Police Story 3: Supercop ( en chino :警察故事３超級警察; en cantonés de Yale : gíng chaat gu sih sāam: Chīu kāp gíng chaat ), estrenada como Supercop en los Estados Unidos y también conocida como Jackie Chan's Supercop , es una película de comedia de acción de Hong Kong de 1992 dirigida por Stanley Tong . Es la tercera entrega de la serie Police Story , con Jackie Chan , Maggie Cheung y Bill Tung repitiendo sus papeles de las dos primeras películas, y Michelle Yeoh presentada como nueva coprotagonista junto a Chan.
En Supercop , el protagonista de la serie, Chan Ka-kui (Chan), es seleccionado como el "superpolicía" de Hong Kong para trabajar de incógnito con la policía china de élite Jessica Yang (Yeoh) y acabar con un cártel de la droga. Es la última película de la serie en la que aparece Cheung, y la primera que no está dirigida por Chan, aunque regresa como director de acción y ahora también es productor. [1]
Chan, Tung y Tong regresarían para la secuela directa First Strike (1996), que concluiría la serie original antes de dos reinicios en 2004 y 2013 ; Yeoh también recibiría su propia película derivada Supercop 2 en 1993, nuevamente dirigida por Tong.
Ka-Kui es el "superpolicía" de la policía de Hong Kong con increíbles habilidades en las artes marciales. Es enviado a Guangzhou , donde la directora de la Interpol de la fuerza policial china, la superintendente Jessica Yang, le informa sobre su próxima misión. El objetivo es Chaibat, un capo de la droga con base en Hong Kong. Para infiltrarse en la organización de Chaibat, Ka-Kui debe acercarse a Panther, el secuaz de Chaibat, que se encuentra detenido en un campo de prisioneros chino. Ka-Kui, haciéndose pasar por un compañero de prisión, ayuda a Panther a escapar. Panther, agradecido, invita a Ka-Kui a ir con él a Hong Kong y unirse a la pandilla de Chaibat. Panther se reúne con algunos de sus otros hombres y responde por Ka-Kui. El grupo se dirige a Hong Kong.
En el camino, pasan por el supuesto pueblo natal de Ka-Kui, y Panther insiste en que Ka-Kui visite a su familia allí. En realidad, no conoce a nadie en el pueblo, pero se siente gratamente aliviado al ser recibido por policías encubiertos que se hacen pasar por su familia, y Yang por su hermana. Después de un enfrentamiento con la policía local, que no está al tanto de la operación encubierta, en un restaurante, Ka-Kui y Yang (que también es un hábil artista marcial) escapan después de una gran pelea, que concluye con Yang fingiendo el asesinato de un policía. Esto asegura la confianza de Panther en la pareja.
En Hong Kong, Chaibat recibe a Ka-Kui y Yang en su lujoso escondite. Los lleva consigo a un complejo fortificado de grandes cultivadores de opio en el campo militar del Triángulo Dorado de Tailandia , para una reunión de grandes traficantes de heroína. Durante la reunión, la banda de Chaibat ataca desde afuera mientras Ka-Kui y Yang lo protegen dentro. En un gran tiroteo, la banda de Chaibat mata a los traficantes rivales y a sus guardias, y destroza el complejo. El cultivador sobrevive, pero ahora solo venderá a Chaibat al precio de Chaibat.
En Kuala Lumpur , Malasia , la esposa de Chaibat, Chen Wen-Shi, es sentenciada a muerte por tráfico de drogas. Chaibat necesita sacarla de prisión, ya que sólo ella conoce los códigos de su cuenta bancaria suiza y no los revelará a menos que la liberen. Chaibat lleva a su pandilla, que ahora incluye a Ka-Kui y Yang, a Kuala Lumpur para organizar una fuga de la cárcel.
Una nueva dificultad surge cuando Ka-Kui ve a su novia May, una guía turística, en Kuala Lumpur liderando un grupo de turistas de Hong Kong. Después de ver a Ka-Kui acompañando a Yang en el lujoso hotel donde se aloja la banda de Chaibat, May se enfrenta celosamente a Ka-Kui, casi destapando su tapadera. Más tarde, Ka-Kui se queda a solas con May y le explica la situación. Ella logra evitar que él descubra su propia tapadera sin darse cuenta, pero uno de los hombres de Panther la escucha contarle la historia a un compañero de trabajo. Chaibat toma a May como rehén y obliga a Ka-Kui y Yang, ahora con su tapadera descubierta, a ayudar a liberar a Chen como rescate.
La fuga de Chen tiene éxito, pero la liberación de May se vuelve amarga cuando Chaibat la empuja desde su helicóptero. May sobrevive, y unos furiosos Ka-Kui y Yang persiguen a Chaibat y sus hombres por las carreteras, los tejados (donde Ka-Kui y Yang derrotan a Panther y su compañero) y los cielos de Kuala Lumpur. En lo alto de un tren en movimiento, Chaibat muere cuando su helicóptero choca contra un puente y aterriza sobre él. Yang y Ka-Kui vuelven a capturar a Chen, y el trío se salva colectivamente de caer. Chen decide decirles a Yang y Ka-Kui la contraseña de la cuenta bancaria de Chaibat. Los dos socios discuten si Hong Kong o China recibirán el dinero.
Un aspecto significativo de esta película es que fue la primera película de Jackie Chan de Hong Kong en utilizar sonido sincronizado , lo que permitió que todas las voces de los actores se grabaran mientras hablaban en escena, en lugar de ser dobladas por diferentes actores más tarde.
Las escenas exteriores se filmaron en la isla de Hong Kong , Shanghái y Kuala Lumpur . Las escenas interiores se filmaron en Kuala Lumpur .
En una escena de la película, Michelle Yeoh y un miembro de la tripulación casi mueren cuando ella saltó sobre un automóvil mientras Jackie Chan conducía y accidentalmente se resbaló por un costado. Chan agarró a Yeoh e intentó levantarla para volver a colocarla en el automóvil mientras un miembro de la tripulación también saltó al automóvil para ayudar, pero Yeoh se resbaló del agarre de Chan y tanto Yeoh como el miembro de la tripulación cayeron en el tráfico que se aproximaba, lo que provocó que todo el equipo corriera a ayudar. Yeoh casi fue atropellada, pero escapó con solo heridas leves, mientras que el miembro de la tripulación quedó inconsciente, pero se recuperó unos minutos después. La toma está incluida en las tomas descartadas de la película. [2]
Según su libro I Am Jackie Chan: My Life in Action , Chan se dislocó el pómulo durante una escena de riesgo. [3]
La versión de Dimension Films , que se distribuyó en cines de Norteamérica en 1996, fue doblada al inglés estadounidense con la participación de Jackie Chan y Michelle Yeoh .
Entre los cambios se encuentra la incorporación de una nueva banda sonora compuesta y dirigida por el compositor Joel McNeely . La versión de Tom Jones de " Kung Fu Fighting " suena en los créditos finales, seguida de una canción escrita e interpretada especialmente para la película por la banda Devo , titulada "Supercop".
Esta versión se redujo en aproximadamente 10 minutos. Estos cortes incluyen:
La película se estrenó en cines y en VHS en el Reino Unido.
Police Story 3 recaudó HK$32,609,783 ( US$4,212,833 ) en su presentación en cines de Hong Kong . [7] En Taiwán, recaudó NT$64,576,200 [8] (US$2,607,187). [9] En Japón, ganó ¥763 millones ( US$6.95 millones ) en taquilla. [10] En Corea del Sur, recaudó US$3.71 millones , [11] sumando US$17,530,020 recaudados en el Este de Asia .
En los Estados Unidos, la película se proyectó en 1993 en el Hogg Memorial Auditorium en Austin, Texas , junto con la original Police Story , y ambas películas fueron bien recibidas entre el público de Austin en ese momento. [12] Después del éxito norteamericano de Rumble in the Bronx , Police Story 3 recibió un amplio lanzamiento en América del Norte el 25 de julio de 1996. Se estrenó en 1406 salas de cine y recaudó 5 503 176 dólares (3914 dólares por pantalla), en camino a una recaudación total de 16 270 600 dólares [13] a partir de 3,7 millones de ventas de entradas. [14]
En Francia, la película vendió 61.402 entradas en 1994, [15] equivalentes a unos ingresos brutos estimados de 276.309 € ( 328.670 dólares estadounidenses ). [16] En Italia, la película vendió 2.385 entradas en 1997, [17] equivalentes a unos ingresos brutos estimados de 11.925 € ( 13.523 dólares estadounidenses ). [16] En España (estreno en 1999), [14] vendió 61.402 entradas, [18] y 1.100 entradas en Rumanía, [19] equivalentes a unos ingresos brutos estimados de 233.328 € [16] ( 248.681 dólares estadounidenses ).
En conjunto, la película recaudó un estimado de 34.391.494 dólares estadounidenses (equivalentes a 75.000.000 de dólares en 2023) en taquilla mundial.
En los Estados Unidos, el lanzamiento en video doméstico recaudó US$14.430.000 (equivalentes a $27.000.000 en 2023) en ingresos por alquiler de videos durante 1997, lo que lo convirtió en el segundo video de alquiler de Dimension con mayor recaudación del año (después de Scream ). [20] Esto suma un estimado de US$48.821.494 (equivalentes a $106.000.000 en 2023) recaudados en taquilla y alquileres de videos en Estados Unidos.
El estreno norteamericano de Dimension fue bien recibido. La versión estadounidense de la película tiene una calificación del 93% en el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , de 55 reseñas. [21]
James Berardinelli, del sitio web ReelViews, escribió: "Como es habitual en las películas de Chan, los créditos finales (que muestran escenas descartadas de acrobacias fallidas) son uno de los puntos fuertes de Police Story 3. Hay más risas en esta hilarante secuencia de tres minutos que en toda Kingpin . No se me ocurre una mejor razón para quedarse viendo toda la película. En definitiva, el montaje final señala una de las principales diferencias entre las películas estilizadas y de ritmo rápido de Chan y las de sus homólogas estadounidenses: esta es acción con una sonrisa, no con una mueca". [22]
En el Washington Post , Richard Harrington dijo: "Parece que Chan ha encontrado a su alma gemela en Khan [el nombre que aparece en los créditos de Yeoh], la principal estrella de acción femenina de Asia. Al igual que Chan, Khan hace sus propias peleas y acrobacias. A diferencia del contingente de acción de Hollywood, Chan y Khan no dependen de trucos cinematográficos. Los suyos no son efectos especiales, solo espectaculares. Los entendidos encontrarán la persecución en helicóptero-tren de Chan mucho más arriesgada, más emocionante y más creíble que sus compañeras en Misión: Imposible y The Living Daylights ". [23]
Además, en 2009, el director Quentin Tarantino nombró a Police Story 3 como una de sus películas favoritas de los últimos diecisiete años. [24] Dijo que Supercop presenta las "mejores acrobacias jamás filmadas en cualquier película". [25] En 2016, durante una mesa redonda, cuando se le preguntó qué escena de película le encantaría guardar para que la viera el último ser humano, nombró la escena final de la película como su elección. [26] En 2014, Time Out encuestó a varios críticos de cine, directores, actores y actores de acrobacias para que enumeraran sus mejores películas de acción. [27] Supercop figuraba en el puesto 75 de esta lista. [28]
Michelle Yeoh protagonizó un spin-off de 1993 llamado Supercop 2 o Project S. Aunque cuenta con una aparición especial de Jackie Chan y Bill Tung repite su papel como "tío" Bill, esta película no es una parte propiamente dicha de la serie Police Story . [ cita requerida ]
La película inspiró dos misiones del videojuego Grand Theft Auto: San Andreas de 2004 , ambas extraídas de las escenas finales de la película. La última misión del juego, "End of the Line", en la que CJ debe perseguir un camión de bomberos con un coche rojo descapotable y atrapar a Sean "Sweet" Johnson, fue extraída de la escena en la que Jackie debe perseguir una furgoneta usando un coche rojo descapotable para atrapar a Jessica Yang (Michelle Yeoh). Esa misión a su vez inspiró la misión final de Uncharted: The Lost Legacy , que tiene un diseño similar.
La misión "Wrong Side of the Tracks", en la que el jugador debe seguir un tren desde una motocicleta todoterreno, fue tomada de la escena en la que Jessica Yang (Michelle Yeoh) sigue al tren en una motocicleta todoterreno similar.
La película aparece brevemente en una escena de la comedia policial británica Hot Fuzz en la que Danny Butterman ve la película en la sección de ofertas de un supermercado y la lee mientras Nicholas Angel persigue a un ladrón.
Dos canciones, "I Have My Way" (我有我路向), cantada por Jackie Chan y "I Just Want You to Understand" (我只想你懂), cantada por el músico taiwanés Jonathan Lee , ambas con letra del compositor de Hong Kong James Wong y compuestas por Lee, [29] aparecen como canciones temáticas para las versiones asiáticas de la película.
El 30 de julio de 1996, Interscope Records lanzó una banda sonora que contenía canciones de rock alternativo y hip hop . Alcanzó el puesto número 133 en el Billboard 200 .
POLICE STORY 3: SUPERCOP llega al Blu-ray el 26 de septiembre, cortesía de Eureka Entertainment
{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )