dejada por Shangdi , el dios supremo del cielo del panteón chino primitivo . [7] [8] Otro relato simplemente lo convierte en uno de los cuatro hijos de Ku, cada uno de los cuales fue profetizado como padre de una familia de emperadores en China. Este origen permitió que sus descendientes también reclamaran un linaje del Emperador Amarillo . [9]

Se creía que su madre lo había abandonado en repetidas ocasiones, pero que cada vez lo había salvado: en la calle, por animales de tiro; en el bosque, por leñadores; en el hielo, por un gran pájaro. [8] Más tarde se hizo famoso por sus exuberantes cosechas de frijoles, arroz, cáñamo, calabazas y varios tipos de mijo y se le atribuyó la introducción del sacrificio ritual de primavera de cerveza de mijo fermentada, ovejas asadas y la hierba abrótano . [8]

Legado

Houji también fue considerado un antepasado de la familia real Zhou y honrado en su Libro de Canciones : el Sheng Min ("Nacimiento de Nuestro Pueblo") se cuenta como uno de los Grandes Himnos de la obra. [8] Los ministros de agricultura Zhou también fueron titulados "Houji" en su honor. [1] Su hijo Buzhu heredó su posición en la corte Xia. Sin embargo, en la vejez de Buzhu, la dinastía Xia , descendiente de Yu el Grande (un colega de Hou Ji bajo Shun), decayó políticamente ; por lo que Buzhu abandonó tanto su posición como la agricultura del mijo para vivir entre los Rong y los Di. [10]

Aunque historiadores como Sima Qian adoptaron un enfoque más racionalista sobre su vida, convirtiéndolo en un hijo natural del emperador Ku y un funcionario regular de la corte Xia, Houji fue honrado no solo como un héroe cultural [ cita requerida ] sino también como un dios patrono de las cosechas abundantes . [7] [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Hou Ji", China culture , 2008-02-01, archivado desde el original el 2011-08-27 , consultado el 2010-11-04.
  2. ^ Shiji , cita de "Anales de los cinco emperadores": "舜曰:「棄,黎民始饑,汝后稷播時百穀。」traducción: "[El emperador] Shun dijo: 'Qi, la gente de cabello negro comienza estar hambriento. Tú, Príncipe Millet, siembras en sus estaciones las distintas clases de cereales.'"
  3. ^ Cita de Shiji "Anales de Zhou": "帝舜曰:「棄,黎民始饑,爾后稷播時百穀。」"
  4. ^ El libro de poesía china: recopilación de baladas, sagas, himnos y otras piezas conocidas como el Shih Ching; o clásico de la poesía. K. Paul, Trench, Trübner. 1891. págs. 9–.
  5. ^ ab Asim, Ina (2007). "Keynotes 2". Universidad de Oregon . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  6. ^ Scarpari, Maurizio (2006). La antigua China: la civilización china desde los orígenes hasta la dinastía Tang . Traducido por Milan, ABA Nueva York: Barnes & Noble . pág. 28. ISBN. 978-0-7607-8379-5.
  7. ^ ab Encyclopædia Britannica . "Hou Ji".
  8. ^ abcd Shijing , "Sheng Min (Nacimiento de (nuestro) pueblo)"
  9. ^ Conocimiento de China. "Diku".
  10. ^ Cita de Shiji "Anales de Zhou": "后稷卒,子不窋立。不窋末年,夏后氏政衰,去稷不務,不窋以失其官而犇戎狄之間。"
  11. ^ Roberts. Mitología china de la A a la Z , 2.ª edición, pág. 70. 2009.

Bibliografía

Enlaces externos