Frederik Winkel Cuerno

Frederik Winkel Horn (19 de julio de 1845 - 17 de noviembre de 1898) fue un historiador y traductor danés , originalmente arqueólogo . ^[1] Tradujo de numerosos idiomas, entre ellos el islandés, el griego y el latín. Fue la primera persona en traducir la novela Romola de George Eliot al danés. ^[2]

Frederik Winkel Horn, fue un historiador y arqueólogo.

Obras

Mennesket i forhistorisk tid , 1874 (cultura en la antigua época nórdica)
Nordiske heltesagaer , 1876 ( saga nórdica )
Peder Syv , 1878 (estudio de Peder Syv ) Tesis doctoral
Den danske litteraturs historie , 2 vol., 1881 (Historia de la literatura danesa)
Dansk Læsebog for skolernes mellemste og højere klasser , 1883 (en coautoría con Otto Borchsenius)
Grundtvigs liv og gerning , 1883 (biografía de NFS Grundtvig )
Jomsvikingerne , 1895 (Historia de la saga escandinava)

Traducciones (al danés)

Den ældre Edda , 1869 (La Edda poética )
Billeder af livet paa Island , 3 vol., 1871-1876 (las sagas de Islandia)
E. Bellamy, Anno 2000-1889 , 1889 (novela)
Saxo Grammaticus, Historia de Dinamarca , 1896-1898 ( Gesta Danorum )
Ludvig Holbergs levnedsbreve , 1897 (sobre Ludvig Holberg )
Michael Kohlhas y andre Fortaellinger , 1897 (sobre Michael Kohlhaas )

Referencias

^ Cusack, Andrew (2021). Johannes Scherr: La mediación cultural en el siglo XIX alemán. Boydell & Brewer. págs. 102-104. ISBN 978-1-64014-057-8.
^ Shaffer, Elinor; Brown, Catherine (11 de febrero de 2016). La recepción de George Eliot en Europa. Bloomsbury Publishing. pág. 125. ISBN 978-1-4411-2854-6.