stringtranslate.com

Bizerta

Bizerta ( árabe : بنزرت , romanizadoBinzart , pronunciación de árabe tunecino: [bɪnzɑrt] ) es una ciudad dela Gobernación de BizertaenTúnez. Es lamás septentrionalde África, situada a 65 km (40 mi) al norte de la capitalTúnez. También se la conoce como la última ciudad que permaneció bajocontrol francésdespués de que el resto del país obtuviera su independencia de Francia. La ciudad tenía 162.053 habitantes en 2014.

Nombres

El nombre clásico de Bizerta, Hippo, es la latinización de un nombre púnico [3] [4] ( púnico : 𐤏𐤐𐤅𐤍 , ʿpwn ), [5] probablemente relacionado con la palabra ûbôn , que significa «puerto». [6] Para distinguirla de Hippo Regius (la moderna Annaba , en Argelia ), los griegos y romanos utilizaron varios epítetos. Escílax de Caryanda la menciona como Hippo Acra e Hippo Polis («Hippo la ciudad»). [7] [3] Polibio la menciona como Hippo Diarrhytus ( griego : Ἱππὼν διάρρυτος , Hippōn Diárrhytos ), «Hippo dividida por el agua», en referencia al prominente canal de la ciudad . [4] También aparece en fuentes romanas , vándalas y bizantinas como Hippo Zarytus . [8] Su nombre árabe Binzart ( بنزرت ) y las formas francesa e inglesa derivadas de él representan desarrollos fonéticos de su antiguo nombre. [3]

Historia

Vista aérea de Bizerta (octubre de 2008)
Rutas comerciales fenicias 1200 a. C. – 539 a. C.
Mosaico romano con escenas de pesca y vida rural ( Museo Nacional del Bardo , Túnez )

Historia posterior

Los ejércitos árabes tomaron Bizerta en 647 en su primera invasión de la zona, pero la ciudad volvió a estar bajo el control de Constantinopla hasta que los bizantinos fueron derrotados y finalmente expulsados ​​del norte de África en 695-98. Las tropas de Carlos V del Sacro Imperio Romano Germánico capturaron la ciudad en 1535; los turcos la tomaron en 1574. La ciudad se convirtió entonces en un puerto corsario y luchó contra los franceses y los venecianos.

Con la ocupación de Túnez en 1881, Francia obtuvo el control de Bizerta y construyó un gran puerto naval en la ciudad.

En 1924, después de que el gobierno francés reconociera oficialmente a la Unión Soviética (URSS), la flota militar occidental de la Rusia Blanca que se encontraba retenida en el puerto de Bizerta fue devuelta al gobierno soviético. Los barcos nunca fueron sacados del puerto y finalmente fueron vendidos allí como chatarra.

En marzo de 1939, hacia el final de la Guerra Civil Española , el comandante de la Armada Republicana Española Miguel Buiza ordenó la evacuación del grueso de la flota republicana. Tres cruceros, ocho destructores y dos submarinos abandonaron el puerto de Cartagena y llegaron a Bizerta, donde las autoridades francesas los incautaron. [9]

Durante la Segunda Guerra Mundial , los ejércitos alemán e italiano ocuparon Bizerta hasta que las tropas aliadas los derrotaron el 7 de mayo de 1943. Durante los combates entre las fuerzas aliadas y el ejército alemán, muchos de los habitantes de la ciudad huyeron al campo o a Túnez . La ciudad sufrió daños importantes durante la batalla. [10]

Vista aérea de Bizerta en 1959

Debido a la ubicación estratégica de Bizerta en el Mediterráneo , Francia mantuvo el control de la ciudad y su base naval después de la independencia de Túnez en 1956. En 1961, las fuerzas tunecinas bloquearon el área de Bizerta y exigieron la retirada francesa. El enfrentamiento se intensificó cuando un helicóptero francés despegó y recibió fuego. Los franceses trajeron refuerzos; cuando estos fueron atacados, Francia tomó una acción militar decisiva contra las fuerzas tunecinas. Usando armas superiores y una fuerza decisiva, los franceses tomaron Bizerta y Menzel Bourguiba . Durante tres días en julio de 1961, 700 tunecinos murieron (1200 resultaron heridos); los franceses perdieron 24 muertos (100 heridos). [11]

Las reuniones en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y otras presiones internacionales impulsaron a Francia a llegar a un acuerdo; el ejército francés finalmente abandonó Bizerta el 15 de octubre de 1963. [11]

Geografía

Ubicación

Bizerta se encuentra en un tramo de ensenada ensanchada y costa orientada al este de la costa norte de Túnez, a 15 kilómetros de Ras ben Sakka (el punto más septentrional de África en el mar Mediterráneo ), a 20 kilómetros al noreste del lago Ichkeul (Patrimonio de la Humanidad), a 30 kilómetros (19 millas) al norte del sitio arqueológico de Utica y a 65 kilómetros al norte de Túnez .

Al oeste de la ciudad hay colinas costeras que forman un afloramiento del Atlas Tell con bosques bien conservados y miradores. Entre sus playas se encuentran Sidi Salem, La Grotte, Rasenjela y Al Rimel. Se encuentra en una sección de costa de clima mediterráneo, cerca de Cerdeña y Sicilia , a diferencia de las costas del sur del país, que tienen un clima desértico seco durante todo el año.

La ciudad está situada en la orilla norte del canal de Bizerta, que une el mar Mediterráneo con un lago de marea, el lago de Bizerta, que es más grande que todas las partes de la ciudad juntas, al sur inmediato. Las áreas edificadas se encuentran en tres direcciones:

Vista aérea de Bizerta

Transporte

Autopista A4 que une Bizerta y Túnez

El puente lleva a la autopista A4 que lleva al Aeropuerto Internacional de Túnez-Cartago y a la capital. Del lado de la ciudad, la P11 pasa por la zona semi rural de Louata, bordea el lago Ichkeul y se bifurca en una ruta occidental, la P7, que conduce directamente a Tabarka, en la costa, junto a la frontera con Argelia. La P11 conduce al suroeste hasta Béja , un centro de gobernación, en las estribaciones del Atlas de Tell , se bifurca en varias carreteras en Bou Salem , una pequeña ciudad en una amplia llanura fértil, y sube a Firnanah pasando por dos lagos de gran altitud y también acercándose a la frontera noroeste con Argelia.

Clima

Bizerta disfruta de un clima mediterráneo con veranos cálidos , con inviernos suaves y lluviosos y veranos calurosos y secos. La brisa del mar Mediterráneo hace que los veranos sean más frescos y húmedos que en el interior de Túnez. [12]

Demografía

En 2020 la población estimada de Bizerta era de 182.662 habitantes, con una densidad de 392,4/km 2 . [22]

Estructura de la población

En 2014 los hombres representaban el 50,3% de la población y las mujeres el 49,7%. [23] La población de 60 años y más representaba el 12,4% y la población urbana el 60,4% de la población. [24]

Evolución demográfica

Arquitectura y paisaje

Puerto Viejo

El puerto viejo de Bizerta es un puerto con su pequeña piscina rodeada de casas blancas, cafés y grandes barcos de colores vivos. [28] El puerto viejo es el lugar más encantador de Bizerta. El muelle se extiende en arco a lo largo de las murallas de tierra de Siena de la Kasbah y las casas blancas bajas. Un modesto barco pintado de rojo y verde surca el agua tranquila, un pescador descarga su pescado para el mercado cercano, otro levante anclas... Bizerta presenta el espectáculo familiar de un pequeño puerto provenzal o español que habría cambiado su campanario por un minarete. El puerto viejo de Bizerta cobra vida sobre todo al final del día, cuando las terrazas de los bistros invaden los muelles. [29]

Puerto Viejo de Bizerta

Medina

La medina de Bizerta.

La medina corresponde a la antigua ciudad de Bizerta. Se extiende al norte de la ciudad moderna, por encima de la avenida Bourguiba, y bordea el antiguo puerto hasta la Kasbah (la fortaleza). Antiguamente protegida por una muralla orientada hacia el interior, fue derribada durante el protectorado francés para afirmar su poder sobre la ciudad. La medina es una especie de laberinto de calles estrechas que se cruzan en todas direcciones. En los zocos, los olores cambian de una calle a otra, según las tiendas de los artesanos y sus productos. Los nombres de las calles corresponden a las antiguas corporaciones presentes aquí: rue des armuriers, rue des carpenters, rue des tejedores, rue des joyeros... En los estrechos puestos se puede ver a un artesano trabajando. El alto minarete octogonal de la Gran Mezquita (que data del siglo XVII) se alza sobre la medina. A su lado, la zaouïa de Sidi Mokhtar Dey, jefe de Bizerta.

La medina de Bizerta es una antigua ciudad que rodea el pintoresco barrio del Puerto Viejo. Es un centro animado de artesanía tradicional. En su laberinto sinuoso de callejuelas estrechas y zocos cubiertos se encuentran los talleres de los metalúrgicos y carpinteros, así como las carnicerías y las tiendas de comestibles. Las calles llevan el nombre de los artesanos que viven y trabajan allí: los herreros en la rue des Forgerons, los armeros en la rue des Armuriers, los carpinteros en la rue des Menuisiers y los carniceros en la rue des Bouchers. Es un lugar muy atmosférico para pasear y, a diferencia de las medinas de Hammamet y Monastir, no ha sido restaurada, por lo que rezuma todo el encanto exótico de Oriente. [30]

Kasbah

Vista de la Kasbah de Bizerta.

La Kasbah está situada al norte del antiguo puerto, tiene una única entrada por el lado oeste. Tiene unas dimensiones reducidas: aproximadamente 175 m por 120 m y cuenta con 8 torres y una pasarela. Fue construida en el siglo XVII. Al otro lado del canal, la kasbah alza sus murallas sobre la medina: se accede a ella por la hermosa vista de la ciudad, el puerto, el lago y el mar. Los orígenes de esta fortaleza se remontan a la época de la ocupación bizantina: de forma rectangular, una torre ocupa cada esquina. La entrada a la kasbah es un estrecho pasadizo arqueado diseñado para frenar a los invasores que intentaban entrar en ella en esa época. El interior de la fortaleza es un laberinto de pequeños callejones bordeados de casas. Al pie de la muralla noroeste, la plaza del mercado se anima con el clamor de los mercaderes, y los puestos dan la impresión de un desorden organizado. Más allá se extiende el barrio andaluz, donde se refugiaron los moros procedentes de España en el siglo XVII. Más adelante, unida por una muralla de la alcazaba, se puede ver la silueta del fuerte de España, que domina Bizerta a una altitud de unos 40 metros en un alto situado al norte. Este fuerte data de 1573, construido durante la dominación turca por el pachá de Argel. Está construido de manera que pueda hacer frente a la artillería, compuesto por trece lados con ángulos entrantes. Ahora, alejado de toda amenaza, el fuerte ha sido rehabilitado como un teatro al aire libre, que acoge, en particular, el Festival Internacional de Bizerta (música, danza, cine). [31]

Educación

Patio de la escuela del ISG

Bizerta es atendida por el ISG (Institut Supérieur de Gestion) [32]

Salud

Hospital Habib Bougata

En Bizerta hay un gran hospital, el Hôpital Régional de Bizerte , uno de los más grandes de la región. [33]

Economía

La economía de Bizerta es muy diversificada. Hay varias bases militares y turismo durante todo el año. Sin embargo, como centro turístico, la región no es tan popular como la costa oriental de Túnez. Hay industrias manufactureras (textiles, autopartes, utensilios de cocina), pesca, frutas y verduras y trigo.

Misceláneas

Jebel Aïn Chouna

Ver titular

Hippo Diarrhytus es una sede titular de la Iglesia Católica Romana . En 1989-2002 estuvo a cargo de Tadeusz Kondrusiewicz , luego de Jose Paala Salazar, OP en 2002-2004 y de Manfred Grothe desde el 14 de octubre de 2004. La ciudad y sede de Hippo Diarrhytus no deben confundirse con las de Hippo Regius , donde san Agustín de Hipona fue obispo.

Ejército serbio en Bizerta 1915-1919

Ejército

Cementerio militar serbio en Bizerta

Tras la retirada del ejército serbio a través de Albania en 1915, durante la Primera Guerra Mundial , parte del ejército fue transportado por la marina francesa a su base naval en Bizerta. Los soldados serbios, y un pequeño número de civiles, llegaron a Bizerta en tres ocasiones. En diciembre de 1915 y principios de 1916, después del Gólgota albanés, luego más tarde en 1916 después de los primeros enfrentamientos en el frente de Salónica en Grecia y a principios de 1917, cuando los voluntarios serbios comenzaron a reunirse en Bizerta. Durante toda la guerra, los soldados fueron transportados al frente de Salónica mientras que los heridos fueron transportados de regreso a Túnez. Se estima que más de 60.000 soldados serbios pasaron por el campamento. El entrenamiento de los voluntarios se organizó en el campamento, la educación de los discapacitados, pero también los eventos culturales. [35] El diccionario francés-serbio fue compilado y publicado por Veselin Čajkanović en Bizerta. De 7.000 ejemplares, 5.000 y 1.000 se distribuyeron a soldados serbios y franceses respectivamente, mientras que los 1.000 ejemplares restantes se vendieron y el dinero se donó a los inválidos de guerra. [36]

Los soldados serbios heridos fueron ubicados originalmente en el cuartel Lambert. Pocos días después fueron reubicados en el campamento Lazouaz, a 5 km (3,1 mi). Se construyeron casi 200 cuarteles en el complejo del campamento. [36] Los ciudadanos de Bizerta, los soldados franceses y la administración fueron muy serviciales con los serbios, especialmente el gobernador de Bizerta, el almirante Émile Guépratte . Se involucró en el cuidado de los soldados a diario y organizó saludos ceremoniales para cada barco a su llegada. Los últimos soldados serbios abandonaron Bizerta el 18 de agosto de 1919. [35] El almirante Guépratte desobedeció directamente la orden del Alto Mando francés por la que se le ordenaba desplazar a los serbios al interior del Sahara. [37] Cuando Guépratte visitó Belgrado por primera vez en 1930, fue esperado por la multitud que llevó al almirante sobre sus hombros desde la estación principal de trenes de Belgrado hasta la plaza Slavija . La calle donde fue llevado el almirante, hoy lleva su nombre ( serbio : Улица адмирала Гепрата , lit.  'Calle Almirante Guépratte') . [38]

Hospitales

En el norte de África, los soldados serbios heridos fueron tratados en los hospitales de Bizerta, Túnez , Susa , Sidi Abdala , Argel , Orán y Annaba . Desde diciembre de 1915 hasta agosto de 1919, se trató a un total de 41.153 soldados serbios. En los hospitales tunecinos, murieron 833 soldados ( tifus , malaria , heridas, hambre y congelaciones ). En Sidi Abdala, la población local ayudó a los serbios proporcionándoles alimentos, medicinas y cuidados. Un total de 1.722 personas murieron allí. [37]

Cementerios

Los muertos en Bizerta, Susa y Túnez fueron enterrados en el osario conmemorativo del cementerio cristiano de Bizerta. Los que murieron en Sidi Abdala fueron enterrados en el cementerio militar conjunto franco-serbio. Estos dos cementerios son los más grandes de todos los del norte de África donde están enterrados soldados serbios: en Túnez, Argelia y Marruecos hay 24 cementerios en total , con 3.005 soldados enterrados. [37] [39]

Residentes notables

Relaciones internacionales

Ciudades hermanas

Bizerta está hermanada con:

Acuerdo de cooperación

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ El identificador de la estación de Bizerta es 11414111. [17]

Referencias

  1. ^ abc (en francés) Municipalidad de Bizerta Archivado el 4 de enero de 2010 en Wayback Machine .
  2. ^ "Coordenadas geográficas de Bizerta. Latitud, longitud y altitud sobre el nivel del mar de Bizerta, Túnez". Dateandtime.info . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  3. ^ abc Dr. Mahmoud ABIDI (francés) (5 de febrero de 2008). "bizerteyahasra". bizerteyahasra.com. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  4. ^ de la Biblioteca Digital Perseus. Perseus.tufts.edu
  5. ^ Ghaki (2015), pág. 66.
  6. ^ Brown (2013), pág. 326.
  7. ^ Túnez, Stelfair. "Chambre de Commerce et d'Industrie du Nord-Est Bizerte". Ccibizerte.org . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  8. ^ Hippo Zarytus (en la Biblioteca Digital Perseus). Perseus.tufts.edu
  9. ^ Thomas, Hugh (2001). La Guerra Civil Española . Londres: Penguin Books . pág. 877.
  10. ^ "A Bizerta con el II Cuerpo". History.army.mil. Archivado desde el original el 26 de julio de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  11. ^ ab Naciones Unidas, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (31 de octubre de 2018). Conferencia regional sobre la construcción de un futuro para la pesca sostenible en pequeña escala en el Mediterráneo y el Mar Negro. Food & Agriculture Org. ISBN 978-92-5-130553-9.
  12. ^ "Clima Bizerta – Tabla". Climate–Data.Eu. Archivado desde el original el 27 de julio de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  13. ^ "Les normales climatiques en Tunisie entre 1981 2010" (en francés). Ministerio de Transporte. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  14. ^ "Données normales climatiques 1961-1990" (en francés). Ministerio de Transporte. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  15. ^ "Les extrêmes climatiques en Tunisie" (en francés). Ministerio de Transporte. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  16. ^ "Période ensoleillée 1981-2010 climatiques en Tunisie" (en francés). Ministerio de Transporte. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  17. ^ "Réseau des station météorologiques synoptiques de la Tunisie" (en francés). Ministerio de Transportes . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  18. ^ ab "Klimatafel von Bizerte / Túnez" (PDF) . Medias climáticas de referencia (1961-1990) de estaciones de todo el mundo (en alemán). Deutscher Wetterdienst . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  19. ^ "60714: Bizerta (Túnez)". ogimet.com . OGIMET. 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  20. ^ "Apéndice I: Datos meteorológicos" (PDF) . Springer. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  21. ^ "Climate Normals 1991-2020". NOAA.gov . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  22. ^ "Bizerta (municipio, Túnez) - Estadísticas de población, gráficos, mapa y ubicación". Citypopulation.de . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  23. ^ "Bizerta (Municipio, Túnez) - Estadísticas de población, gráficos, mapa y ubicación".
  24. ^ "Población total de Bizerta, 1990-2021 - knoema.com". Knoema.fr . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  25. ^ "Bizerte Nord (Delegación, Túnez) - Estadísticas de población, gráficos, mapa y ubicación". Citypopulation.de . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  26. ^ "Bizerte Sud (Delegación, Túnez) - Estadísticas de población, gráficos, mapa y ubicación". Citypopulation.de . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  27. ^ "Zarzouna (Delegación, Túnez) - Estadísticas de población, gráficos, mapa y ubicación". Citypopulation.de . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  28. ^ "Le vieux port de Bizerte, Túnez". 8 de diciembre de 2017.
  29. ^ "Le vieux port de Bizerte, Túnez". Voyage-túnez.info . 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  30. ^ "Bizerte-la médina en Tunisie: guía, visita, información, avis, precio, dirección, reserva". Cityzeum.com . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  31. ^ "La Kasbah de Bizerta | Guía de viaje en Túnez". Guía-viaje-túnez.com . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  32. ^ "Institut Supérieur de Gestion de Bizerte - Universidad de Cartago". Ucar.rnu.tn. ​Consultado el 11 de junio de 2022 .
  33. ^ "Bizerta: Hopital Habib BOUGATFA de Bizerta (Hôpital - Clinique)". Archivado desde el original el 8 de junio de 2021 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  34. ^ Morley Yachts (29 de julio de 2009). «Goga Superyacht Marina». Gogamarina.com. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  35. ^ ab "Srpska vojska u Bizerti" (en serbio). Biblioteca histórica.
  36. ^ ab Branko Pejović (8 de febrero de 2000). Срби на северу Африке учили француски[Los serbios del norte de África aprendieron francés]. Politika (en serbio).
  37. ^ abc Slobodan Kljakić (16 de marzo de 2015), "Svedočanstvo o srpskim vojnicima u severnoj Africi", Politika (en serbio)
  38. ^ Beogrado - plan grada . M@gic M@p. 2006.ISBN 86-83501-53-1.
  39. ^ Ranko Pivljanin (24 de mayo de 2010). "Večna straža kraj Bizerte" (en serbio). Blic .

Bibliografía

Enlaces externos