Un manuscrito del siglo XVIII del Rollo de Abatur en la Biblioteca Bodleiana de Oxford . La ilustración de la parte superior muestra el barco Shahrat que transporta almas mandeas a través del río Hitfun hacia la casa de Abatur , mientras que la ilustración inferior muestra el árbol de Shatrin con las almas de los niños no bautizados.
También se le conoce como hapiqia mia o hafiqia mia ( mandaico clásico : ࡄࡐࡉࡒࡉࡀ ࡌࡉࡀ ), que significa "corrientes/manantiales de agua" o "agua que fluye". El agua es dulce y se encuentra en un reino situado entre los reinos de Abatur y Yushamin . [3]
En las escrituras mandeas
El Rollo de Abatur tiene muchas ilustraciones de barcos que transportaban almas a través de este río. [3]
Según las 1012 Preguntas , los rituales masiqta son necesarios para guiar a las almas difuntas a través del río hacia el Mundo de la Luz. [4]
En los capítulos 36, 51 y 55 del Libro Mandeo de Juan , el río Kšaš es el río que las almas de los muertos deben cruzar para llegar al Mundo de la Luz . [5]
^ Al-Saadi, Qais Mughashghash; Al-Saadi, Hamed Mughashghash (2012). Ginza Rabba: el gran tesoro. Una traducción equivalente del Libro Sagrado Mandeo. Drabsha.
^ Gelbert, Carlos (2011). Ginza Rba. Sydney: Libros sobre el agua viva. ISBN9780958034630.
^ ab Aldihisi, Sabah (2008). La historia de la creación en el libro sagrado mandeo de Ginza Rba (PhD). University College London.
^ Drower, Ethel S. (1960). Las mil y doce preguntas: un texto mandeo (Alf Trisar Šuialia) . Berlín: Akademie Verlag.
^ Haberl, Charles; McGrath, James (2020). El libro mandeo de Juan: edición crítica, traducción y comentario . Berlín: De Gruyter. ISBN978-3-11-048651-3.OCLC 1129155601 .
