stringtranslate.com

Hola Izuru Tokoro

Hi Izuru Tokoro (日出処, "La tierra del sol naciente") , también conocido como Sunny , [1] es el quinto álbum de estudio delmúsico japonés Ringo Sheena lanzado el 5 de noviembre de 2014 porel subsello de Universal Music Japan , Virgin Records . Es un álbum de estudio recopilatorio que recopila sencillos lanzados desde 2009, así como nuevas composiciones. [2]

Antecedentes y desarrollo

Antes del lanzamiento de su cuarto álbum Sanmon Gossip en 2009, que celebró su décimo aniversario, Sheena lanzó el sencillo " Ariamaru Tomi ", utilizado para la canción principal del drama Smile . El principal proyecto musical de Sheena durante este tiempo fue la banda Tokyo Jihen , que después de Sanmon Gossip lanzó los álbumes Sports (2010) y Dai Hakken (2011). 2011 vio el lanzamiento de otro sencillo en solitario de Sheena, " Carnation ". La canción fue encargada para la asadora Carnation protagonizada por Machiko Ono . Sheena había querido que la canción fuera lanzada por Tokyo Jihen, sin embargo, el personal involucrado con el drama solicitó específicamente que la canción estuviera bajo su nombre artístico en solitario. Sheena se comprometió a que los miembros de Tokyo Jihen interpretaran la canción con ella y aparecieran en el video musical, sin embargo, todavía lo etiquetaron como un lanzamiento de 'Ringo Sheena'. [3] [4]

En 2011, Tokyo Jihen tomó la decisión mutua de separarse, y en 2012 lanzó un extended play llamado Color Bars , y realizó una gira de despedida Bon Voyage . Después de que la gira había terminado, Sheena lanzó un sencillo digital " Jiyū e Michizure ", la canción principal del drama Ataru . [5] En 2013, Sheena comenzó un año de celebración por el 15.º aniversario desde su debut. Esto comenzó con el sencillo " Irohanihoheto " / " Kodoku no Akatsuki " en mayo, dos álbumes lanzados el 13 de noviembre de 2013: Ukina , un álbum recopilatorio de colaboración y Mitsugetsu-shō , un álbum recopilatorio en vivo, y terminó con Gyakuyunyū: Kōwankyoku , un álbum de versiones propias de canciones que Sheena había escrito para otros músicos. [6]

Escritura y producción

Una imagen de un hombre tocando el teclado con gafas amarillas.
El ex miembro de Tokyo Jihen, Masayuki Hiizumi, colaboró ​​con Sheena en la canción "Hashire Wa Number".

En 2009, después del lanzamiento de "Ariamari Tomi", Sheena notó que había comenzado a mencionar más la luz del sol en sus letras. [7] Cuando llegó el momento de comenzar a producir Hi Izuru Tokoro en julio de 2014, esta constatación la inspiró a escribir sobre la sociedad convencional y la "calle principal". Sheena quería escribir sobre eventos que suceden en lugares iluminados, así como sobre aquellos que suceden en callejones sin iluminación. El título se inspiró en esta constatación. [7] [8] Sheena se inspiró en la música latina desde el principio del proceso de producción. [8]

Muchas de las canciones cuentan con colaboraciones con músicos conocidos. « Ariamaru Tomi » fue compuesta junto al compositor de Barbee Boys, Tomotaka Imamichi , « Jiyū e Michizure » contó con Hiroyuki Hayashi de Polysics , Satoshi Ishihara de Going Under Ground y Makoto Sakurai de Dragon Ash interpretando la canción, [9] y « Nippon » contó con Shinichi Ubukata de las bandas Ellegarden y Nothing's Carved in Stone y el músico de estudio Yukio Nagoshi, quien había colaborado en 2009 con Sheena en su canción «Yokyō». [10] «Ima» es una canción que Sheena había interpretado en vivo durante sus conciertos de Tōtaikai en 2013, [11] sin embargo, la versión que aparece en el álbum está cantada en japonés. «Kodoku no Akatsuki» fue cantada en los conciertos de Tōtaikai en una nueva versión en inglés, [11] que aparece en Hi Izuru Tokoro .

Sheena creó dos bandas de sesión para trabajar en las nuevas pistas del álbum. La primera de ellas fue 893 ( Hachi Kyū San , "Yakuza"), una banda formada para realizar su mini-gira Chotto Shita Reco Hatsu en 2014 compuesta por músicos que habían actuado con ella en sus conciertos Tōtaikai: Heisei Nijūgo-nendo Kamiyama-chō Taikai en 2013. [11] La banda comenzó grabando "Sakasa ni Kazoete" de su sencillo " Nippon " (2014). [10] [12] [ 13] La segunda fue 37564 ( Mi Na Go Ro Shi , "Massacre"), que se formó para interpretar la canción " Nippon " (2014). Originalmente contaba con tres guitarristas: Sheena, el músico de sesión Yukio Nagoshi y Shinichi Ubukata de las bandas Ellegarden y Nothing's Carved in Stone . Sin embargo, durante la grabación de Hi Izuru Tokoro , 37564 estaba formado por Nagoshi y dos miembros de la banda 100s, Hiroo Yamaguchi y Tom Tamada. [7]

"Hashire Wa Number" es una colaboración con Masayuki Hiizumi , ex miembro de su banda Tokyo Jihen de 2004 a 2005. Hiizumi trabajó anteriormente con Sheena en su álbum Sanmon Gossip (2009), arreglando la canción " Ryūkō ". [14] [15] "Shizuka Naru Gyakushū" es una canción que Sheena escribió antes de su debut en 1998 mientras aún vivía en Fukuoka , [8] anteriormente titulada "Kudamono no Heya" (果物の部屋, "Room of Fruit") y a la que se le dio una nueva letra. [ cita requerida ] Sheena trabajó con el ensamble de jazz y colaboradores de mucho tiempo Soil & "Pimp" Sessions en la canción "Ima". [7]

Las canciones fueron traducidas oficialmente a los idiomas europeos por Sheena. Seis de las canciones recibieron nombres en inglés: "Quiet Counterattack", "Collateral Damage", "To the Sea of ​​Trees", "Flight JL005", "Manipulate the Time" y "The Invaluable" respectivamente para "Shizuka Naru Gyakushū", "Jiyū e Michizure", "Hashire Wa Number", "JL005-bin de", "Chichinpuipui" y "Ariamaru Tomi". La cuarta canción, "Sekidō o Koetara", recibió el título en portugués "Cruzar a linha do equador" ("Cruzando la línea del Ecuador"), mientras que el resto recibió títulos en francés: "Présent" ("Presente") para "Ima", "Les couleurs chantent" ("Los colores cantan") para "Irohanihoheto", "Une femme ordinaire" ("Una mujer ordinaria") para "Arikitari na Onna", "L'œillet" ("El clavel") para "Clavel" y "La Solitude de l'aube" ("La soledad del amanecer") para "Kodoku no Akatsuki". [1] La canción "Nippon" no tuvo un cambio de título.

Hi Izuru Tokoro es el primer álbum de Sheena como solista o con Tokyo Jihen que viene empaquetado con un disco de medios visuales de videos musicales. [2] Antes de este álbum, sus videos musicales en solitario se lanzaron en una serie de álbumes de video titulados Sexual Healing , lanzados varios meses después de cada álbum de estudio.

El álbum se grabó principalmente en Prime Sound Studio Form en Meguro, Tokio , así como en otras siete ubicaciones alrededor de Tokio: Onkio Haus , Sound Inn, Studio Sound Valley, Bunkamura Studio, Victor Studio, Aladdin Lounge y Studio Terra. [16]

Ilustración de portada

La imagen de la carátula del álbum, que presenta a una Sheena rubia junto a una guitarra Gibson RD , fue realizada el 7 de septiembre de 2014 por el fotógrafo Shoji Uchida con su colaborador de mucho tiempo y director de arte Yutaka Kimura, quien se inspiró en los estilos de arte popular que prevalecieron durante la década de 1950. [17]

Promoción y lanzamiento

Inmediatamente después de Gyakuyunyū: Kōwankyoku , Sheena lanzó el sencillo « Nippon », una canción encargada por la emisora ​​NHK para sus transmisiones de fútbol en 2014, comenzando con la Copa Mundial de la FIFA 2014. [18] [19] El álbum fue promocionado por la canción « Arikitari na Onna », que fue lanzada como descarga digital el 1 de octubre de 2014, un mes antes del lanzamiento del álbum. [2] «Hashite wa Number» también fue lanzado digitalmente el 22 de octubre. [15]

Sheena hizo cuatro apariciones en televisión para promocionar el álbum. La primera fue el 24 de octubre en Music Station , donde interpretó "Arikitari na Onna". A esto le siguió una edición especial de NHK 's Songs, con interpretaciones de "Carnation", "Nippon" y "Hashire Wa Number" el 8 de noviembre, una actuación en Live Monster el 9 de noviembre y una aparición en Switch Interview Tatsujin-tachi el 22 de noviembre, para el cual su canción "Kodoku no Akatsuki" actuó como tema principal desde su lanzamiento en 2013. [20]

Sheena apareció en ediciones de las revistas Switch, Gekkan Skyper!, Skyper! TV Guide, Sōen y Rockin' On Japan para promocionar el álbum. [20] La edición de Switch presentó una entrevista extendida con Sheena, así como comentarios de Hideki Noda y una conversación por mensaje de texto entre Sheena y Hikaru Utada celebrada en septiembre de 2014. [21]

Sheena realizó una gira del álbum en noviembre y diciembre de 2014, con los conciertos Ringo Haku '14: Toshionna no Gyakushū celebrados en Saitama , Osaka y Fukuoka . [2]

Un arreglo instrumental jazzero de "Chichinpuipui" se utilizó como una de las pistas de acompañamiento de la presentación en video que promocionaba los próximos Juegos Olímpicos de Verano de 2020 en Tokio durante la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en Río de Janeiro , Brasil. [22]

Listado de canciones

Todas las letras de Ringo Sheena excepto "Kodoku no Akatsuki (Nobu Neko-ban)" de Aya Watanabe; toda la música de Sheena excepto "Ariamaru Tomi" de Sheena y Tomotaka Imamichi .

Personal

Los detalles del personal fueron obtenidos del folleto de notas de Hi Izuru Tokoro . [16]

Intérpretes y músicos

Imágenes y elementos visuales

Técnico y de producción

Gráficos

Ventas y certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ ab "Sunny / SHEENA RINGO". Kronekodow . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  2. ^ abcde "椎名林檎、5年半ぶりオリジナルアルバム発売" [Ringo Sheena lanza su primer álbum en vivo en cinco años]. Natalia. 19 de septiembre de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  3. ^ チャンネルガイド-東京事変オフィシャルブック-[ Guía de canales: Libro oficial de Tokyo Jihen ] (en japonés). Tokio: Kronekodow. 29 de febrero de 2012. págs. 159-164. ISBN 978-4884182984.
  4. ^ 椎名林檎 『カーネーション』 オフィシャルインタビュー (en japonés). EMI Música Japón. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2011 . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  5. ^ 椎名林檎、中居主演ドラマに主題歌「自由へ道連れ」提供 (en japonés). Natalia . 2012-04-07 . Consultado el 24 de junio de 2012 .
  6. ^ "椎名林檎「浮き名」「蜜月抄」特集" [Característica especial de Ringo Sheena: Ukina y Mitsugetsu-shō ]. Natalia. 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  7. ^ abcd Masaki Uchida (22 de octubre de 2014). "NOTAS 『日出処』" (en japonés). Kronekodow. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  8. ^ abc Uchida, Masaki (20 de octubre de 2014). "ENTREVISTA LARGA 音楽家の逆襲" [Entrevista larga: El músico contraataca]. Cambiar (en japonés). 32 (11). Tokio: Switch Publishing: 36–41. ISBN 978-4884183622.
  9. ^ "自由へ道連れ / 椎名林檎" [Jiyū e Michizure / Ringo Sheena]. Kronekodow. 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  10. ^ ab Nippon (Notas de prensa) (en japonés). Ringo Sheena . Tokio, Japón: EMI R . 2014.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  11. ^ abc Tōtaikai: Heisei Nijūgo-nendo Kamiyama-chō Taikai (Notas de prensa) (en japonés). Ringo Sheena . Tokio, Japón: Universal Music Japan . 2014.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  12. ^ Matsumura (27 de mayo de 2014). "椎名林檎のライヴを観た！次号JAPANでインタヴュー‼︎" [¡Vi el concierto de Ringo Sheena! ¡Y la entrevistaré en el próximo número!] (En japonés). Rockeando . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  13. ^ Hirokazu Koike (28 de mayo de 2014). 椎名林檎@横浜 大さん橋ホール [Ringo Sheena y Yokohama Daisanbashi Hall] (en japonés). Rockeando . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  14. ^ Sanmon Gossip (Notas de prensa) (en japonés). Ringo Sheena . Tokio, Japón: EMI Music Japan . 2009.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  15. ^ ab "椎名林檎、新曲「走れゎナンバー」配信スタート". MTV Japón. 22 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  16. ^ ab Hi Izuru Tokoro (Notas de prensa) (en japonés). Ringo Sheena . Tokio, Japón: Universal Music Japan . 2015.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  17. ^ Uchida, Masaki (20 de octubre de 2014). "DOCUMENTO: GRABACIÓN / TOMA DE FOTOS / FILMACIÓN DE PELÍCULAS / EN VIVO". Switch (en japonés). 32 (11). Tokio: Switch Publishing: 44–55. ISBN 978-4884183622.
  18. ^ "椎名林檎が14年ぶりにTOKYO FM渋谷スペイン坂スタジオに生登場！サッカーテーマの話題の新曲「NIPPON」制作秘話＆長友選手にエール！". Salón de música (en japonés). Sistema de Can. 16 de junio de 2014. Archivado desde el original el 17 de junio de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2014 .
  19. ^ "2014NHK サ ッ カ ー テ ー マ と な る ニ ュ ー シ ン グ ル を6月11 日 に 発売決定！" [¡Lanzamiento del nuevo single del tema de fútbol de la NHK 2014 el 11 de junio!] (en japonés). Universal. 24 de abril de 2014. Archivado desde el original el 4 de junio de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  20. ^ ab 椎名林檎 10月・11月メディア露出リスト (en japonés). Kronekodow. 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  21. ^ "「SWITCH」最新号に林檎＆宇多田SMS対談" (en japonés). Natalia. 16 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  22. ^ Tatsunori Tokushige (22 de agosto de 2016). "リオ五輪】椎名林檎が五輪の舞台であえて使った「あの曲」その意図は" (en japonés). Buzzfeed Japón . Consultado el 28 de abril de 2017 .
  23. ^ "デイリー CDアルバムランキング 2014年11月06日付" [Clasificación diaria de álbumes en CD (06.11.2014)] (en japonés). Oricón. 7 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
  24. ^ ab "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree']. Oricón . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  25. ^ "月間 CD アルバムランキング 2014年11月度" [Ranking mensual de álbumes en CD (noviembre de 2014)] (en japonés). Oricón. 2014. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015 . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  26. ^ "年間 CD アルバムランキング 2014年度 61～70位" [Clasificación anual de álbumes de CD 2014 (71-80)] (en japonés). Oricón. 2014. Archivado desde el original el 2 de enero de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  27. ^ "ゴールド等認定作品一覧 2014年11月" [Lista de certificaciones de obras que reciben (oro, etc.) (noviembre de 2014)] (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  28. ^ "椎名林檎 / 日出處 豪華初回盤 (CD + DVD)" (en chino). Libros.com.tw . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
  29. ^ 日出処／椎名林檎 (en japonés). Tsutaya . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .