Herrada de Landsberg ( latín : Herrada Landsbergensis ; c. 1130 - 25 de julio de 1195) fue una monja alsaciana del siglo XII y abadesa de la abadía de Hohenburg en las montañas de los Vosgos . Fue conocida como la autora de la enciclopedia pictórica Hortus deliciarum ( El jardín de las delicias ).
Nacida alrededor de 1130 en el castillo de Landsberg , sede de una noble familia alsaciana, entró en la abadía de Hohenburg en las montañas de los Vosgos, a unas quince millas de Estrasburgo , a una edad temprana. La abadía de Hohenburg, también conocida como Mont St Odile, estaba dirigida por la abadesa Relinda , una monja enviada desde el monasterio benedictino de Bergen en Baviera. Debido al apoyo que recibió del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico Barbarroja, la abadía fue extremadamente exitosa y poderosa, así como una fuente de reforma. En la abadía, Herrad recibió la educación más completa disponible para las mujeres durante el siglo XII. A medida que envejecía, ascendió a una alta posición en el cargo en la abadía, y pronto fue puesta a cargo de gobernar y educar a sus compañeras monjas. [1] Después de la muerte de Relinda, Herrad fue elegida abadesa en 1167. [2]
Como abadesa, Herrad trabajó en la reconstrucción del monasterio, así como en la consolidación de la propiedad de las tierras que lo rodeaban. [3] Demostró ser una abadesa capaz y muy querida, y fue en esta época cuando comenzó su trabajo en el Hortus Deliciarum . Herrad fue abadesa durante 28 años y continuó en ese cargo hasta su muerte en 1195. Adelhaid de Faimingen fue su sucesora. [4] [5]
.jpg/1280px-The_three_Magi_(Balthasar,_Caspar,_Melchior).jpg)
Ya en 1159 Herrad había comenzado dentro de los muros del claustro la obra por la que es más conocida, el Hortus deliciarum , un compendio de todas las ciencias estudiadas en ese momento. Fue escrito para las mujeres del convento de Herrad, con el fin de promover la enseñanza de material bíblico, moral y teológico, y se completó en 1185. [6] En él, Herrad profundiza en la batalla de la Virtud y el Vicio con vívidas imágenes visuales que preceden al texto.
El manuscrito original constaba de 648 páginas en 324 hojas de pergamino. [7] La mayor parte de la obra está escrita en latín, con aproximadamente 1250 glosas en alemán. [8] La obra muestra una amplia gama de lecturas. Su principal reclamo de distinción son las 336 ilustraciones que adornan el texto. Muchas de ellas son representaciones simbólicas de temas teológicos, filosóficos y literarios; algunas son históricas, algunas representan escenas de la experiencia real de la artista y una es una colección de retratos de sus hermanas en la religión. La técnica ha sido muy admirada y en casi todos los casos muestran una imaginación artística que es poco común en los contemporáneos de Herrad.
Aunque otros artistas y escritores contribuyeron al Hortus deliciarum , fue en gran parte Herrad quien lo recopiló, escribió y editó. Muchos de los poemas e himnos fueron escritos por Herrad, y se especula que gran parte del arte también fue creado bajo su dirección.
Tras haber permanecido durante siglos en la abadía de Hohenburg, el manuscrito del Hortus deliciarum pasó a la biblioteca municipal de Estrasburgo en la época de la Revolución Francesa . Allí, las miniaturas fueron copiadas por Christian Moritz Engelhardt y publicadas por Cotta en Stuttgart en 1818. [9] El texto fue copiado y publicado por Straub y Keller entre 1879 y 1899, incluidas algunas copias en color de las ilustraciones de Herrad realizadas por Wilhelm Stengel. [10] Así, aunque el original pereció en el incendio de las bibliotecas del seminario protestante y de la ciudad de Estrasburgo [11] [12] durante el asedio de Estrasburgo en 1870 en la guerra franco-prusiana , todavía podemos hacernos una idea del valor artístico y literario de la obra de Herrad.
