stringtranslate.com

Hotel Imperial, Dublín

El Hotel Imperial era un hotel en la calle principal de Dublín, Sackville Street, hasta que fue destruido durante el Levantamiento de Pascua de 1916. El edificio comprendía los grandes almacenes Clerys en los pisos inferiores y el Hotel Imperial en los pisos superiores, situado frente a la Oficina General de Correos y Nelson's Pillar .

Historia

Elevación de la calle 1850 de Sackville Street 21—22 (trabajo derivado)

El hotel estaba situado en la calle principal de Dublín, Lower Sackville Street, descrita por William Thackeray como una calle "extremadamente ancha y hermosa". [1] La Corporación de Dublín votó para cambiar el nombre de la calle a O'Connell Street el 4 de mayo de 1924. [2]

En 1844, el alemán Herr J. Venedy escribió sobre el hotel a modo de consejo turístico:

Descubrí que sus instalaciones eran al estilo inglés y que los encargados, en su mayoría, también eran ingleses. Aconsejo a todo aquel que considere indispensable una buena cama, una mesa bien servida y una limpieza inglesa perfecta que se aloje en este hotel. Por otra parte, a todo aquel que visite Irlanda con el propósito de familiarizarse con los irlandeses, le recomiendo que busque entretenimiento en otro lugar. [3] traducido del alemán

Postal de Sackville Street con el Imperial Hotel después de la ampliación a once bahías de ancho con el nombre inscrito entre los pisos, en el toldo de la entrada y en la bandera.

La evidencia pictórica de 1850 muestra un edificio de cuatro ventanas de ancho en 21-22 Lower Sackville Street frente a la Oficina General de Correos . [4] El nombre del hotel ciertamente estuvo en uso desde al menos 1843. [5] En 1853, fue reconstruido por William Francis Caldbeck, un arquitecto aficionado, [6] en un edificio de ocho ventanas de ancho que también albergaba los grandes almacenes Clerys en los pisos inferiores del edificio con el Imperial Hotel en los tres pisos superiores cuyo número de calle era entonces 21-27. Los grandes almacenes de la planta baja tenían grandes ventanales de vidrio . [7] En el almanaque de Alexander Thom de 1863 , James H Coleman es el gerente del hotel. [8]

En la biografía de Charles Bianconi , escrita por su hija Mary Anne, esposa de Morgan John O'Connell , se describe a Bianconi como un visitante frecuente del Hotel Imperial en la década de 1860. Se dice que lo hacía por su conveniente ubicación, incluida su proximidad a los puntos de partida de muchos de sus propios carruajes , llamados bians , y su proximidad a la Oficina General de Correos que se encontraba enfrente. Incluso cuando iba en silla de ruedas, era un lugar favorable donde reunirse con sus amigos, y se dice que hacía el doble de negocios en un día de lo que cualquier otra persona completaría en dos. Solía ​​decir que "podía pedirles que vinieran cuando quisiera, y podía despedirlos cuando quisiera". [9]

Publicidad del hotel de 1914

En 1875, William Martin Murphy , tras trasladar su sede comercial de Bantry a Cork y de allí a Dublín, compró el hotel y los grandes almacenes además de sus otros intereses comerciales. [10]

Para ampliar las instalaciones hasta una fachada de once ventanas de ancho, alrededor de 1902 el arquitecto dublinés George Coppinger Ashlin añadió tres tramos adicionales. Ashlin también añadió la compleja marquesina de hierro forjado sobre la entrada principal con el nombre del hotel entretejido, obra de Fagan & Son. [11] El edificio permaneció en este formato hasta su destrucción en 1916. [7]

Correo

En las décadas de 1840 y 1850, el hotel tenía su propio sello de franqueo pagado para indicar a la oficina de correos que el correo había sido prepagado [12], lo que en esa época no era la norma. La mayor parte del correo se enviaba sin franqueo pagado.

Varios hoteles de Dublín eran puntos de partida para el transporte de correo y personas a destinos alrededor de la isla de Irlanda . En 1849, el Imperial Hotel era conocido como un lugar para los siguientes autobuses de correo : correo diurno de Belfast y correo nocturno de Belfast, correo de Derry , correo diurno de Cork y correo nocturno de Cork, correos de Kilkenny , Waterford y Wexford . Además, varios autobuses , caravanas y automóviles también salían desde el exterior del hotel. El hotel albergaba la "Oficina de Correo y Autocares Diurnos del Norte y el Sur". [13] En 1852, el autobús de correo de Enniskillen también partía de aquí. [14]

Cierre patronal de 1913

Prohibición de reuniones en 1913 - Larkin

Durante el cierre patronal de Dublín de 1913 , William Martin Murphy, propietario del Imperial Hotel y de los grandes almacenes Clerys , así como de otras empresas como la Dublin United Tramway Company , no era partidario de los sindicatos. Había despedido a cientos de trabajadores [15] y estaba decidido a no permitir que el ITGWU ( Sindicato Irlandés de Trabajadores del Transporte y Generales) , fundado por James Larkin en 1909, sindicalizara a su plantilla. [16]

El 29 de agosto, Larkin había hablado ante una audiencia de unas 10.000 personas en Beresford Place , quemando la proclama, emitida por el magistrado Swifte, prohibiendo una reunión prevista para el 31 de agosto, y haciendo comentarios contra el Rey y el magistrado, donde también prometió a sus partidarios que hablaría en O'Connell Street el día señalado. [17] A pesar de que se le prohibía hablar en público, Larkin se coló en el hotel Murphy's disfrazado. Un anciano frágil acompañado de su sobrina llegó, habiendo reservado habitaciones con antelación el día anterior y unos minutos después el hombre apareció y se dirigió a la ventana de la sala de fumadores, habiendo permanecido allí unos minutos, donde comenzó a hablar. Handel Booth , un diputado del Partido Liberal , recogió las palabras de Larkin: Camaradas y amigos, la policía ha prohibido que se celebre una reunión en O'Connell Street hoy, pero estoy aquí para hablar y permaneceré hasta que me arresten. [17]

Después de haber empezado a hablar desde el balcón de una de las ventanas de la habitación del hotel, fue detenido y se desató el caos en la calle cuando la fuerza policial, compuesta por unos 300 efectivos, cargó y atacó violentamente a la multitud. Muchos espectadores huyeron, aunque muchos habían sido agredidos, lo que les provocó hemorragias en la cabeza y patadas mientras estaban en el suelo. [18] Veinte policías armados con porras escoltaron a Larkin, que tenía restos de su maquillaje a la vista, desde el hotel hasta una comisaría local. [17]

Levantamiento de Pascua

Durante el Alzamiento de Pascua de 1916, muchos edificios de Sackville Street sufrieron graves daños. El Hotel Imperial y la Oficina General de Correos, situada enfrente, sufrieron graves daños durante los combates y solo quedó intacta la fachada principal del hotel, aunque apenas intacta.

Fotografía del edificio quemado del que sólo queda en pie la fachada, fotografiada desde lo alto del Pilar de Nelson

Guarniciones de insurgentes ocuparon el hotel [19] : 36  y tanto la Oficina General de Correos como el Hotel Metropole en el lado opuesto de la calle. El lunes de Pascua por la tarde, se trajeron alimentos y ropa de cama a la GPO desde el Hotel Imperial y Clerys. [19] : 39  El Ejército Ciudadano Irlandés ocupó el hotel e izó la bandera de Starry Plough sobre el edificio durante el Levantamiento. [19] : 26–27  Todavía estaba ondeando cuando el edificio fue consumido por el fuego. La bandera fue recuperada, con gran riesgo, por el segundo teniente TA Williams de la 9.ª Caballería de Reserva, Cuartel de Kildare. El asta de bandera vacía se ve en fotografías tomadas el 16 de mayo de 1916. Joe Sweeney, un voluntario irlandés en la GPO, declaró que el viernes amaneció en un sitio desolado frente a nosotros. Todo lo que quedó de Clery's y del Imperial Hotel fue la pared frontal del edificio en cuya parte superior, para gran deleite de Connolly, todavía ondeaba orgullosa la bandera del Citizen Army . [20] La bandera restaurada ahora está en exhibición en el Museo Nacional , Collins Barracks , en Dublín. [21]

El jueves 27 de abril de 1916 por la tarde [22] , cuando la tienda Hoyt's, situada junto al hotel y Clerys, fue envuelta en llamas, el fuego se extendió al hotel porque en ella se almacenaban grandes cantidades de trementina y otros productos inflamables. La guarnición del Metropole intentó advertir a los que estaban en el hotel Imperial, mediante un semáforo , del peligro inminente, pero parece que sus advertencias no fueron atendidas porque su evacuación final fue bastante apresurada, especialmente cuando los grandes ventanales de cristal se fundieron con la calle. [19] : 75  [23]

Legado

Clerys recibió una indemnización de 77.292 libras por la reconstrucción del edificio [24] que tuvo lugar en 1922, pero no se incluyó alojamiento en un hotel [7] en el nuevo diseño del arquitecto Robert Atkinson . [25]

A partir de 2021, el edificio se está renovando para convertirlo en un complejo de oficinas, hotel y comercio minorista que formará parte de un nuevo nombre, "Clerys Quarter". El elemento hotelero de 213 habitaciones del plan se llamará "The Clery" y la mayoría de las habitaciones se ubicarán en el edificio trasero que da a Earl Place. [26] [27] [28] El hotel será operado por Press Up Entertainment . [29]

Referencias

  1. ^ Thackeray, William Makepeace (1911). The Irish Sketch Book of 1842. Nueva York: Charles Shribner's Sons. págs. 22-23 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  2. ^ Conboy, Séamus (otoño de 2011). «Cambio de nombres de calles en Dublín, de 1880 a 1940». Dublin Historical Record . 64 (2). Dublín: Old Dublin Society : 215. ISSN  0012-6861. JSTOR  23365130 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  3. ^ "Turistas que hablan tonterías en Irlanda". Revista de la Universidad de Dublín . XXIV (CXLIII). Dublín: William Curry, Jun. and Company: 514. Noviembre de 1844. Consultado el 4 de julio de 2021 .
  4. ^ Shaw, Henry (1850). "New City Pictorial Directory 1850". Henry Shaw . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  5. ^ "Las obras y la finca de Inchicore: diapositiva 7". Historia de la finca de Inchicore . slideshre.net. 11 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  6. ^ "Diccionario de arquitectos irlandeses 1720-1940". Arquitectos irlandeses . Archivo de arquitectura irlandesa. 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .
  7. ^ abc "1853 - Clery and Co., O'Connell Street, Dublin". Edificios perdidos de Irlanda . Archiseek.com. 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  8. ^ Thom, Alexander (1863). «Almanaque y directorio oficial de Thom para el año 1863». Alexander Thom . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  9. O'Connell, Mary Anne (1878). Charles Bianconi. Londres: Chapman and Hall. págs. 195, 316, 320. Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  10. ^ Morrisey, Thomas J (11 de septiembre de 2013). "Enigma of William Martin Murphy". Irish Times . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  11. ^ "Diccionario de arquitectos irlandeses 1720-1940". Arquitectos irlandeses . Archivo de arquitectura irlandesa. 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .
  12. ^ Feldman, David ; Kane, William (1975). Manual de historia postal irlandesa hasta 1840 . Dublín: David Feldman (I) Limited. págs. 31–32.
  13. ^ Dublin Almanac and General Register of Ireland. Dublín: Pettigrew & Oulton. 1849. págs. 91–92, 98. Consultado el 23 de junio de 2021 .
  14. ^ Thom's Directory of Ireland. Dublín: Alexander Thom. 4 de diciembre de 1851. pág. 510. Consultado el 23 de junio de 2021 .
  15. ^ "Huelga general de trabajadores irlandeses en Dublín, 1913". Base de datos global de acción no violenta . 19 de mayo de 2011. Consultado el 3 de julio de 2021 .
  16. ^ "One Big Union - los años revolucionarios". An Phoblacht . 8 de enero de 2009 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  17. ^ abc "Larkin hace una aparición dramática antes de ser arrestado". Century Ireland . RTÉ . 1 de septiembre de 1913 . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  18. ^ Dorney, John (31 de agosto de 2013). «Hoy en la historia irlandesa: 31 de agosto de 1913: el domingo sangriento del Partido Laborista». The Irish History . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  19. ^ abcd Wills, Clare (2009). Dublín 1916: El asedio de la GPO. Harvard University Press . ISBN 978-1846680618. Recuperado el 10 de julio de 2021 .
  20. ^ "La bandera 'Starry Plough' del Citizen Army". History Ireland . 22 (6). Dublín: History Ireland. Noviembre-diciembre de 2014. ISSN  0791-8224 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  21. ^ "Objeto: Arado y la bandera de las estrellas". www.rte.ie.Raidió Teilifís Éireann . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  22. ^ O'Brien, Joseph Valentine (1982). Querida y sucia Dublín: una ciudad en apuros, 1899-1916. Estados Unidos: University of California Press . pág. 260. ISBN 9780520039650.
  23. ^ O'Toole, Fintan ; Hegarty, Shane (4 de marzo de 2016). "Alzamiento de Pascua – Día 4: Ciudad en llamas". Irish Times . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  24. ^ Moore-Cherry, Niamh; Ó Corráin, Daithí (2016). "Dublín después del levantamiento de 1916: una geografía de destrucción y reinstauración". Geografía irlandesa . 49 (2). Dublín: Sociedad Geográfica de Irlanda: 108. ISSN  0075-0778 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  25. ^ "Clerys renovado revela historia". Irish News . Irish Independent . 21 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  26. ^ "Clerys – Retail – Un desarrollo icónico de uso mixto en el corazón del centro de Dublín". clerysquarter.ie . 9 de julio de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  27. ^ Quinlan, Ronald. "H&M abrirá sus puertas en el nuevo Clerys Quarter de Dublín". The Irish Times . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  28. ^ McCárthaigh, Seán. "Los desarrolladores de Clerys obtienen permiso para un hotel más grande". The Irish Times . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  29. ^ "Primer vistazo: dentro del nuevo barrio Clerys de Dublín". Noticias . Construction Network Ireland. 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .