stringtranslate.com

Hola mamá (álbum)

Hey Ma es el décimo álbum de estudio dela banda de rock británica James . Después de reunirse en 2007, James se fue de gira hasta septiembre de ese año, cuando comenzaron a grabar su siguiente grabación. La banda se instaló en el castillo de Warsy, en Francia, y trabajó en 120 piezas musicales. Si bien se realizaron grabaciones adicionales en Inglaterra, las sesiones concluyeron en diciembre. Hey Ma fue un regreso a la forma para la banda mientras continuaban con su sonido característico de guitarras ruidosas y grandes coros, con apariciones ocasionales de trompeta. Antes del lanzamiento del álbum, la portada fue prohibida debido a que representaba a un bebé con una pistola cerca.

Hey Ma fue lanzado el 7 de abril de 2008 a través de Fontana Records . Se promocionó con sesiones de radio, una gira por el Reino Unido y una aparición en Later... with Jools Holland . "Whiteboy" y "Waterfall" se lanzaron como sencillos el 24 de junio y el 5 de agosto, respectivamente. Coincidiendo con el lanzamiento norteamericano, emprendieron una gira por dicho territorio en septiembre y octubre; Otra gira por el Reino Unido seguida a finales de año. Al recibir críticas positivas de los críticos, que disfrutaron de su sonido de regreso a la forma, el álbum alcanzó el puesto número 10 en la lista de álbumes del Reino Unido .

Fondo

James lanzó su noveno álbum Pleased to Meet You en 2001. [1] A finales de año, el vocalista Tim Booth dejó la banda, que se separaría a partir de entonces en medio del abuso de drogas y la tensión entre los miembros. [2] El guitarrista Michael Kulas regresó a su carrera en solitario, que dejó en suspenso al unirse a James a mediados de la década de 1990. [3] Booth pasó su tiempo meditando, bailando y convirtiéndose en actor. [4] El trompetista Andy Diagram grabó y realizó una gira con su banda Spaceheads, antes de que finalmente quedaran inactivas en 2003. [5] El bajista Jim Glennie continuó trabajando en la industria de la música, ayudando a los compositores y realizando trabajos de producción. [6] Además de esto, Glennie continuó tocando con el ex guitarrista Larry Gott , quien había dejado la banda en 1995, pero se había unido a ellos para su concierto de despedida. [7] [8] Durante estas sesiones improvisadas, escribían material nuevo y grababan parte del mismo. [8] En 2004, la pareja hizo una cinta de demostración y se puso en contacto con Booth, quien no tenía interés en unirse a ellos, ya que había terminado un álbum en solitario, había tenido un hijo y se había mudado de residencia. [7]

El álbum de estudio debut de Booth, Bone , fue un éxito de crítica; Booth volvió a actuar y apareció en teatro. [7] Sin embargo, a finales de 2006, Booth estaba de visita en Manchester durante un fin de semana y se unió a Glennie y Gott para una sesión improvisada. [1] Glennie dijo que era una prueba para ver si el trío podía hacer nuevas canciones de las que estuvieran orgullosos. [9] Un año antes de la reunión, Booth había visto a Bruce Springsteen tocar con su reformada E Street Band . Booth quedó impresionado con la forma en que Springsteen reinventó el material; Razonó que si no hubiera visto a Springsteen, habría dicho que no a una posible reunión de James. [10] Durante su visita para la improvisación, Booth se lo había dicho a su manager, quien pronto se puso en contacto con la agencia de reservas SJM Concerts. Al cabo de un día, se planeó una gira de regreso para el año siguiente. [7]

Después de tres días de improvisación, el trío había ideado las estructuras básicas de 30 canciones. Después de esto, el multiinstrumentista Saul Davies , el teclista Mark Hunter, el baterista David Baynton-Power y Diagram se reincorporaron al trío. [11] En enero de 2007, la banda anunció que se habían reunido y se embarcó en una breve gira de reunión en el Reino Unido en abril de 2007. [1] [12] Coincidiendo con esto, el antiguo sello de la banda, Mercury Records, lanzó Fresh como un Daisy - La recopilación de solteros. [13] Este lanzamiento y la gira ayudarían a financiar el próximo álbum de la banda; En ese momento, tenían 90 ideas potenciales para elegir. [14] Entre junio y agosto de 2007, la banda apareció en varios festivales en el Reino Unido, España, Grecia, Turquía y Portugal. [15]

Producción

En septiembre de 2007, James viajó a Francia con Lee Muddy Baker , quien anteriormente había trabajado con Booth, coproduciendo Bone . [16] [17] En este punto, habían acumulado 120 piezas musicales para el álbum. [1] Los miembros construyeron sus propios estudios en el Château de Warsy en Francia. La configuración consistía en un estudio principal así como estudios personales para cada miembro en sus habitaciones. [1] Permitió a cada miembro transmitir constantemente ideas a Baker en el estudio principal y tocar en su tiempo libre. [18] El crédito del productor se dividió entre Baker y la banda. Ben Caro actuó como ingeniero, mientras que KK ayudó con la ingeniería vocal. [19] Las sesiones continuaron hasta diciembre de 2007; Después de regresar al Reino Unido, "Whiteboy" se grabó en Hotspur Press en Manchester, "72" en The Premises en Hoxton y "I Wanna Go Home" en Scream en Brighton. [19] [20]

Además de sus instrumentos habituales, Gott, Davies y Diagram proporcionaron papeles adicionales durante la grabación: Gott hizo coros adicionales en "Waterfall" y "Upside"; Davies tocando la batería adicional en "Waterfall" y "Semaphore"; y Diagram cantando coros adicionales en "Of Monsters & Heroes & Men". Baker también realizó papeles adicionales además de su producción: coros adicionales en "Waterfall", "Upside", "72" y "I Wanna Go Home"; batería adicional en "Oh My Heart"; percusión en "72" y "I Wanna Go Home"; guitarra acústica en "Of Monsters & Heroes & Men"; y guitarra eléctrica en "I Wanna Go Home". Rob Kenny de Lovegods contribuyó con la batería en "I Wanna Go Home". Danton Supple mezcló "Bubbles", "Hey Ma", "Waterfall", "Upside", "Whiteboy" y "I Wanna Go Home", mientras que Jonathon Shakhovskay y Baker mezclaron las pistas restantes. Luego, Chris Potter masterizó las grabaciones en Alchemy Studios. [19]

Composición

Hey Ma continuó con el sonido indie rock característico de James con un fuerte trabajo de guitarra, grandes secciones de coro y apariciones ocasionales de instrumentos de metal, aunque redujeron la cantidad de partes de teclado. [21] Se comparó con su quinto álbum de estudio Laid (1993) y U2 . [22] [23] Adrián Cepeda de Treble notó similitudes con You Cross My Path de los Charlatans , Cabecilla de los Tormentores de Morrissey y Halterofilia (2004) de los Trash Can Sinatras . [24] Al elegir las canciones para el álbum, Booth dijo que eligieron deliberadamente las pistas más alegres que funcionarían bien en un escenario en vivo. [25] "Bubbles" detalla el nacimiento del segundo hijo de Booth; [26] Cepeda escribió que al final, el grupo "explota en trompetas, guitarras y baterías anunciando el glorioso regreso de estos grandes de Manchester". [24] Booth dijo que "Hey Ma" fue la "respuesta tonta" de los gobiernos del Reino Unido y Estados Unidos a los ataques del 11 de septiembre y a la invasión de Irak . [27] [28] "Waterfall" habla de ser de mediana edad y de un caso en el que Booth se sumergió desnudo en Snoqualmie Falls mientras trabajaba con Angelo Badalamenti . [18] [28] Se hizo en la línea de Lou Reed y Bob Dylan de la época de Blonde on Blonde (1966) . [16] [22] [29] "Oh My Heart" advierte a las personas que vivan cada momento como si fuera el último. [18]

"Boom Boom" es un ataque a los medios de comunicación ; presenta una sección de coda orquestada, influenciada por Brian Eno , mientras que el trabajo de guitarra recuerda a Doves . [22] [30] [31] "Semaphore" es una pista acústica que hace referencia al envejecimiento y cuando la comunicación entre las personas se rompe. [32] [33] "Upside" con violín trata sobre trabajadores inmigrantes que intentan mantener a sus familias. [16] [26] El piano que se escucha en "Whiteboy" recordaba las pistas del octavo álbum de estudio de la banda, Millionaires (1999). [31] Contaba la historia de un adolescente sentado drogado en una mesa mientras su madre habla en voz alta sobre sus problemas. [16] "72" es una interpretación de la religión, dirigida a los fanáticos musulmanes y a los terroristas suicidas . [28] [34] "Of Monsters & Heroes & Men" está basado en un poema. [16] "I Wanna Go Home" habla de un hombre que no puede ahogar sus penas en un bar. [18] "Child to Burn" es una pista oscura que analiza el abuso infantil. [35]

Liberar

El 11 de diciembre de 2007, la banda anunció que su próximo álbum sería lanzado en abril de 2008. [36] A mediados de marzo, JCDecaux prohibió la obra de arte porque iba en contra de su política de no permitir armas en los anuncios. [37] Después de esto, la Autoridad de Normas de Publicidad del Reino Unido le prohibió aparecer en vallas publicitarias para promocionar el álbum. Gott dijo que la obra de arte se inspiró en la noticia de un bebé estadounidense a quien accidentalmente se le dio una licencia para portar armas de fuego. [38] Glennie dijo que reflejaba una serie de temas pacifistas en el álbum y era una declaración crítica de la "cultura de las armas en Gran Bretaña y Estados Unidos". [9] Al día siguiente, se reveló el título del álbum, Hey Ma , junto con la lista de canciones. [37] Antes del lanzamiento del álbum, todas las pistas estuvieron disponibles para su transmisión a través de su sitio web, una por día desde finales de marzo de 2008. [20] Hey Ma fue lanzado el 7 de abril de 2008, a través de Fontana Records . [19] [39] La versión de iTunes incluía "Child to Burn" como pista extra, junto con comentarios de audio pista por pista. [40]

Para promocionar su lanzamiento, la banda realizó algunas sesiones de radio. [20] Después de esto, la banda se embarcó en una gira por el Reino Unido y actuó en Later... with Jools Holland . [20] [36] En junio, realizaron un concierto único en Los Ángeles y aparecieron en el escenario principal del Festival de la Isla de Wight de 2008 . [27] [41] El 24 de junio de 2008, "Whiteboy" fue lanzado como sencillo, al que siguió una interpretación de la canción principal del álbum en Friday Night con Jonathan Ross . [42] [43] El 5 de agosto de 2008, "Waterfall" fue lanzado como single. [44] Hey Ma fue lanzado en Norteamérica el 16 de septiembre de 2008 a través de Decca Records . [1] Coincidiendo con esto, la banda realizó una gira por dicho territorio durante septiembre y octubre de 2008, con el apoyo de Unkle Bob . [43] [45] Algunas tiendas de discos en los EE. UU. estaban regalando un vinilo promocional de 7" de "Waterfall", respaldado con una versión en vivo de "Laid" como cara B. [46] En diciembre de 2008, la banda realizó otra gira por el Reino Unido, con el apoyo de Athlete . [20] [39] El álbum en vivo Live in 2008 , grabado en la gira por el Reino Unido de abril de 2008, estuvo disponible para la venta durante la temporada de diciembre de 2008. [46] En 2011, el álbum fue reeditado como un paquete de dos CD con The Morning After ( 2010 ).

Recepción

Hey Ma fue recibido con críticas generalmente favorables por parte de los críticos musicales . En Metacritic , que asigna una calificación normalizada sobre 100 a las reseñas de publicaciones convencionales, el álbum recibió una puntuación promedio de 73, basada en 10 reseñas. [48] ​​El escritor de PopMatters , Michael Keefe, dijo que el descanso de la banda "parece haberles servido bien", ya que "estalla de hambre y entusiasmo", [51] lo que Cepeda también señaló. [24] Aaron Brophy de ChartAttack lo encontró "un álbum de regreso sorprendentemente sólido y totalmente bienvenido de estos veteranos de Manchester". [50] El crítico de AllMusic, Stephen Thomas Erlewine, dijo que era "una extensión tal del sonido característico de la banda que es posible pensar que no ha pasado el tiempo". La banda suena "revitalizada" y "energizada" por su separación, sin dejar de "sonar conectada con el momento actual". [49] Michael Edwards de ¡Exclamar! lo consideró "exactamente el álbum que los fanáticos esperaban" con pistas que "todavía se esfuerzan por ser mucho más serias de lo que tienen derecho a ser". [53]

El escritor de Entertainment Weekly, Mikael Wood, descubrió que ninguna de las pistas del disco "reproduce el vértigo" de la canción más importante de la banda, " Laid ", sin embargo, "varios cortes se acercan sorprendentemente". [54] En una reseña para The Independent , Dominic Horner dijo en cuanto a los registros de reunión "go Hey Ma es más que adecuado, y para los fans de la banda hay mucho que gustar". [55] Olaf Tyaransen de Hot Press lo llamó un "bienvenido regreso a la forma" para la banda, aunque "no ha cambiado mucho" con el álbum, "pero si no está roto, no lo arregles". . [18] El editor de musicOMH, Ben Hogwood, dijo que estaba "claro que esto no es un regreso con un ojo puesto en el efectivo hasta que... tengan fuego en el estómago y música para avivarlo, y se nota en la profundidad de la emoción desatada por este álbum". [31] El escritor de Pitchfork , Joshua Klein, dijo que la banda intentó abordar sus "raíces que agradan al público y sus experimentos posteriores" de inmediato con un "sentido renovado de alegría que supera gran parte de la pretensión". [28]

Jeff Miers de The Buffalo News dijo que la banda "logra evocar paisajes sonoros que son himnos silenciosamente magníficos y grandiosos que seducen al oyente lentamente". Añadió que el disco "exige ser escuchado de una sola vez y repetidamente; se adhiere al oyente con el tiempo y después de algunas escuchas". [56] Caroline Sullivan de The Guardian dijo que el álbum presentaba a la banda "en el peor estado de salud posible", con Booth entregando sus letras "con una pasión tan temblorosa que es difícil no quedar impresionado". [26] Josh Modell de Spin dice que el álbum fue un "claro intento de recrear su sonido más comercial". Añadió que no "sorprendería a los niños de hoy, pero los viejos fans sentirán la necesaria oleada de nostalgia". [52] El escritor del Times, Dan Cairns, criticó las "11 pistas mojigatas, declamatorias, desafiantemente promedio y engreídas por la banda que se presentan aquí". Antes de agregar, "si este lote representa lo mejor, ¿cómo diablos eran los otros 109? ?" [57]

Hey Ma alcanzó el número 10 en la lista de álbumes del Reino Unido. [58] En una entrevista de 2018, Glennie lo consideró uno de los mejores lanzamientos de la banda y elogió la composición como "increíble"; Dijo que el propietario de Fontana, Universal Music Group , "no tenía mucho entusiasmo por la banda y el álbum tuvo un lanzamiento suave". [59]

Listado de pistas

Todas las letras de Tim Booth, todas las pistas escritas por Booth, Larry Gott y Jim Glennie. [19]

  1. "Burbujas" - 5:23
  2. "Hola mamá" - 4:10
  3. "Cascada" - 5:10
  4. "Oh, mi corazón" - 3:43
  5. "Boom boom" - 4:15
  6. "Semáforo" - 3:46
  7. "Al revés" - 4:27
  8. "Chico blanco" - 2:49
  9. "72" - 3:39
  10. "De monstruos, héroes y hombres" - 4:36
  11. "Quiero ir a casa" - 4:21

Pista extra de iTunes

  1. "Niño para quemar" - 4:53

Personal

Personal por cuadernillo. [19]

Gráficos

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdef "James regresa después de siete años". Ataque gráfico . 18 de julio de 2008. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  2. ^ Fulton, Rick (agosto de 2007). "Por favor tome asiento". Registro diario .
  3. ^ "Kulas fabrica nuevas máquinas después de James". Ataque de gráfico . 26 de abril de 2002. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  4. ^ Sutton, Michael. "Tim Booth | Biografía e historia". Toda la música . Archivado desde el original el 30 de julio de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  5. ^ Brown, David (5 de abril de 2013). "Andy Diagram (Spaceheads / James) - Entrevista con David Brown". Más fuerte que la guerra . Archivado desde el original el 23 de junio de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  6. ^ Cooper, Kevin (24 de enero de 2016). "Entrevista: James Glennie". Reseñas de música del Reino Unido. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  7. ^ abcd Walters, Sarah (27 de abril de 2007). "Cool James se ha ganado sus telas a rayas". Vida en la ciudad .
  8. ^ ab Fuente, Gail (17 de diciembre de 2010). "Larry Gott de James". QRO. Archivado desde el original el 23 de julio de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  9. ^ ab Fletcher, Alex (9 de abril de 2008). "Jaime". Espía digital . Archivado desde el original el 10 de abril de 2008 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  10. ^ "Lo que he aprendido: Tim Booth". Esquire Medio Oriente . 8 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  11. ^ Lee, Emma (12 de abril de 2008). "La banda independiente James está lista para otra gira". Prensa diaria del este . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  12. ^ "James se reúne para la gira de regreso". NME . 23 de enero de 2007. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  13. ^ Traficante, James Christopher. "La colección completa de solteros 1983-2007 - James | Información de lanzamiento". Toda la música. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  14. ^ Duerden, Nick (26 de abril de 2007). "Renacido de la frustración". El independiente .
  15. ^ "Noticias (página 42)". Jaime. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  16. ^ abcde "Hola mamá". Jaime. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  17. ^ DiGravina, Tim. "Bone - Tim Booth | Canciones, reseñas, créditos". Toda la música. Archivado desde el original el 21 de julio de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  18. ^ abcde Tyaransen, Olaf (4 de junio de 2008). "James - Hola mamá". Revista de actualidad . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  19. ^ abcdef Hola mamá (folleto). Jaime . Registros de Fontana . 2008. 1766565.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  20. ^ abcde "Noticias (página 41)". Jaime. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  21. ^ Citas por el sonido de Hey Ma :
    • Sonido característico: Erlewine, Stephen Thomas . "Hola mamá - James | Canciones, reseñas, créditos". Toda la música. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
    • Rock independiente: Kerpen, Thomas (junio-julio de 2008). "James Hola mamá". Ox-Fanzine (en alemán). Archivado desde el original el 13 de junio de 2021 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
    • Guitarra fuerte y gran coro: Sullivan, Caroline (4 de abril de 2008). "James, hola mamá". El guardián . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
    • Latón: Tyaransen, Olaf (4 de junio de 2008). "James - Hola mamá". Revista de actualidad . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
    • Teclado: "James - Hola mamá". Brutal . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  22. ^ abc blanco, Chris. "Música - Reseña de James - Hey Ma". Música de la BBC . Archivado desde el original el 9 de enero de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  23. ^ Mulholland, Garry (mayo de 2008). "Reseñas". P : 135.
  24. ^ abc Cepeda, Adrián (24 de septiembre de 2008). "James: Hola mamá". Agudos . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  25. ^ Wright, Jade (4 de abril de 2008). "Casa James". Eco de Liverpool . Archivado desde el original el 6 de julio de 2008 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  26. ^ abcd Sullivan, Caroline (4 de abril de 2008). "James, hola mamá". El guardián . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  27. ^ ab "James sigue los pasos de The Who en la Isla de Wight". NME . 15 de junio de 2008. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  28. ^ abcde Klein, Joshua (18 de septiembre de 2008). "James: Hola mamá". Horca . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011 . Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  29. ^ Taylor, Paul (18 de abril de 2010). "James - Hola mamá (Fontana)". Noticias de la noche de Manchester . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  30. ^ Beaumonth, Robert (11 de abril de 2010). "James, hola mamá ****". Prensa de York . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  31. ^ abcd Hogwood, Ben (7 de abril de 2008). "James - Hola mamá (Fontana)". músicaOMH . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2013 .
  32. ^ Booth, Tim (24 de diciembre de 2018). "Tim Booth en Twitter: 'cuando la comunicación se interrumpe'". Gorjeo . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  33. ^ Apresurado, Nick (mayo de 2008). "Reseñas". Sin cortar : 100.
  34. ^ Booth, Tim (4 de agosto de 2019). "Tim Booth en Twitter: 'He escrito sobre terroristas suicidas en "72" y he..."'". Gorjeo. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  35. ^ Booth, Tim (11 de marzo de 2020). "Tim Booth en Twitter: 'Canción oscura sobre el abuso infantil...'". Gorjeo. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  36. ^ ab "James anuncia gira por el Reino Unido en 2008". NME . 11 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  37. ^ ab "James anuncia los detalles del décimo álbum". NME . 14 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  38. ^ Hansen, Christina (8 de abril de 2008). "La portada del nuevo álbum de James genera controversia - Artículos". Pegar . Archivado desde el original el 12 de junio de 2008 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  39. ^ ab "James anuncia gira de invierno de 2008". NME . 7 de abril de 2008. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  40. ^ "Hola mamá de James". tienda Itunes . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  41. ^ Goodman, Dean (7 de junio de 2008). "Reunited James presenta un espectáculo sorpresa en Los Ángeles". Reuters . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  42. ^ "Whiteboy - James | Información de lanzamiento". Toda la música. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  43. ^ ab "Noticias (página 39)". Jaime. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  44. ^ "Cascada - James | Información de lanzamiento". Toda la música. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  45. ^ "James anuncia gira de reunión por Estados Unidos". NME . 21 de julio de 2008. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  46. ^ ab "Noticias (página 38)". Jaime. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  47. ^ "James - 2 por 1: Hola mamá + La mañana siguiente". Colgado Medien. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  48. ^ ab "Reseñas de críticos de Hey Ma". Metacrítico . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  49. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas. "Hola mamá - James | Canciones, reseñas, créditos". Toda la música. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  50. ^ ab Brophy, Aaron (19 de septiembre de 2008). "James - Hola mamá". Ataque de gráfico . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  51. ^ ab Keefe, Michael (3 de octubre de 2008). "James: Hola mamá". PopMatters . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2013 .
  52. ^ ab Modell, Josh (14 de octubre de 2008). "James, 'Hola mamá' (Decca)". Girar . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  53. ^ Edwards, Michael (20 de junio de 2008). "James - Hola mamá". ¡Exclamar! . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  54. ^ Madera, Mikael (12 de septiembre de 2008). "Hola mamá". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  55. ^ Horner, Dominic (28 de marzo de 2008). "Reseña musical: James - Hola mamá". El independiente . Archivado desde el original el 2 de abril de 2009 . Consultado el 20 de enero de 2013 .
  56. ^ Miers, Jeff (26 de octubre de 2008). "Publicación de escucha / Reseñas breves de lanzamientos seleccionados> Rock". Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  57. ^ Cairns, Dan (6 de abril de 2008). "James: Hola mamá, reseña del Sunday Times". Los tiempos . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  58. ^ ab "James | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 30 de mayo de 2020.
  59. ^ Millar, Mark (29 de noviembre de 2018). "Entrevistas: el bajista de James, Jim Glennie, habla sobre el nuevo álbum 'Living in Extraordinary Times'". Ruido Xs. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .

enlaces externos