stringtranslate.com

Herta Däubler-Gmelin

Herta Däubler-Gmelin ( alemán: [ˈhɛʁta ˈdɔʏblɐˈɡmeːliːn] ; nacida el 12 de agosto de 1943) es una abogada, académica y política alemana del Partido Socialdemócrata . Fue Ministra Federal de Justicia de 1998 a 2002 y miembro del Bundestag de 1972 a 2009. Actualmente enseña como profesora honoraria de ciencias políticas en la Universidad Libre de Berlín , en particular sobre relaciones internacionales y derechos humanos , y Fue profesora Hemmerle en la Universidad RWTH de Aquisgrán en 2011. Está casada con el jurista Wolfgang Däubler.

Historia

Nació en Bratislava , en la República Eslovaca en tiempos de guerra , como hija de Hans Gmelin (f. 1991), quien fue alcalde de Tubinga de 1954 a 1974. Estudió historia, economía, derecho y ciencias políticas en Tubinga y Berlín . . Desde 1974 está admitida como abogada, primero en Stuttgart y luego en Berlín. Desde 1992 es profesora de derecho en la Freie Universität Berlin , lo que la nombró profesora honoraria en 1995.

Carrera política

Däubler-Gmelin se unió al Partido Socialdemócrata Alemán (SPD) en 1965 y se convirtió en miembro del Bundestag en 1972, representando posteriormente a Tubinga de 1998 a 2002. Ocupó varios cargos en el partido en las décadas de 1980 y 1990, y se desempeñó como vicepresidenta del partido desde 1988. -1997. De 1994 a 1998 fue presidenta del grupo de trabajo sobre asuntos jurídicos y asesora jurídica del grupo parlamentario del SPD.

En 1993, el SPD nominó a Däubler-Gmelin para cubrir la vacante de vicepresidenta del Tribunal Constitucional Federal , pero después de que grupos parlamentarios conservadores bloquearon la nominación durante nueve meses por considerarla "demasiado política", abandonó este paso en su carrera en favor de Jutta Limbach . . Antes de las elecciones de 1994 , el presidente del SPD, Rudolf Scharping, la incluyó en su gabinete en la sombra para la campaña del partido para derrocar al actual Helmut Kohl como canciller. [1] Durante la campaña, Däubler-Gmelin sirvió como ministro de Justicia en la sombra.

Ministro Federal de Justicia, 1998-2002

De 1998 a 2002, Däubler-Gmelin fue ministra de Justicia en el primer gabinete de Gerhard Schröder , donde supervisó una serie de proyectos de reforma controvertidos, como la reforma de la legislación alemana sobre ciudadanía, la introducción de las uniones civiles entre personas del mismo sexo y la reforma. del Código Civil alemán , el más invasivo desde su creación en 1900. [ cita necesaria ]

En 1999, tanto Däubler-Gmelin como el ministro de Asuntos Exteriores, Joschka Fischer, pidieron clemencia para los hermanos LaGrand , dos ciudadanos alemanes condenados a muerte en Arizona . Según el gobierno alemán, a los LaGrand se les habían negado sus derechos como ciudadanos alemanes porque los fiscales no informaron al consulado alemán del arresto de los hermanos en 1982 hasta una década después. Sin embargo, ambos fueron ejecutados en una nube de gas cianuro . [2]

En medio del escándalo de Enron en 2002, Däubler-Gmelin lanzó un código voluntario de gobierno corporativo de 12 páginas que pide a los comités de auditoría de las empresas que sean conscientes de otros vínculos comerciales entre la empresa y sus auditores, incluido el trabajo de consultoría. [3]

El 18 de septiembre de 2002, cuatro días antes de la reelección de Schröder , asistió a una reunión en un restaurante de Derendingen (cerca de Tubinga) con unos 30 sindicalistas de dos fábricas locales (el tema era "Globalización y Trabajo"). [4] Däubler-Gmelin, conocida desde hace mucho tiempo por su franqueza, [5] dijo más tarde que no sabía que un periodista del periódico local Schwäbisches Tagblatt estaba presente, insistiendo en que consideraba el evento como una reunión interna. [4] Después de que la discusión giró hacia la crisis de Irak , comentó que el presidente estadounidense Bush estaba preparando una guerra para restarle importancia a problemas internos como la crisis económica en ese momento, y que ésta era una estrategia política popular que ya había sido utilizada por Adolf Hitler . [4] Cuando algunos participantes mostraron desacuerdo, ella añadió inmediatamente que esto no pretendía comparar a Bush con Hitler como persona, sino más bien comparar sus métodos, y que la primera ministra británica Margaret Thatcher también había utilizado la Guerra de las Malvinas de 1982 para mejorar las elecciones. perspectivas. [4] También describió el sistema legal estadounidense como "pésimo". [4]

Esta fue la versión publicada por Schwäbisches Tagblatt (un periódico ampliamente considerado entre liberal y de izquierda y respetado por su calidad periodística), que posteriormente afirmó que la propia Däubler-Gmelin había confirmado la redacción del informe, [5] [6] así como Varios presentes en la reunión. [5] [6] Otro relato de la reunión afirma que la comparación con Hitler se originó en un participante y que Däubler-Gmelin simplemente había aceptado que Hitler también había usado tales tácticas. [7]

Inmediatamente después de la publicación del artículo, Däubler-Gmelin lo negó rotundamente, afirmando que había sido citado incorrectamente. [8] También anunció que demandaría al Schwäbische Tagblatt, pero luego decidió no hacerlo. Enfrentó críticas por supuestamente expresar antiamericanismo tanto en Alemania como en el extranjero, incluidos miembros del gobierno estadounidense como Ari Fleischer y Condoleezza Rice . [9] El 20 de septiembre, Däubler-Gmelin llamó al embajador estadounidense Dan Coats para declarar que los informes no tenían fundamento y Schröder escribió una carta de disculpa a Bush, afirmando que "no hay lugar en la mesa de mi gabinete para nadie que establezca una conexión entre los " El presidente estadounidense es un criminal". [9] No la obligó a dimitir inmediatamente, afirmando que confiaba en su negativa a citar la cita, pero fue expulsada de su nuevo gabinete cuando se formó unas semanas después de su estrecha reelección. [ cita necesaria ]

Trabajo posterior

De 2002 a 2005, Däubler-Gmelin fue presidenta de la Comisión de Protección al Consumidor y Agricultura del Bundestag y desde 2005 presidió la Comisión de Derechos Humanos y Ayuda Humanitaria. [ cita necesaria ]

La vida después de la política

Desde 2004, Däubler-Gmelin ejerce como abogado en la oficina berlinesa del bufete de abogados Schwegler. [10] [11]

En 2009, la compañía ferroviaria nacional alemana Deutsche Bahn encargó a Däubler-Gmelin y al ex Ministro del Interior, Gerhart Baum, una investigación sobre las acusaciones según las cuales la empresa, violando las leyes de privacidad y las directrices corporativas, había comparado repetidamente y a gran escala datos personales de sus empleados con los de los proveedores, en un intento por descubrir posibles actos de corrupción. [12]

Entre 2012 y 2013, Däubler-Gmelin fue miembro del Grupo de Alto Nivel sobre Libertad y Pluralismo de los Medios de la Comisión Europea , un panel asesor creado por la Comisaria Europea Neelie Kroes y presidido por Vaira Vīķe-Freiberga . [13]

Ha expresado su apoyo a la Campaña para el establecimiento de una Asamblea Parlamentaria de las Naciones Unidas , una organización que hace campaña por la reforma democrática en las Naciones Unidas y la creación de un sistema político internacional más responsable. [14]

De 2012 a 2014, Däubler-Gmelin representó al grupo político “Mehr Demokratie eV” (Más Democracia) en su fallida demanda constitucional ante el Tribunal Constitucional Federal contra la participación de Alemania en el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) y el Pacto Fiscal Europeo . [15]

En 2019, Däubler-Gmelin fue designada miembro de un grupo de trabajo que investigaba acusaciones de fraude y malversación de fondos en la Asociación de Bienestar de los Trabajadores (AWO), una organización benéfica y uno de los empleadores más grandes de Alemania. [dieciséis]

Otras actividades

Däubler-Gmelin es miembro de varias organizaciones benéficas y sin fines de lucro , incluidas las siguientes:

Vida personal

Däubler-Gmelin está casada con Wolfgang Däubler, uno de los expertos más destacados en derecho laboral alemán . Se casaron en 1969 y tienen dos hijos.

Referencias

  1. ^ Ferdinand Protzman (30 de agosto de 1994), La oposición alemana nombra un gabinete en la sombra con la esperanza de obtener votos New York Times .
  2. ^ Roger Cohen (5 de marzo de 1999), La ejecución estadounidense de un alemán despierta ira New York Times .
  3. ^ Silvia Ascarelli y Paul Hofheinz (28 de febrero de 2002), El colapso de Enron se suma al impulso por reglas internacionales de contabilidad Wall Street Journal .
  4. ^ abcde Däubler-Gmelin: Bush podrá hacerlo . Schwäbisches Tagblatt, 19 de septiembre de 2002. "Copia en línea". Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2004 . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  5. ^ abc "Kölner Stadt-Anzeiger - Aktuelle Nachrichten aus Köln und der ganzen Welt".
  6. ^ ab "Bush recibe disculpas por el comentario de Hitler". Noticias CBS .
  7. ^ Entonces kam es wirklich zu dem Bush-Hitler Vergleich . Rote Fahne no 39/2002, 26 de septiembre de 2002. "Copia en línea". Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2004 . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  8. ^ "Inicio - BerlinOnline Stadtportal GMBH & Co. KG".
  9. ^ ab "Schroeder se disculpa por la disputa con Hitler". Noticias de la BBC . 21 de septiembre de 2002.
  10. ^ Profesora Dra. Herta Däubler-Gmelin Archivado el 27 de mayo de 2017 en Wayback Machine Schwegler Rechtsanwälte, Berlín.
  11. ^ Däubler-Gmelin arbeitet für Künstler-Kanzlei Die Welt , 8 de agosto de 2004.
  12. ^ Susanne Amann (14 de mayo de 2009), Reparación de los daños del escándalo de espionaje: amanece una nueva era de apertura en Deutsche Bahn Spiegel Online .
  13. ^ James Fontanella-Khan y Robert Budden (21 de enero de 2013), Bruselas presenta leyes de medios de la UE más estrictas Financial Times .
  14. ^ "Descripción general". Campaña por una Asamblea Parlamentaria de la ONU . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
  15. ^ Karin Matussek y Rainer Buergin (18 de marzo de 2014), Se mantiene el papel de Alemania en el mecanismo de estabilidad de Europa Bloomberg News .
  16. Helmut Schwan y Matthias Trautsch (14 de diciembre de 2019), Awo-Affäre: Däubler-Gmelin soll aufklären Frankfurter Allgemeine Zeitung .
  17. ^ Consejo Asesor de la Asociación Europea de Estudiantes de Derecho (ELSA) - Capítulo de Alemania.
  18. ^ Miembros de la Fundación Friedrich Ebert (FES).
  19. ^ Patronato de la Asociación de Abogados Germano-Polacos (DPJV).
  20. ^ Patronato Deutsche Hospiz- und PalliativStiftung.
  21. ^ Patronato Fundación Schneller.
  22. ^ Consejo Asesor Transparencia Internacional .

enlaces externos