stringtranslate.com

Hide and Seek (canción de Imogen Heap)

" Hide and Seek " es una canción grabada por la cantante inglesa Imogen Heap y lanzada el 19 de mayo de 2005 como primer sencillo de su segundo álbum Speak for Yourself . Escrita y producida por Heap, la balada folktrónica a capella utiliza en gran medida el armonizador y describe la dolorosa pérdida de alguien debido a una ruptura o un divorcio.

"Hide and Seek" ganó popularidad por primera vez después de aparecer en una escena del episodio final de la segunda temporada de la serie de televisión de Fox The OC y en The Shooting , una parodia de la escena en Saturday Night Live . Ganó renovada popularidad después de aparecer en un episodio de la serie de televisión de Hulu Normal People . El puente de la canción fue muestreado notablemente en el sencillo debut de 2009 del cantante estadounidense Jason Derulo , " Whatcha Say ", que encabezó la lista Billboard Hot 100 . "Hide and Seek" vendió más de 647.000 copias en los Estados Unidos, lo que le valió una certificación de oro de la RIAA . También fue un éxito de crítica y varios críticos la han citado como la mejor canción de Heap.

Heap interpretó "Hide and Seek" durante el concierto benéfico One Love Manchester de 2017 y durante su actuación de 2019 en la serie Tiny Desk Concerts de NPR . La canción también apareció en la lista de NPR de 2018 de Las 200 mejores canciones de las mujeres del siglo XXI+.

Antecedentes y composición

"Hide and Seek" se grabó durante una sesión de estudio nocturna, donde Heap decidió grabar su voz usando la configuración de "vocoder" en un armonizador DigiTech Vocalist Workstation después de que su computadora se quedara sin energía. [1] [2] [3] Durante la realización de "Hide and Seek", Heap dijo que encontró la canción "tan autoindulgente" y creía que nadie la disfrutaría. Aunque durante la grabación le dijeron con frecuencia que "faltaba algo", decidió publicarlo después de enviárselo a un amigo que lo llamó "genio" y "la cosa más asombrosa que jamás había escuchado". La canción está escrita en clave de La mayor y la voz de Heap abarca desde B2 hasta B5. [4]

"Hide and Seek" se estrenó el 19 de mayo de 2005, el mismo día en que apareció en el final de la segunda temporada de la serie de televisión de Fox The OC , " The Dearly Beloved ". Es una canción a capella [3] [5] folktrónica [6] [7] . Heap utiliza un armonizador digital controlado por teclado (similar a un vocoder ) en la canción para generar armonías distorsionadas de su voz, dándole a la canción su sonido alterado a capella. [2] Los fanáticos han especulado que la canción fue escrita sobre el divorcio de los padres de Heap a los 12 años. [3] La canción termina con una muestra de un tren que pasa. [8] Heap describió la canción como una que "no se conecta con un género, es completamente abierta", y agregó: "Está llena de color, pero es incolora. Está llena de significado, pero no tiene significado. Tiene mucho para que usted, como oyente, se identifique con él y llene los vacíos". [4] Margaret Farrell de Stereogum escribió que los efectos vocales de la canción hacen que Heap "suene poseída por una miseria inquietante, burbujeando hasta una sobredosis donde ocasionalmente suena extraña". [3]

Recepción crítica y desempeño comercial

"Hide and Seek" recibió elogios de la crítica tras su lanzamiento. Escribiendo para The New York Times , Laura Sinagra escribió que "Hide and Seek" era "la pieza de resistencia fantasmal" de Speak for Yourself , y agregó que la canción "sugiere una especie de alienación cyborg enamorada, una casi incorpórea, claramente malestar moderno". [5] Sophie Heawood de The Guardian se refirió a la canción como "extraordinaria", describiendo su uso de capas vocales como "sorprendente", aunque con un " efecto de amor u odio al estilo Marmite en los oyentes". [9] Para Pitchfork , David Raposa identificó "Hide and Seek" como la "oveja negra" de Speak for Yourself y escribió: "Es magnífico, impresionante, grandioso y apenas aparece allí; solo la voz de Heap lanzada y lanzando bombas en picado". , haciéndose escaso, desapareciendo en sí mismo." [10] Dave Reid de The Skinny sugirió que "Hide and Seek" "amenaza con poner el resto del álbum en la sombra". [11] Jeff Vrabel de PopMatters escribió que la canción era "uniformemente hermosa" y "no se requiere ritmo", y agregó: "Su engaño sonoro hace que la canción se mueva sola; hay tanta belleza sintética allí que suena orgánico de todos modos. " [12]

Desde su lanzamiento, "Hide and Seek" ha seguido cosechando elogios, y muchos críticos la identifican como la mejor canción de Heap. NPR colocó "Hide and Seek" en el puesto 147 de su lista de Las 200 mejores canciones de mujeres del siglo XXI+, escribiendo que la canción era "la joya destacada de la ilustre carrera [de Heap]". [13] En la lista de Farrell de Stereogum de las mejores canciones de Heap, "Hide and Seek" fue nombrada como la mejor canción de Heap, y Farrell escribió: "'Hide And Seek' es la canción más devastadora e inquietante de Imogen Heap hasta la fecha. Ya sea que se escuche a través de una sincronización elegida por un supervisor musical o un encuentro casual a través de un servicio de streaming, la canción perdura durante días o incluso años". [3] KCMP incluyó la canción en su lista de "893 canciones esenciales" en el número 494. [14] Matt Moen de Paper se refirió a "Hide and Seek" como "el mayor éxito de Heap" que "no sólo ha allanado el camino para el uso juicioso del vocoder como tratamiento vocal emocional en el top 40 de hoy, pero ha sido objetivamente una de las canciones más extrañas que se ha abierto camino en nuestro tejido cultural". [4] Time Out incluyó "Hide and Seek" como una de las mejores canciones de ruptura de todos los tiempos, y escribió que "sigue la línea entre conmovedoramente lacrimosa y repugnantemente sensiblera". [15] Para The Ringer , Lindsay Zoladz escribió: "Imogen Heap rara vez recibe crédito por el efecto dominó que 'Hide and Seek' envió a través de la corriente pop", y agregó que la canción estaba "en deuda" con " O Superman " de Laurie Anderson. " y el álbum Discovery de 2001 de Daft Punk . [16] A partir de 2009, la canción ha vendido 647.000 copias [17] en los Estados Unidos y ha sido certificada oro por la RIAA . [18]

Video musical

Fotograma del vídeo musical de "Hide and Seek" ( dir. Joel Peissig )

En noviembre de 2005 se lanzó un vídeo musical "Hide and Seek". Dirigido por Joel Peissig , presenta a Heap cantando en un escenario oscuro y ventoso, frente a una pared de luz de fondo que respira . [19] El vídeo está grabado en orientación vertical , uno de los primeros vídeos musicales en este formato. [20] Kelefa Sanneh del New York Times escribió que el vídeo "se parece a un glamuroso vídeo dance-pop, excepto que esperarás en vano a que llegue el ritmo". [19] Peissig explicó que los efectos de iluminación del video se lograron en cámara , la intensidad de la luz se controló aplicando presión a la película de 35 mm frente a la puerta de su cámara al tiempo con el crescendo y decrescendo de la voz de Heap. Explicó que decidió tomar el retrato encuadrado porque "complementaba su rostro y su soledad... además, los rayos de luz que creamos en la cámara se veían mejor si colocabas la cámara de lado". [21]

Versiones, remezclas y muestras

El sencillo de Jason Derulo de 2009, " Whatcha Say ", muestreó de manera destacada la canción de Heap en su coro después de que Derulo y el productor JR Rotem decidieran usar la muestra. [22] [23] En los Estados Unidos, el sencillo encabezó la lista Billboard Hot 100 . [24] En la quinta temporada de la serie de competencia de telerrealidad australiana Australian Idol , el finalista Ben McKenzie interpretó la canción en el cuarto episodio de la temporada. [25] La banda británica de rock alternativo Fightstar hizo una versión de la canción como cara B de su sencillo, " The English Way ", en 2008. [26] La banda estadounidense de metal And Then There Were None hizo una versión de la canción en 2009. [27] En 2010, el guitarrista canadiense Antoine Dufour grabó una versión de guitarra solista de la canción. [28] El conjunto británico a capella The King's Singers incluyó una versión de la canción en su álbum de 2010 Swimming Over London . [29] En 2010 y 2011, respectivamente, el DJ holandés Afrojack y el DJ sueco Otto Knows lanzaron remezclas de la canción. [30] En 2012, la banda británica de pop rock The Dunwells lanzó una versión de la canción en su EP Leaving the Rose . En 2017, el músico inglés Jacob Collier grabó su interpretación armonizadora solista de la canción. [31] En 2013 se lanzó un remix en trance de la canción del DJ holandés Ferry Corsten. [32] El DJ estadounidense Slushii lanzó un futuro remix de bajo de la canción en 2018. [33] La banda británica Amber Run lanzó una versión de la canción [ 34]

Aparición en los medios

"Hide and Seek" ganó inmensa popularidad después de aparecer durante el clímax del final de la segunda temporada de 2005 de The OC . [4] Después de que la supervisora ​​musical Alexandra Patsavas le entregara al director Norman Buckley una copia de Speak for Yourself , Buckley sugirió al creador Josh Schwartz que escuchara el álbum al principio de la temporada. Schwartz luego decidió que "Las escondidas" se usaría en el final de temporada. [35] La canción fue escrita originalmente para ser tocada durante la escena del funeral de Caleb Nichol . Finalmente se decidió que la canción se usaría en el clímax del episodio, en el que Marissa Cooper dispara a Trey Atwood , durante un altercado entre Atwood y su hermano, Ryan Atwood . [36] El uso de la canción en el episodio recibió elogios de los críticos: Lindsey Weber de Vulture lo llamó "el momento musical más obviamente importante" del programa, mientras que Celina Torrijos de Much declaró: "La mayoría de los fanáticos del programa... .citará la escena en la que Marissa dispara a Trey con "Hide And Seek" de Imogen Heap como el momento musical más memorable de la serie. [37] [38] Ilana Kaplan de Nylon también la incluyó en su lista de los momentos musicales más memorables del programa, calificándola de "una de las canciones más definitorias de The OC ", y Angela Law de Popsugar la incluyó en su lista. de las mejores canciones utilizadas en el show. [39] [40] Grant Ridner de Vox describió la escena como "infame" debido al uso de la canción. [41] Lindsay Zoladz de The Ringer la llamó "posiblemente la escena de rodaje más absurda y melodramática en la historia de los medios televisivos" y "estúpida y ridícula y de alguna manera (en gran parte debido a la canción) genuina y profundamente conmovedora"; [16] Emma Kelly de Metro escribió que era "la pista más memorable de una serie conocida por su música ". [42]

La escena fue más tarde parodiada en un corto digital de Saturday Night Live de 2007 creado por el trío de comedia estadounidense The Lonely Island llamado The Shooting , que también incluía la canción. [43] [37] Claire Lampen de The Cut señaló que el estatus "infame" de "Hide and Seek" fue "cimentado" por su uso en The Shooting . [44] El boceto hizo que la canción se convirtiera en un meme popular de Internet, donde el puente de la canción ("Mmm, whatcha say") se reproduciría sobre escenas de muerte en televisión y cine. La primera parodia que ganó fuerza fue una escena de la serie dramática para adolescentes Degrassi: The Next Generation . [45] "Hide and Seek" apareció en la miniserie Normal People de la BBC y Hulu . [46] Aunque Maggie Phillips, la supervisora ​​musical de Normal People , estaba inicialmente en contra del uso de la canción debido a su asociación con The OC y Saturday Night Live , la canción fue incluida en el segundo episodio por el director Lenny Abrahamson durante un montaje de los dos. personajes principales, Marianne y Connell. [42] [35] Su aparición en Normal People en 2020 hizo que la canción experimentara un aumento temporal en popularidad en Irlanda, obteniendo seis veces más reproducciones en las seis semanas posteriores a su aparición que durante 2019 y convirtiéndose en la más reproducida. canción del programa. [7]

"Hide and Seek" también se adaptó para aparecer en las producciones de West End y Broadway de la obra de 2016 Harry Potter and the Cursed Child , para la cual Heap escribió la música. Incluido en el álbum de la banda sonora como "Edge of the Forest", aparece durante una escena en el borde del Bosque Prohibido y es cantado por un coro. [47] Es el único momento en el programa durante el cual se escuchan letras. [48] ​​La canción también aparece en las películas The Last Kiss [49] y Off the Grid de Warren Miller . [50] También apareció en la serie Entonces, crees que puedes bailar . [51]

Espectáculos en vivo

"Hide and Seek" fue interpretada en vivo por Heap en One Love Manchester , un concierto benéfico y especial de televisión celebrado en Manchester el 4 de junio de 2017 y organizado por Ariana Grande como homenaje a las víctimas del atentado en su concierto en el Manchester Arena . [52] La actuación fue elogiada por la crítica, y escritores de The Telegraph y NME la nombraron uno de los mejores momentos del concierto. [53] [54] Más tarde, Heap interpretó "Hide and Seek" durante su actuación en la serie Tiny Desk Concerts de NPR con sus guantes Mi.Mu el 20 de junio de 2019, [55] y realizó una interpretación "alegre" de la canción para Serie de conciertos virtuales gratuitos Royal Albert Home del Royal Albert Hall el 29 de mayo de 2020. [42] Después de tres años de ausencia de los escenarios en vivo, Heap se unió al artista sueco ionnalee el 2 de marzo de 2023 para un dueto en vivo de "Hide and Seek" en Londres en Earth (Evolutionary Arts Hackney) , como parte de la gira mundial en curso de iamamiwhoami . [56]

Listados de seguimiento

CD sencillo

  1. "El escondite (edición de radio)" - 3:02
  2. "El escondite (versión del álbum)" - 4:29

Vinilo

  1. "El escondite" - 4:29
  2. "Cúmulos" - 3:34

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ Hodgson, Jay (mayo de 2010). "Una guía de campo para el procesamiento de dinámica y ecualización en discos de rock y electrónica". Musica Popular . Prensa de la Universidad de Cambridge. 29 (2): 292. doi :10.1017/S0261143010000085. JSTOR  40926923. S2CID  162193029 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  2. ^ ab Powers, Genevieve (1 de enero de 2006). "Montón de Imogen". Músico electrónico . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  3. ^ abcde Farrell, Margaret (9 de noviembre de 2018). "Las 10 mejores canciones de Imogen Heap". Estereogoma . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  4. ^ abcd Moen, Matt (8 de mayo de 2019). "Imogen Heap: 'Nunca me ha agobiado la fama'". Papel . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  5. ^ ab Sinagra, Laura (13 de enero de 2006). "Con su sintetizador, hipnotiza". Los New York Times . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  6. ^ "8 pistas muestreadas detrás de algunas de las canciones más importantes". BBC . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  7. ^ ab White, Jack (11 de junio de 2020). "Gente normal: aumento de la transmisión en Irlanda de canciones que aparecen en series de televisión exitosas". Gráficos oficiales . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  8. ^ Goggins, Joe (3 de septiembre de 2014). "DiS conoce a Imogen Heap:" Quería vivir el momento"". Ahogado en sonido . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  9. ^ Heawood, Sophie (12 de agosto de 2005). "CD: Imogen Heap, habla por ti mismo". El guardián . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  10. ^ Raposa, David (31 de octubre de 2005). "Imogen Heap: habla por ti mismo". Horca . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  11. ^ Reid, Dave (16 de abril de 2006). "Imogen Heap - 'Habla por ti mismo' | The Skinny". El delgado . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  12. ^ Vrabel, Jeff (19 de diciembre de 2005). "Imogen Heap: habla por ti mismo". PopMatters . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  13. ^ Kimball, Lindsay (30 de julio de 2018). "Las 200 mejores canciones de mujeres del siglo XXI+". NPR . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  14. ^ "893 canciones esenciales". La corriente . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  15. ^ Lowery, Tim (26 de noviembre de 2021). "Las 50 mejores canciones de ruptura de todos los tiempos". Se acabó el tiempo . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  16. ^ ab Zoladz, Lindsay (1 de octubre de 2016). "'El escondite es el nuevo Rickrolling ". El campanero . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  17. ^ ab Sutherland, Mark (20 de junio de 2009). "Mejores sincronizaciones". Cartelera .
  18. ^ ab "Certificaciones individuales estadounidenses - Imogen Heap - Hide and Seek". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  19. ^ ab Sanneh, Kelefa (20 de noviembre de 2005). "El respeto pirata del reggae y un éxito para el conjunto de mensajes de texto". Los New York Times : 2.38 - vía ProQuest.
  20. ^ Bereznak, Alyssa (10 de septiembre de 2019). "Este vídeo musical ha sido modificado desde su versión original (y ahora es vertical)". El campanero . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2019.
  21. ^ Peissig, Joel (13 de noviembre de 2017). "'El escondite' Imogen Heap" (Comentario). Vimeo. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023.
  22. ^ Lipshutz, Jason (5 de octubre de 2009). "La historia de angustia da sus frutos para el cantante Jason Derulo". Reuters . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  23. ^ Lockett, Dee (1 de abril de 2019). "Ocho compositores en la línea entre la inspiración y el robo". Buitre . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  24. ^ Anderson, Kyle (5 de noviembre de 2009). "'Whatcha Say' de Jason Derulo encabeza el Billboard Hot 100". Noticias MTV . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  25. ^ Watson, Tara (24 de noviembre de 2020). "Un concursante de 'Australian Idol' ha hablado de haber sido" atacado físicamente "mientras estaba en el programa". Punkee . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  26. ^ "Detalles del single de Fightstar". Revista Sonido Rock . 30 de septiembre de 2008 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  27. ^ "Descarga gratuita de la portada de" El escondite "de Ninguno". Registros de dientes y uñas . 17 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  28. ^ "Crítica del álbum: ida y vuelta de Antoine Dufour". El diario de la guitarra . 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  29. ^ "El escondite de Imogen Heap: las mejores versiones clásicas". FM clásica . 30 de marzo de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  30. ^ "Viernes olvidado: Imogen Heap - Las escondidas (Otto Knows Remix)". Astronauta bailando . 4 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  31. ^ Collier, Jacob (2 de septiembre de 2017). "El escondite - Jacob Collier [en vivo en casa]" - a través de YouTube.
  32. ^ "Imogen Heap - Escondite (Ferry Corsten Bootleg) [Vista previa]". Salsa EDM . 14 de junio de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  33. ^ Hernández, Christina (4 de junio de 2018). "Slushii aclara 'Hide and Seek' de Imogen Heap con un futuro enjuague de bajo". Astronauta bailando . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  34. ^ "El escondite". Spotify .
  35. ^ ab Lauer, Alex (19 de mayo de 2020). "La vida extraña, inesperada e interminable del escondite" de Imogen Heap"". Gancho interior . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  36. ^ Highfill, Samantha (29 de abril de 2016). "'The OC': historia oral de 5 minutos sobre el impactante final de la temporada 2" . Semanal de entretenimiento . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  37. ^ ab Weber, Lindsey (6 de agosto de 2013). "Ranking muy importante de Vulture de las 6 bandas sonoras de The OC" Vulture . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  38. ^ Torrijos, Celina (3 de agosto de 2018). "15 años después: artistas que definieron la banda sonora de 'The OC'". Mucho . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  39. ^ Kaplan, Ilana (22 de febrero de 2017). "Los 20 momentos musicales más memorables de 'The OC'". Nailon . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  40. ^ Law, Angela (18 de septiembre de 2019). "Temporada 2, episodio 24:" El escondite "de Imogen Heap". Entretenimiento Popsugar . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  41. ^ Rindner, Grant (15 de septiembre de 2017). "Cómo los supervisores musicales crean momentos televisivos icónicos". Vox . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  42. ^ abc Kelly, Emma (27 de mayo de 2020). "Imogen Heap habla de la vida 'inimaginable' del escondite desde The OC hasta la gente normal". Metro . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  43. ^ Serrao, Nivea (12 de mayo de 2017). "De The OC a Saturday Night Live: cómo surgió 'Dear Sister' de Lonely Island". Semanal de entretenimiento . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  44. ^ Lampen, Claire (5 de mayo de 2020). "¿Qué hace *esa* canción en la gente normal?". El corte . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  45. ^ Knibbs, Kate (14 de junio de 2014). "La historia completa del meme 'Mmm Whatcha Say'". El punto diario . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  46. ^ McHenry, Jackson (1 de mayo de 2020). "Cómo la gente normal eligió 13 canciones clave para Marianne y Connell". buitre.com . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  47. ^ Chapman, Madeleine (28 de febrero de 2019). "¿Cómo diablos terminó 'Las escondidas' en Harry Potter y el legado maldito?". El spin-off . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  48. ^ McHenry, Jackson (2 de noviembre de 2018). "Cómo Imogen Heap creó sus pistas mágicas para la obra de Harry Potter". Buitre . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  49. ^ Powers, Ann (10 de agosto de 2014). "Primera escucha: Imogen Heap, 'Sparks'". NPR . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  50. ^ "Música fuera de la red". Revista de esquí . 31 de octubre de 2006 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  51. ^ Reid, Joe (28 de mayo de 2014). "Las mejores rutinas de todos los tiempos 'para que creas que puedes bailar' en todos los estilos de baile, parte 1". El Atlántico . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  52. ^ Evans, Alanna (4 de junio de 2017). "Lo más destacado del concierto One Love Manchester de Ariana Grande - FLARE". Llamarada . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  53. ^ "Concierto One Love Manchester de Ariana Grande: los 10 mejores momentos de anoche". El Telégrafo . 5 de junio de 2017 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  54. ^ Bartleet, Larry (5 de junio de 2017). "One Love Manchester: 7 momentos musicales transformadores". NME . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  55. ^ Spruch, Kristen (20 de junio de 2019). "Imogen Heap trae la magia de la alta tecnología al concierto Tiny Desk de NPR: ver". Cartelera . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  56. ^ Al escondite - Jonna Lee (ionnalee / iamamiwhoami) e Imogen Heap - Londres, 2 de marzo de 2023 (vídeo) . youtube.com . 2 de marzo de 2023.
  57. ^ "Historial de Imogen Heap Chart (ventas populares de canciones digitales canadienses)". Cartelera . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  58. ^ "Imogen Heap - FIMI" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  59. ^ "H y Claire - Hysterix". La compañía de gráficos oficiales . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  60. ^ "Top 40 de la lista de descargas de sencillos oficiales, del 17 de julio de 2005 al 23 de julio de 2005". La compañía de gráficos oficiales . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  61. ^ "Historial de Imogen Heap Chart (ventas de canciones digitales)". Cartelera . Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  62. ^ "Certificaciones únicas británicas - Imogen Heap - Hide and Seek". Industria fonográfica británica . Consultado el 9 de abril de 2021 .