stringtranslate.com

Salón Hopwood

Hopwood Hall es una casa histórica de Grado II * en Middleton, Greater Manchester , Inglaterra, que fue la casa de campo ancestral de la familia terrateniente de Hopwood que la ocupó desde el siglo XII, pasando a Gregge (más tarde Gregge-Hopwood, luego Hopwood ) familia y permaneció en su poder hasta que se cerró en 1922. [1] El Salón se vendió en 1946 y, después de una serie de residentes temporales, en la década de 1980 había caído en mal estado. Desde 2018, el Salón ha sido objeto de elementos de restauración financiados por Inglaterra histórica y el Consejo de Rochdale, quienes son los propietarios del edificio. El Consejo concedió una licencia de ocupación limitada a Hopwood DePree , un actor estadounidense que desciende de los Hopwood a través de John Hopwood (1745-1802).

Hopwood Hall se fundó como un sitio con foso. [ se necesita aclaración ] Posteriormente, la propiedad contó con áreas de recreo y un extenso parque con bosques dispersos. Las características del terreno incluían una huerta, una casa de hielo, ja, ja , jardín italiano, fuente, molino de maíz y una pequeña glorieta o gruta en forma de cruz. [2]

Hopwood Hall también da nombre a un distrito electoral en el distrito metropolitano de Rochdale y a Hopwood Hall College , una universidad de educación superior con un campus dentro de los terrenos originales de la propiedad.

Historia y arquitectura

Los historiadores conjeturan que la propiedad fue construida por primera vez en el siglo XII, posiblemente por normandos en el período posterior a la conquista normanda . Se cree que puede haber restos arqueológicos de estructuras anteriores debajo de la sala actual. [3] El apellido Hopwood es una corrupción de "Hopwode", del inglés antiguo hop (valle entre colinas) + wudu (madera), y data de cuando a un caballero se le concedieron tierras entre los entonces municipios de Hopwood , Thornham y Middleton . Estas propiedades (Hopwood, Birch, Stanleycliffe y Thornham) pasaron a ser propiedad de la familia de "Hopwode de Hopwode". La familia está documentada desde antes de 1380, cuando se menciona a Alain de Hopwood. Edmund Hopwood fue magistrado y alto sheriff de Lancashire durante la Commonwealth de Inglaterra y miembro de la congregación presbiteriana de Bury . Durante al menos 500 años, los Hopwood estuvieron enterrados en la iglesia de St Leonard, Middleton . [4] [1]

Hopwood Hall es una casa señorial de ladrillo y piedra de dos pisos , catalogada como Grado II* , construida en un cuadrilátero alrededor de una sala con estructura de madera que data de 1426. Tiene aproximadamente 50,000 pies cuadrados bajo el techo, y la finca Los terrenos originalmente tenían más de 5,000 acres antes de ser parcelados en años posteriores. [5] [3] Parte del edificio actual se remonta a principios del siglo XVII, con algunos elementos de finales del siglo XVI. [6] También figura en la lista la casa de hielo de 1830 en el terreno. [7] [8] Hopwood Hall ha sido reconocido por su colección de inusuales e intrincadas mampostería jacobea y tallas de madera alrededor de chimeneas y puertas. [9] Una talla de un león se parece más a un mono; Se cree que el artista nunca antes había visto un león y estaba trabajando a partir de una descripción escrita. [3] Se cree que una talla en la chimenea de "El dormitorio de Lord Byron" es una imagen de Eduardo II de Inglaterra del siglo XIV . [5]

En 1750, el personal de Hopwood Hall era mayor que toda la población de Middleton, el pueblo en el que se encuentra. [9] Esto incluía mayordomos, criadas, cocineros, limpiadores, asistentes, conductores de carruajes, agricultores, apicultores, herreros, carniceros, tejedores, cortadores de madera, carpinteros, mozos de cuadra, jinetes y encargados del hielo. Tenía su propia granja, molino, cervecería, manteca, quesería, nevera y invernadero de fruta fresca. [9]

Los dos herederos varones de Hopwood, Edward y Robert Hopwood, murieron durante la Primera Guerra Mundial. [10] De las 30 personas estimadas, personal y familiares, que abandonaron el salón para servir en la guerra, solo cuatro regresaron. [9] Los afligidos padres ancianos cerraron la propiedad y se mudaron a Londres en mayo de 1922. [5] Se puso a la venta pero no hubo compradores. [11] Durante la Segunda Guerra Mundial, la sala fue vendida a Lancashire Cotton Corporation , que fabricaba uniformes militares; lo utilizaron, junto con Blackfriars House, para gestionar la empresa durante los años de la guerra [10] porque era un objetivo menos llamativo para los bombarderos alemanes que una fábrica en Manchester. [3]

Después de la guerra, en 1946, la sala se vendió a un fideicomiso y pasó a formar parte del De La Salle College , una escuela de formación de profesores católica romana. [11] En parte de los terrenos de la finca, los hermanos De La Salle construyeron una capilla de hormigón (1964-1965) diseñada por Frederick Gibberd (el arquitecto de la Catedral Metropolitana de Liverpool ), ahora desconsagrada pero un edificio protegido. [12] Hopwood Hall College lo ha conservado para su uso como edificio Milnrow. [13]

En 1957, la sala fue declarada edificio de interés histórico. [10] Durante un período, los monjes convirtieron el sótano en un bar y lugar de música para estudiantes universitarios de la zona, para recaudar ingresos para el mantenimiento de la sala; El graffiti que dice "Agáchate y baila" todavía es visible en una pared. [9] Las bandas que tocaron allí incluyeron Black Sabbath , UB40 y Madness . [3] John Lennon supuestamente vino allí una vez desde Manchester para ayudar a la banda de un amigo. [3] En 1989, la universidad católica cerró y el Ayuntamiento Metropolitano de Rochdale (RMBC) compró la propiedad en la década de 1990. [10] En 1992 se construyó un colegio comunitario, Hopwood Hall College, en el terreno; La reina Isabel acudió a la inauguración, pero la sala estaba desocupada y vallada, y sólo un cuidador la vigilaba. [10]

RMBC no tenía los recursos para renovar o mantener adecuadamente la sala, [5] y en 1998, Historic England la incluyó en su Registro de Patrimonio en Riesgo . [10] En 2017, la propiedad estaba a entre 5 y 10 años de ser prácticamente insalvable: la madera seca y podrida era la norma, el agua se filtraba por las paredes y el techo, los pisos estaban desnudos hasta la tierra, faltaban ventanas, un árbol crecía en la chimenea , los edificios habían sido destrozados. [5]

En septiembre de 2017, el actor y empresario estadounidense Hopwood DePree firmó una licencia de ocupación de Hopwood Hall que permitió algunas filmaciones. [5] DePree se interesó en la propiedad después de investigar su historia familiar en línea y venir a visitarla; [5] RMBC verificó su conexión familiar a través del funcionario de la época de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, John Hopwood , y basándose en esa conexión, le ofreció la oportunidad de comprarlo bajo condiciones de restaurarlo y mantenerlo adecuadamente, momento en el cual se convertiría en el nuevo dueño. DePree dijo: "No creo que nada de esto hubiera sucedido sin esa conexión". [5] DePree, que había estado viviendo en Hollywood , se mudó a Inglaterra para dedicarse a la restauración a tiempo completo. [14] [15] Los trabajos de emergencia para que el edificio sea estructuralmente sólido e impermeable comenzaron en mayo de 2018. [16]

En junio de 2022, la restauración está en curso, con un costo final estimado de aproximadamente £10,7 millones ($13 millones), y el mantenimiento anual se estima en £650 000 ($800 000), con fondos recaudados por DePree, el Consejo y otras fuentes. [5] DePree publicó un libro llamado Downton Shabby que documenta el proceso. [17]

Invitados famosos

El poeta George Gordon Byron, sexto Lord Byron (1788-1824) permaneció con la familia Gregge-Hopwood en Hopwood Hall desde finales de septiembre de 1811 durante unos 10 días. Había venido para intentar vender partes de la propiedad de la familia Byron en Rochdale , un negocio complejo que no se completaría completamente durante su vida. El poeta de 23 años probablemente pasó sus días en el Salón revisando el borrador de su innovador poema Childe Harold's Pilgrimage . [18] En agradecimiento por el éxito del poema, Byron regaló a la familia Hopwood una chimenea extravagante fechada en 1658 que permanece en la sala hoy. [19]

Guy Fawkes visitó el Salón en busca de financiación mientras organizaba su llamado Complot de la pólvora en 1605. [19]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Macdonald, Charles Stuart (1963). Una historia de Hopwood Hall, incluida la vida del cardenal Langley, Lord Canciller (1360-1437) . Waldegrave.
  2. ^ "Hopwood Hall, Middleton, Inglaterra". parksandgardens.org . Parques y jardines del Reino Unido. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  3. ^ abcdef DuPree, Hopwood (2022). "Downton Shabby: la última aventura de bricolaje de un estadounidense que restaura el castillo inglés de su familia" . Guillermo Morrow. ISBN 978-0063080850.
  4. ^ Farrer, William; Brownbill, J., eds. (1911). 'Municipios: Hopwood.' Una historia del condado de Lancaster. vol. 5. Londres: Historia del condado de Victoria. págs. 170-173.
  5. ^ abcdefghi Kaufman, Joanne (18 de junio de 2022). "'Downton Shabby': un plebeyo se enfrenta a un castillo inglés". Los New York Times . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  6. ^ "Salón Hopwood - Middleton". Edificios catalogados británicos.
  7. ^ "Casa de hielo Hopwood Hall". Edificios catalogados británicos.
  8. ^ Inglaterra histórica . "Hopwood Hall (Grado II *) (1068466)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  9. ^ abcde Hjelmgaard, Kim (7 de febrero de 2019). "'Downton Shabby': cómo un chico de Hollywood está salvando su hogar ancestral británico". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  10. ^ abcdef Petras, George; Palmer, Chad. "La familia y la historia desafiaron a los estadounidenses a asumir la mejor solución". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  11. ^ ab "Salón Hopwood". Amigos de la Reserva Natural Hopwood Woods . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  12. ^ "Antigua capilla del Hopwood Hall College". Edificios catalogados británicos.
  13. ^ "Detalles completos de la inversión de £ 100 millones de las universidades de Rochdale". Noticias de Rochdale . Rochdale en línea. 7 de agosto de 2008.
  14. ^ Mendick, Robert (septiembre de 2017). "De Hollywood a Hopwood: Star intenta restaurar su pila ancestral". El Telégrafo . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  15. ^ Beard, Stephen (2 de mayo de 2018). "El actor estadounidense tiene un papel protagonista en la restauración de casas inglesas". www.marketplace.org . Mercado . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  16. ^ Johnson, Helen (15 de mayo de 2018). "Comienzan los trabajos de emergencia para salvar el histórico Hopwood Hall". Noticias de la noche de Manchester .
  17. ^ "Hopwood DePree: de Hollywood a la restauración de Downton Shabby". Noticias de la BBC . 11 de junio de 2022.
  18. ^ Fallón, Anne (2013). "Semana de Byron en Middleton". El diario de Byron . 41 : 15-26. doi : 10.3828/bj.2013.4 .
  19. ^ ab "Historia: la historia de Hopwood Hall Estate". Finca Hopwood Hall . 5 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de junio de 2022 .

enlaces externos