stringtranslate.com

hou ji

Hou Ji (o Houji ; chino :后稷; pinyin : Hòu Jì ; Wade–Giles : Hou Chi ) fue un héroe legendario de la cultura china al que se le atribuye la introducción del mijo a la humanidad durante la época de la dinastía Xia . [1] El mijo era el grano básico original del norte de China , antes de la introducción del trigo. Su nombre se traduce como Señor de Millet y fue un título que le otorgó el emperador Shun , según Registros del Gran Historiador . [2] [3] A Houji se le atribuyó el desarrollo de la filosofía del agricultor y su servicio durante la Gran Inundación en el reinado de Yao ; también fue reclamado como antepasado del clan Ji que se convirtió en la familia gobernante de la dinastía Zhou [4] o fundador de la dinastía Zhou. [5]

Después de la dinastía Zhou , los antiguos historiadores, folcloristas y practicantes religiosos chinos tenían una variedad de opiniones sobre Hou Ji, [6] incluida la opinión de que se convirtió en deificado como el dios Shennong después de su muerte. [5]

Historia

El nombre original de Hou Ji era Qi (), que significa "abandonado".

Eran comunes dos versiones distintas de su origen. En una versión de la mitología china , se decía que fue concebido sobrenaturalmente cuando su madre Jiang Yuan , una esposa previamente estéril del emperador Ku , pisó una huella dejada por Shangdi , el dios supremo del cielo del antiguo panteón chino . [7] [8] Otro relato simplemente lo convierte en uno de los cuatro hijos de Ku, cada uno de los cuales profetizó que engendraría una familia de emperadores sobre China. Este origen permitió a sus descendientes reclamar también un linaje del Emperador Amarillo . [9]

Se decía que su madre lo había abandonado repetidas veces, pero que siempre lo había salvado: en la calle, por animales de tiro; en el bosque, por leñadores; sobre el hielo, por un gran pájaro. [8] Más tarde se hizo famoso por sus exuberantes cultivos de frijoles, arroz, cáñamo, calabazas y varios tipos de mijo, y se le atribuyó la introducción del sacrificio ritual de primavera de cerveza de mijo fermentada, oveja asada y la hierba Southernwood . [8]

Legado

Houji también fue reclamado como un antepasado de la familia real Zhou y honrado en su Libro de Canciones : el Sheng Min ("Nacimiento de nuestro pueblo") se cuenta como uno de los Grandes Himnos de la obra. [8] Los ministros de agricultura de Zhou también fueron titulados "Houji" en su honor. [1] Su hijo Buzhu heredó su puesto en la corte de Xia. Sin embargo, en la vejez de Buzhu, la dinastía Xia , descendiente de Yu el Grande (un colega de Hou Ji bajo Shun), decayó políticamente ; entonces Buzhu abandonó tanto su posición como la agricultura del mijo para vivir entre los Rong y Di. [10]

Aunque historiadores como Sima Qian adoptaron un enfoque más racionalista de su vida, convirtiéndolo en hijo natural del emperador Ku y funcionario habitual de la corte Xia, Houji fue honrado no solo como un héroe cultural [ cita necesaria ] sino también como un mecenas. dios de las cosechas abundantes . [7] [11]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Hou Ji", cultura china , 1 de febrero de 2008.
  2. ^ Shiji , cita de "Anales de los cinco emperadores": "舜曰:「棄,黎民始饑,汝后稷播時百穀。」traducción: "[Emperador] Shun dijo: 'Qi, la gente de cabello negro comienza estar hambriento. Tú, Príncipe Millet, siembras en sus estaciones las distintas clases de cereales.'"
  3. ^ Cita de Shiji "Anales de Zhou": "帝舜曰:「棄,黎民始饑,爾后稷播時百穀。」"
  4. ^ El libro de poesía china: colección de baladas, sagas, himnos y otras piezas conocidas como Shih Ching; O, Clásico de la Poesía. K. Paul, Trench, Trübner. 1891. págs. 9–.
  5. ^ ab Asim, Ina (2007). "Notas clave 2". Universidad de Oregon . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  6. ^ Scarpari, Maurizio (2006). China antigua: civilización china desde los orígenes hasta la dinastía Tang . Traducido por Milán, ABA Nueva York: Barnes & Noble . pag. 28.ISBN 978-0-7607-8379-5.
  7. ^ ab Encyclopædia Britannica . "Hou Ji".
  8. ^ abcd Shijing , "Sheng Min (Nacimiento de (nuestra) gente)"
  9. ^ Conocimiento de China. "Dikú".
  10. ^ Cita de Shiji "Anales de Zhou": "后稷卒,子不窋立。不窋末年,夏后氏政衰,去稷不務,不窋以失其官而犇戎狄之間。"
  11. ^ Roberts. Mitología china de la A a la Z , 2.ª edición, p.70. 2009.

Bibliografía

enlaces externos