stringtranslate.com

Vehículos y animales

Vehicles & Animals es el álbum de estudio debut dela banda de rock británica Athlete . Fue lanzado el 7 de abril de 2003 a través de Parlophone . Después de cambiar su estilo musical del britpop , Athlete lanzó un EP homónimoa principios de 2002; su canción principal "Westside" atrajo la atención de Parlophone y la banda se unió al sello. "You Got the Style" fue lanzado como sencillo a mediados de 2002, después de lo cual Athlete grabó su álbum debut con el productor Victor Van Vugt . Vehicles & Animals es un álbum de indie rock y post-britpop que emula el estilo de Blur , Eels y Stereophonics .

Vehicles & Animals recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales, aunque algunos de ellos lo consideraron poco inspirador. El álbum se ubicó en el puesto número 19 en las listas del Reino Unido y fue certificado platino por la Industria Fonográfica Británica en 2005. "Beautiful" fue lanzado como el segundo sencillo de Vehicles & Animals , seguido por el tercer sencillo "El Salvador" y una gira por el Reino Unido a principios de 2003. El cuarto sencillo "Westside" y una reedición de "You Got the Style" aparecieron en junio y septiembre de 2003, respectivamente. Siguieron dos giras más por el Reino Unido, una de cierre de 2003 y la otra de apertura de 2004. De los sencillos del álbum, "El Salvador" tuvo el pico más alto en las listas, alcanzando el puesto número 31 en el Reino Unido y el número 40 en Escocia.

Antecedentes y grabación

Cuando Athlete se formó en 2000, su formación estaba formada por el vocalista y guitarrista Joel Pott , el bajista Carey Willetts , el tecladista Tim Wanstall y el baterista Steve Roberts. [1] Cuando Wanstall dejó la banda para estudiar en la universidad, los otros miembros continuaron tocando en Camden , Londres. [2] Su estilo era similar al sonido britpop de la década de 1990, pero cuando Wanstall regresó a la formación, cambiaron de estilo a uno similar a las obras de Beck , Gomez y Turin Brakes . [2] [3] [4] Athlete lanzó un EP homónimo el 4 de marzo de 2002 a través de Regal Recordings; su tema principal "Westside" recibió difusión en BBC Radio 1 [1] [5] y atrajo la atención de Parlophone , que contrató a la banda poco después. [1] Pott dijo que la banda había escrito solo cuatro canciones en el momento de la firma, mientras que otras bandas tendrían listo un álbum. [3]

El 17 de junio de 2002, "You Got the Style" fue lanzado como sencillo, al que le siguió una gira por el Reino Unido y un puesto de apoyo para Suede . [2] [6] [7] A finales de 2002, Athlete grabó su álbum debut, coproduciéndolo con Victor Van Vugt . [1] [8] Las sesiones se llevaron a cabo en el sótano de una iglesia; durante la grabación, se tomaron un descanso de la grabación para hacer una gira con Mansun y Polyphonic Spree . Parlorhone le dijo a la banda que grabara a su propio ritmo porque no querían que la banda lanzara rápidamente un producto únicamente para mantener el impulso. [3] Pete Collis se desempeñó como ingeniero en "Westside" y "Dungeness". Athlete y Bird & Bush, que consta de Marshall Bird y Steve Bush, hicieron la producción inicial de "Dungeness". Matt Frost y Adam "A Skillz" Mills hicieron la programación adicional en "Out of Nowhere", y Vugt y la banda mezclaron las grabaciones finales. [8]

Composición y letra

El sonido de Vehicles & Animals ha sido descrito como indie rock y post-britpop al estilo de Blur , Eels y Stereophonics . [9] [10] [11] En una reseña para The Guardian , el periodista Alexis Petridis escribió sobre la mayor parte del lanzamiento: "Athlete suena como finalistas en un concurso para descubrir la banda más pasada de moda de Gran Bretaña, mezclando la alegría de Parklife con el estilo ácido de composición de Joe Jackson... y ocasionalmente lanzando ritmos fuertes". [12] La voz de Pott se parece a la del líder de The Police , Sting . [13] Al hablar sobre el título del álbum, Pott dijo: "Los vehículos y los animales por sí solos son dos cosas interesantes, y cuando los juntas suena bastante extraño. Nos gusta tener buenas melodías pop, pero combinarlas con sonidos extraños y arruinarlo". Uno de los temas recurrentes del álbum es los miembros encontrando la felicidad en su ciudad natal, Deptford . [3] Wanstall dijo que se trataba "de un montón de historias sobre nuestra pequeña comunidad, en nuestro pequeño rincón de Londres, y llenas de la alegría" de ser un artista recientemente fichado. [14]

Vehicles & Animals abre con "El Salvador", que, según el periodista Gareth Dobson, parece una versión británica de Pavement "yendo a tomar una taza de café rápido en un pequeño café con sus amigos los Super Furry Squeezes ". [15] La apertura de la canción se asemeja al trabajo de Beta Band , fusionando elementos folclóricos y efectos de sonido. [13] Pott dijo que "El Salvador" trata sobre el primer año de la banda en un sello y sus "experiencias edificantes: desde ir a un estudio lúgubre antes de que nos firmaran hasta hacer una gira repentina por Europa y conocer gente que trabaja para nosotros tratando de vender nuestros discos". [3] Al igual que la canción anterior, "Westside" comienza como una pieza tranquila con un coro fuerte, que finalmente se desvanece . [13] Fue escrita después de presenciar actos que copiaban el estilo de otros, evocando " Everything's Not Lost " (2000) de Coldplay . [3] [16] Pott y Roberts solían vivir en Camden, donde vieron a gente "que estaba desesperada por ser famosa". [3]

"One Million" está anclada por loops de batería invertidos , terminando con un bajo electro en el estilo de Grandaddy . [13] [17] [18] "Shake Those Windows" incorpora partes de guitarra con tintes country , recordando a Synchronicity (1983) de The Police, y trata sobre la música que los miembros de la banda solían escuchar. [13] [17] [19] "Beautiful" mezcla los estilos de Flaming Lips y Super Furry Animals , con Pott emulando a Hamilton Leithauser de los Walkmen . [18] [20] "New Project" trata sobre la tolerancia religiosa; comienza como una balada de piano y termina con ruido de radio . [13] [21] [20] La canción similar a Pulp "You Got the Style" está en tiempo de vals y habla sobre los disturbios de Oldham de 2001 . [17] [22] La sección del coro incorpora una sección de « Hot in Herre » (2002) de Nelly . [23] «Vehicles & Animals» fue influenciada por el sobrino de Pott, que frecuentemente jugaba con animales de juguete, autos y trenes, y es seguida por «Dungeness», que habla sobre una salida al pueblo del mismo nombre . [3] [24] «Out of Nowhere» hace eco del trabajo de Beck e incluye elementos de funk y bossa nova , y es seguida por la balada «You Know». [13] [19]

Liberar

Después de "You Got the Style", "Beautiful" fue lanzado como el segundo sencillo del álbum el 4 de noviembre de 2002; incluye el lado B "On and On" y el video musical de "Beautiful". [25] [26] El video ve a la banda caminando por una calle durante la noche. [27] El 18 de febrero de 2003, Vehicles & Animals fue anunciado para su lanzamiento en dos meses. Mientras tanto, Athlete se embarcó en una gira por el Reino Unido, que fue apoyada por Longview y Saint Rose, y la banda estrenó nuevo material. [28] [29] El 24 de marzo de 2003, "El Salvador" fue lanzado como el tercer sencillo del álbum, y fue promocionado en una presentación en la tienda Virgin Megastore en Brighton . [30] Se lanzaron dos versiones de la canción en CD; la primera incluye versiones en vivo de "Dungeness" y "You Got the Style", y el video musical de "El Salvador"; Mientras que el segundo CD incluye "Moving Out" y "Loose Change". [31] [32] El video de "El Salvador" gira en torno a un hombre en un hospital mientras espera y finalmente recibe una cirugía facial. [33]

Vehicles & Animals fue lanzado el 7 de abril de 2003 a través de Parlophone . [28] Mikael Wood de Dallas Observer dijo que la obra de arte "representa una escalera de basura en espiral hacia el cielo", aludiendo al "sonido colorido de la banda, que combina elementos del rock alternativo estadounidense e inglés de la última década". [34] La banda promocionó el álbum con un set en una tienda y una sesión de autógrafos en Virgin Megastore en Londres. [30] "Westside" fue lanzado como el cuarto sencillo del álbum el 23 de mayo de 2003. [35] Se lanzaron dos versiones en CD; la primera con el lado B "Count Me In", un remix de "Westside" interpretado por Elbow y el video musical de "Westside", mientras que el segundo disco presenta versiones en vivo de "Westside", "Vehicles & Animals" y "One Million". [36] [37] El video de "Westside" comienza con la banda tocando en una habitación oscura, que finalmente se ilumina para mostrar un almacén vacío; continúan tocando mientras salen y terminan en una playa. [38]

Después de esto, aparecieron en el T in the Park , Move, One Big Sunday y V Festivals . [39] [40] "You Got the Style" fue relanzado el 22 de septiembre de 2003. [41] El sencillo en CD presenta una versión en vivo de "Beautiful", mientras que la versión en DVD incluye videos de "You Got the Style" y "Westside", y las pistas de audio "You Got the Style", "Hot Sun Pavement" y una versión en vivo de "Westside". [42] [43] El video de "You Got the Style" tiene lugar en un teatro vacío; se ve a Pott leyendo un libro, cuya ilustración cobra vida. [44] En octubre de 2003, la banda realizó una gira por el Reino Unido, a la que siguió en enero de 2004 una gira corta con Snow Patrol . [45] [46] [47] El 18 de mayo de 2004, Vehicles & Animals fue lanzado en los Estados Unidos por Astralwerks , con "A Few Differences" y el video musical de "You Got the Style" como pistas adicionales. [48]

"El Salvador", "Westside", "Beautiful" y "You Got the Style" se incluyeron en el primer álbum recopilatorio de Athlete, Singles 01–10, en 2010. [49] En mayo de 2013, la banda se embarcó en una gira de seis fechas para conmemorar el décimo aniversario de Vehicles & Animals ; un álbum en vivo de grabaciones de la gira fue lanzado el mismo año. [50]

Recepción crítica

Vehicles & Animals recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales. En el sitio web de recopilación de reseñas Metacritic , el álbum recibió una puntuación media de 63 basada en 17 reseñas. [51]

Los críticos fueron en gran medida positivos con la composición. El crítico de AllMusic Ned Raggett dijo que Vehicles & Animals es "perfectamente, casi agresivamente agradable" y que "generalmente es una gran escucha en una tarde tranquila y cálida". [19] Petridis lo llamó un "gran disco" que es "ingenuamente alegre y deliberadamente ingenioso en igual medida". [12] El fundador de Cross Rhythms, Tony Cummings, elogió la "producción que llama la atención" de Vugt, ya que "explota sintetizadores, una programación deslumbrante y suficiente magia de Pro-Tools para resaltar cada nota melancólica de la voz conmovedora de Joel". [24] El personal de Time Out elogió la "sensibilidad pop sin complejos y el [...] talento para la experimentación creativa" del sonido, y calificó el álbum como un lanzamiento debut "gloriosamente discreto y maravillosamente consistente". [56] Según Cam Lindsay de Stylus Magazine , el álbum está al borde de ser "bastante bueno", pero "simplemente no lo logró", y se percibió como un "mal subidón de azúcar". [10] El personal de Belfast News Letter pensó que "mostraba promesa", aunque si hicieran otro álbum, tendrían que "inventar más melodías escalofriantes, estribillos pegadizos y destellos ocasionales de rock" que se mostraron aquí. [57]

Muchos críticos fueron negativos con respecto a la mezcla de sonidos que se encuentran en el álbum. Dan Tallis de BBC Music afirmó que hay una serie de "trucos electrónicos, ruidos chirriantes y ritmos estrafalarios en exhibición" que mantienen cada pista "unida sin problemas". [58] El escritor de Irish News Jason Douglas elogió la naturaleza experimental del álbum, y aunque similar a Gomez , Athlete se vio "frenado por su dependencia de ruidos extraños y guitarras distorsionadas como sustitutos de hacer algo realmente nuevo". [59] Ben Bollig de No Ripcord dijo que al intentar "mezclar electrónica peculiar y tranquila con pop bebedor de cerveza, sin que los dos se informen entre sí, Athlete cae con demasiada frecuencia en un modelo predecible y formulístico". [13] El personal de Uncut dijo que la "misma amabilidad de la banda comienza a irritar, al igual que el hecho de que, a pesar de todas sus diversas influencias, Vehicles And Animals es un disco de 45 minutos unidimensional y cansador". [54] Yahoo! El escritor de Launch , Ben Gilbert, se hizo eco de esta declaración, diciendo que la banda es incapaz de "captar el filo, el drama, incluso la profundidad y el alma, con verdadero valor, mientras saquean una miríada de influencias aparentemente incompatibles". [55] Maya Singer para Cleveland Scene dijo que "la música baila alegremente a lo largo de esa estrecha línea entre lo pegadizo y lo lindo, lo inteligente y lo precioso, lo logrado y lo increíblemente molesto", [60] con lo que el personal del Daily Mirror estuvo de acuerdo de manera similar. [61]

Algunos también fueron negativos con respecto a las letras. PopMatters dijo que Vehicles & Animals "maneja tanto la molestia como la perfección", con frecuencia "sacrificando el significado sustancial". [20] Según el escritor de NME Mike Carhart-Harris, las letras son "sorprendentemente mundanas. Las reflexiones sobre la inocencia infantil están bien... pero encuentran a Athlete corriendo en el lugar". [17] El colaborador de Pitchfork, Johnny Loftus, contrastó esto diciendo que las emociones "transmitidas son ciertamente reales, pero el flujo de energía organitrónica que se muestra aquí no es exclusivo de Athlete". [53]

Rendimiento comercial

Vehicles & Animals alcanzó el puesto número 19 en la lista de álbumes del Reino Unido [62] y para febrero de 2005, había vendido 240.000 copias en el Reino Unido. [63] "You Got the Style" alcanzó el puesto número 37 en la lista de sencillos del Reino Unido y el número 41 en Escocia . [62] [64] La versión reeditada llegó al puesto número 42 en el Reino Unido. [62] "Beautiful" alcanzó el puesto número 41 en el Reino Unido y el número 49 en Escocia. [62] [65] "El Salvador" alcanzó el puesto número 31 en el Reino Unido y el número 40 en Escocia. [62] [66] "Westside" llegó al puesto número 42 en el Reino Unido y el número 53 en Escocia. [62] [67]

En 2003, Vehicles & Animals fue nominado para el Mercury Music Prize , un premio anual que honra los mejores álbumes del año del Reino Unido, que finalmente ganó Boy in Da Corner de Dizzee Rascal . [68] Q nombró a Vehicles & Animals como el 32.º mejor álbum lanzado ese año, llamándolo "el mejor álbum de indie-rock tambaleante del año". [9] En abril de 2005, el álbum fue certificado platino por la Industria Fonográfica Británica . [69]

Listado de canciones

Todas las canciones fueron escritas por Athlete. Todas las grabaciones fueron producidas por Victor Van Vugt y la banda. [8]

Personal

Personal por folleto, a menos que se indique lo contrario. [8] Los miembros de la banda no se mencionan intencionalmente en las notas del álbum. [70]

Gráficos y certificaciones

Referencias

Citas

  1. ^ abcde Leahey, Andrew. «Biografía, canciones y álbumes de deportistas». AllMusic. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  2. ^ abc Mason, Mark (julio de 2002). "Una entrevista con un atleta". Sin cordón umbilical. Archivado desde el original el 4 de enero de 2003. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  3. ^ abcdefgh "Atleta listo para correr". Manchester Evening News . 10 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  4. ^ "El atleta salta a la tabla en el puesto n.° 21". Evening Chronicle . 25 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  5. ^ Forrester, Iain (9 de marzo de 2002). «Reseña de EP: Athlete - Athlete EP / Lanzamientos». Drowned in Sound . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  6. ^ "You Got the Style - Athlete". AllMusic. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  7. ^ Moffat, Iain (22 de junio de 2002). «La supervivencia del más apto». Playlouder . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2006. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  8. ^ abcd Vehículos y animales (folleto). Parlophone . 2003. 582 2912. {{cite AV media notes}}: Parámetro desconocido |people=ignorado ( ayuda )
  9. ^ por Rees, ed. 2004, pág. 76
  10. ^ abc Lindsay, Cam. "Vehículos y animales de atletas". Revista Stylus . Archivado desde el original el 26 de julio de 2003. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  11. ^ Murphy, John. "Athlete - Tourist (Parlophone)". musicOMH . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2006. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  12. ^ abc Petridis, Alexis (4 de abril de 2003). «Atleta: vehículos y animales». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de junio de 2003. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  13. ^ abcdefghi Bollig, Ben (8 de abril de 2003). «Reseña del álbum - Atleta - "Vehículos y animales"». Sin cordón umbilical. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2005. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  14. ^ Atkinson, Mike (29 de septiembre de 2007). «Entrevista: Tim Wanstall de Athlete». Nottingham Post . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  15. ^ Dobson, Gareth (21 de marzo de 2003). «Reseña de sencillo: Atleta - El Salvador / Lanzamientos». Drowned in Sound . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  16. ^ Moffat, Iain (4 de marzo de 2003). "Bunch Of 45s". Playlouder. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2007. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  17. ^ abcde Carhart-Harris, Mike. «Atleta (1): vehículos y animales». NME . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2003. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  18. ^ ab Begrand, Adrien (19 de abril de 2005). «Atleta: Turista». PopMatters . Archivado desde el original el 19 de abril de 2005. Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  19. ^ abcd Raggett, Ned. "Vehículos y animales - Atleta". AllMusic. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  20. ^ abc Williams, Richard T. "Atleta: vehículos y animales". PopMatters . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009. Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  21. ^ Dolan 2004, pág. 44
  22. ^ Empire, Kitty . «Atleta (1): Tienes el estilo». NME . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2002. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  23. ^ McCaffery, Damien (13–19 de agosto de 2004). «Athlete Vehicles & Animals» (Vehículos y animales de los atletas). The Boston Phoenix . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2004. Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  24. ^ abc Cummings, Tony (1 de julio de 2003). «Atleta: vehículos y animales». Cross Rhythms . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  25. ^ "Beautiful" (funda). Parlophone. 2002. CDATH002/7243 5 51576 0 7. {{cite AV media notes}}: Parámetro desconocido |people=ignorado ( ayuda )
  26. ^ "Atleta - Hermosa". irish-charts.com. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  27. ^ AthleteVevo (1 de agosto de 2018). Atleta - Hermosa. Archivado del original el 8 de julio de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022 – vía YouTube .
  28. ^ ab "Band on the Run!". NME . 18 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  29. ^ Hodge, Carol (28 de marzo de 2003). «Athlete @ Manchester Academy 3». BBC Manchester Music . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2003. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  30. ^ ab "¡Mega(Store) News for Athlete Fans!". NME . 22 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  31. ^ "El Salvador" (manga). Parófono. 2003. CDATHS003/724355212702. {{cite AV media notes}}: Parámetro desconocido |people=ignorado ( ayuda )
  32. ^ "El Salvador" (manga). Parófono. 2003. CDATH003. {{cite AV media notes}}: Parámetro desconocido |people=ignorado ( ayuda )
  33. ^ AthleteVevo (1 de agosto de 2018). Atleta - El Salvador. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022 – vía YouTube.
  34. ^ Wood, Mikael (23 de junio de 2005). «Athlete». Dallas Observer . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  35. ^ Seudder, Tim (18 de junio de 2003). «Reseña del sencillo: Athlete - Westside / Releases». Drowned in Sound . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  36. ^ "Westside" (portada). Parlophone. 2003. CDATHS005. {{cite AV media notes}}: Parámetro desconocido |people=ignorado ( ayuda )
  37. ^ "Westside" (portada). Parlophone. 2003. CDATH005. {{cite AV media notes}}: Parámetro desconocido |people=ignorado ( ayuda )
  38. ^ AthleteVevo (1 de agosto de 2018). Athlete - Westside. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022 – vía YouTube.
  39. ^ "El atleta David Holmes se une a V Bill". NME . 29 de abril de 2003. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  40. ^ "Athlete Sprint Round UK". NME . 23 de julio de 2003. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  41. ^ Edwards, Tom (18 de septiembre de 2003). «Reseña del sencillo: Athlete - You Got The Style / Releases». Drowned in Sound . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  42. ^ "You Got the Style" (portada). Parlophone. 2003. CDATH006/7243 5 53007 2 0. {{cite AV media notes}}: Parámetro desconocido |people=ignorado ( ayuda )
  43. ^ "You Got the Style" (portada). Parlophone. 2003. DVDATH006/7243 4 90852 9 9. {{cite AV media notes}}: Parámetro desconocido |people=ignorado ( ayuda )
  44. ^ AthleteVevo (1 de agosto de 2018). Athlete - You Got The Style. Archivado del original el 8 de julio de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022 – vía YouTube .
  45. ^ "Athlete's Double Date". NME . 29 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  46. ^ "¡Los atletas toman la vía rápida hacia los grandes recintos!". NME . 23 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  47. ^ Loundras, Alexia (14 de enero de 2005). «Atleta: jóvenes promesas en busca del oro». The Independent . Archivado desde el original el 30 de enero de 2010. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  48. ^ Raggett, Ned. "Vehicles & Animals [US Bonus Tracks] - Athlete / Release Info". AllMusic. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  49. ^ Singles 01–10 (manga). EMI . 2010. 50999 906880 2 7. {{cite AV media notes}}: Parámetro desconocido |people=ignorado ( ayuda )
  50. ^ Vehicles & Animals Live (funda). Autoedición. 2013. DB003. {{cite AV media notes}}: Parámetro desconocido |people=ignorado ( ayuda )
  51. ^ ab "Reseñas de críticos de vehículos y animales". Metacritic . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014. Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  52. ^ Williams, Simon (4 de abril de 2003). «Vehículos y animales». Playlouder. Archivado desde el original el 7 de junio de 2003. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  53. ^ ab Loftus, Johnny (10 de junio de 2004). «Atleta: vehículos y animales». Pitchfork . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  54. ^ ab "Atleta - Vehículos y animales". Sin cortes . 1 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  55. ^ ab Gilbert, Ben (10 de abril de 2003). "Atleta - 'Vehículos y animales'". Yahoo! Launch . Archivado desde el original el 15 de enero de 2004. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  56. ^ "Atleta 'Vehículos y Animales' Parlophone; Música: Preview". Time Out : 109. 2 de abril de 2003. ISSN  0049-3910.
  57. ^ "Reseña de CD: Medalla de bronce para atleta; Atleta: vehículos y animales (Parlophone)". Belfast News Letter : 20. 18 de abril de 2003.
  58. ^ Tallis, Dan (2003). "Reseña de vehículos y animales atléticos". BBC Music . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  59. ^ Douglas 2003, pág. 27
  60. ^ Singer, Maya (12 de mayo de 2004). "Athlete". Cleveland Scene . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  61. ^ "La reseña: nuevos álbumes". Daily Mirror : 34. 5 de abril de 2003.
  62. ^ abcdef «Atleta/Historial completo de listas oficiales». Compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  63. ^ Sexton 2005, pág. 51
  64. ^ "2002 06 23 Official Scottish Singles Chart Top 100". Compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  65. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles escoceses de 2002-11-10". Official Charts Company. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  66. ^ "2003 03 30 Official Scottish Singles Chart Top 100". Compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  67. ^ "2003 06 29 Official Scottish Singles Chart Top 100". Compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  68. ^ Brunner, Rob (15 de agosto de 2003). «Rating the contenders for Britain's top music prize». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  69. ^ ab «Certificaciones de álbumes británicos – Atleta – Vehículos y animales». Industria fonográfica británica . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  70. ^ Berkmann, Marcus (14 de mayo de 2005). «Standing Still». The Spectator . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  71. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 30 de julio de 2020.
  72. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 30 de julio de 2020.
  73. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2003". Official Charts Company. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 30 de julio de 2020 .
  74. ^ "The Official UK Albums Chart 2005" (PDF) . UKChartsPlus . Archivado (PDF) del original el 25 de mayo de 2010 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .

Fuentes

Enlaces externos