stringtranslate.com

Herman Talmadge

Herman Eugene Talmadge (9 de agosto de 1913 - 21 de marzo de 2002) [1] fue un político estadounidense que se desempeñó como gobernador de Georgia en 1947 y de 1948 a 1955 y como senador estadounidense por Georgia de 1957 a 1981. Demócrata , Talmadge sirvió durante una época de transición política, tanto en Georgia como a nivel nacional. [2] Comenzó su carrera como un segregacionista acérrimo conocido por su oposición a los derechos civiles , incluido el apoyo a una legislación que habría cerrado las escuelas públicas para evitar la segregación. [3] En las últimas etapas de su carrera, tras la promulgación de la Ley de Derecho al Voto , que dio sustancia a la Decimoquinta Enmienda promulgada casi cien años antes, y aumentó la participación de los votantes afroamericanos, Talmadge, como muchos otros políticos sureños de esa época. período, había modificado sus puntos de vista sobre la raza. Su vida finalmente resumió el surgimiento de su Georgia natal de una supremacía blanca arraigada a una cultura política multirracial donde muchos votantes blancos eligen regularmente candidatos negros y otros candidatos no blancos para el Congreso de los Estados Unidos y la Asamblea General de Georgia. [4] [5]

Cuando su padre, Eugene Talmadge, ganó las elecciones para gobernador de Georgia en 1946, pero murió antes de asumir el cargo, Herman Talmadge afirmó ser el gobernador número 70 de Georgia, en lo que se conoció como la controversia de los tres gobernadores . Ocupó la oficina del gobernador desde enero hasta marzo de 1947, antes de ceder ante una decisión de la Corte Suprema de Georgia a favor del vicegobernador Melvin E. Thompson . En 1948, Talmadge derrotó a Thompson por más del 6 por ciento en una elección especial para completar el mandato inconcluso de cuatro años del mayor Talmadge. Fue reelegido en 1950 , derrotando a Thompson por un margen más estrecho. Talmadge sirvió hasta el final de su mandato en 1955. [6] [7]

Talmadge, quien se convirtió en gobernador por primera vez a los 33 años, apoyó un nuevo impuesto a las ventas a nivel estatal durante su segundo mandato para financiar la construcción de nuevas escuelas y la ampliación de los servicios estatales. También apoyó otras mejoras de infraestructura y aumentó los salarios de los docentes. [8] Al hacerlo, el joven gobernador Talmadge se apartó de la filosofía tacaña, de bajos impuestos y bajo gasto de su padre, mientras se oponía firmemente a la desegregación racial y la igualdad política para los afroamericanos. Dejó la oficina del gobernador como un ejecutivo increíblemente popular cuya administración fue elogiada por medios tradicionalmente liberales como la Constitución de Atlanta e incluso la revista Harper's. [7] [2] [9] [10]

Herman Talmadge fue elegido para el Senado de los Estados Unidos en 1956 cuando Walter F. George , senador principal de Georgia y presidente pro tempore del Senado de los Estados Unidos , se negó a buscar la reelección. En el Senado, Talmadge fue miembro durante mucho tiempo del Comité de Agricultura del Senado y del Comité de Finanzas del Senado . Durante la última parte de su carrera, también se desempeñó como miembro del Comité Selecto de Actividades de la Campaña Presidencial (más conocido como el Comité Senatorial Watergate ). Como presidente del Comité de Agricultura del Senado, supervisó la aprobación de numerosas leyes importantes, incluida la ampliación de la Ley de Nutrición Infantil y la Ley Consolidada de Desarrollo Agrícola y Rural de 1972 , la primera legislación importante relacionada con el desarrollo rural desde la Electrificación Rural. Ley de 1936 . Posteriormente, el Senado denunció a Talmadge por irregularidades financieras, reveló una investigación del Comité de Ética del Senado tras un divorcio contencioso de su segunda esposa. [2] La investigación, así como los cambios demográficos de Georgia, ayudaron al republicano Mack Mattingly a derrotar a Talmadge durante su campaña de reelección de 1980 . Tras su derrota, Talmadge se retiró de la vida pública.

Vida temprana, educación y servicio militar

Herman Talmadge nació el 9 de agosto de 1913 en una granja cerca del pequeño pueblo de McRae en el condado de Telfair, en el sureste de Georgia. Era el único hijo de Eugene Talmadge y su esposa, Mattie (Thurmond), y a través de su madre, era primo segundo del senador de Carolina del Sur y candidato presidencial dixiecrat de 1948 , Strom Thurmond . [11] [12] [13] Herman asistió a escuelas públicas en el condado de Telfair hasta su último año de escuela secundaria, cuando su familia se mudó a Atlanta y se matriculó en Druid Hills High School , donde se graduó en 1931. [14] En el otoño de En 1931, ingresó a la Universidad de Georgia para obtener su título universitario y fue miembro de la Sociedad Literaria Demosthenia y de la fraternidad Sigma Nu . Después de completar sus estudios universitarios, Talmadge se matriculó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Georgia . Se licenció en derecho en 1936 y se incorporó al bufete de abogados de su padre. [15]

En 1937, Talmadge se casó con Katherine Williamson. El matrimonio terminó en divorcio después de tres años. En 1941, se casó con Betty Shingler y tuvieron dos hijos, Herman Eugene Jr. y Robert Shingler. [15]

Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, Talmadge se ofreció como voluntario para servir en la Marina de los Estados Unidos . Se desempeñó como alférez en el Sexto Distrito Naval en Charleston y en el Tercer Distrito Naval en Nueva York después de graduarse de la escuela de guardiamarina de la Universidad Northwestern. En 1942, Talmadge participó en la invasión de Guadalcanal a bordo del USS  Tryon . Se desempeñó como secretario de bandera del comandante de las fuerzas navales en Nueva Zelanda desde junio de 1943 hasta abril de 1944 y luego como oficial ejecutivo del USS  Dauphin . Talmadge participó en la batalla de Okinawa y estuvo presente en la bahía de Tokio durante la rendición japonesa . Alcanzó el rango de teniente comandante y fue dado de baja en noviembre de 1945. [16]

Después de su servicio en la Segunda Guerra Mundial, Talmadge regresó a su casa en Lovejoy, Georgia. Mientras continuaba ejerciendo la abogacía y la agricultura, se hizo cargo de la publicación del semanario de su padre, The Statesman , y comenzó un negocio de curado de jamones. [17]

La controversia de los tres gobernadores

Después de regresar de la guerra, Talmadge participó activamente en la política del Partido Demócrata. Dirigió la exitosa campaña de su padre para gobernador en 1946. Eugene Talmadge había estado enfermo y sus partidarios estaban preocupados de que sobreviviera el tiempo suficiente para prestar juramento. Estudiaron la constitución del estado y descubrieron que si el gobernador electo moría antes de que comenzara su mandato, la Asamblea General de Georgia elegiría entre el segundo y el segundo. finalistas del tercer lugar. El mayor de los Talmadge se postuló sin oposición entre los demócratas, por lo que los funcionarios del partido dispusieron votos por escrito para Herman Talmadge como seguro.

En diciembre de 1946, Eugene Talmadge murió antes de asumir el cargo. Melvin E. Thompson , vicegobernador electo; Ellis Arnall , el gobernador en funciones; y Herman Talmadge hicieron arreglos para prestar juramento y al mismo tiempo intentaron realizar asuntos estatales desde el Capitolio del Estado de Georgia . Arnall renunció a su reclamo a favor de Thompson. Al final, la Corte Suprema de Georgia apoyó a Thompson.

Carrera de gobernador de Georgia

Talmadge como gobernador.

Talmadge se preparó para presentarse a las elecciones especiales para gobernador de 1948 y derrotó a Thompson. Lo eligieron para un mandato completo en las elecciones de 1950 . Durante su mandato, Talmadge atrajo nuevas industrias a Georgia. Siguió siendo un firme partidario de la segregación racial incluso cuando el movimiento de derechos civiles cobró impulso.

A Talmadge se le prohibió por ley buscar la reelección en 1954. Ese año, la Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó en Brown v. Board of Education que las escuelas públicas segregadas eran inconstitucionales y aconsejó a los sistemas escolares que se integraran.

Carrera en el Senado de los Estados Unidos

Como parte de la campaña de Talmadge para el Senado en 1956, [18] publicó el infame panfleto segregacionista You and Segregation , [19] argumentando que la abolición de la segregación era un complot comunista, que el uso del poder federal para prohibir la segregación era inconstitucional y que, en la actual -frase infame, Estados Unidos era una "República, no una Democracia", ya que la democracia era comunista.

Talmadge fue elegido para el Senado de los Estados Unidos en 1956. La mayoría de los negros en Georgia todavía estaban privados de sus derechos bajo las leyes estatales aprobadas por los demócratas blancos y las prácticas discriminatorias que habían llevado a cabo desde principios del siglo XX. Como senador estadounidense, Talmadge continuó oponiéndose a la legislación sobre derechos civiles , incluso cuando el movimiento de derechos civiles obtuvo cobertura mediática y un apoyo cada vez mayor. Después de que el presidente Lyndon B. Johnson firmara la Ley de Derechos Civiles de 1964 , Talmadge, junto con más de una docena de otros senadores del sur, boicoteó la Convención Nacional Demócrata de 1964 . [20]

Con la ayuda del senador Richard Russell , Talmadge había sido nombrado miembro del Comité de Agricultura durante su primer año en Washington y poco después del Comité de Finanzas del Senado. Como miembro junior del Comité de Agricultura, trabajó para abordar las necesidades cambiantes de los agricultores del país en una economía global en evolución. Talmadge también trabajó para ampliar el apoyo tanto a los agricultores como a los niños y familias que padecían hambre a través de su trabajo en la Ley de Nutrición Infantil de 1966 , pero más significativamente en 1969 y 1970 como parte de la reautorización y ampliación de la Ley de Almuerzos Escolares de 1946 , que Russell había fue autor y considerado su mayor logro legislativo.

Talmadge era un gran admirador del trabajo que hizo Russell en la ley de 1946, pero reconoció que se necesitaban mejoras significativas. Después de señalar que sólo un tercio de los niños estadounidenses que viven en familias que ganan menos de 2.000 dólares al año pudieron participar en el programa, Talmadge dijo: "Debemos utilizar la comida como herramienta de educación. Un niño no puede aprender si tiene hambre. "La experiencia de los administradores escolares en áreas económicamente desfavorecidas ha sido que hay una marcada mejora en la asistencia a la escuela cuando los niños pueden esperar la perspectiva de una buena comida en la escuela." Los principales objetivos de la nueva propuesta de Talmadge eran proporcionar financiación para equipos; aumentar el nivel requerido de apoyo de los estados; permitir que el "almuerzo siga al niño", permitiendo que los estudiantes de familias de bajos ingresos que vivían en áreas de mayores ingresos sigan siendo elegibles para el programa; establecer el Consejo Consultivo Nacional en Nutrición Infantil; y dar asistencia especial a los niños necesitados. Las modificaciones para estos efectos se convirtieron en ley el 14 de mayo de 1970. [21] [22]

Cuando Allen Ellender asumió la presidencia del Comité de Asignaciones del Senado después de la muerte de Russell en enero de 1971, Talmadge se convirtió en presidente del Comité de Agricultura del Senado, cargo que ocupó hasta que dejó el cargo en 1981. [23]

El ascenso de Talmadge a presidente del Comité de Agricultura se produjo en un momento en que muchos analistas pronosticaban que la necesidad mundial de alimentos pronto superaría su capacidad productiva. Bajo el liderazgo de Talmadge, el Comité de Agricultura del Senado enfrentó estos problemas durante la década de 1970. Talmadge supervisó la aprobación de varios proyectos de ley que duplicaron con creces el gasto en programas agrícolas a finales de los años setenta. Además de la Ley de Desarrollo Rural de 1972, bajo su mandato se aprobó la Ley de Agricultura y Protección del Consumidor de 1973 (también conocida como Ley Agrícola de los Estados Unidos de 1973), que preveía el sostenimiento de los precios de los productos básicos, la conservación del suelo y la expansión de los cupones para alimentos durante cuatro años. presidencia. El período de cuatro años estableció un ciclo que aseguró que los siguientes tres proyectos de ley agrícolas aparecieran en la agenda del Congreso después de las elecciones presidenciales, evitando así que se enredaran en la política del año electoral. La Ley de Alimentación y Agricultura de 1977 continuó las políticas de préstamos orientadas al mercado y de fijación de precios objetivo de su predecesora. El Título XIV de la Ley confirmó el papel histórico del USDA en la investigación agrícola en virtud de la Ley Nacional de Política de Investigación, Extensión y Enseñanza Agrícola . El proyecto de ley también introdujo modificaciones importantes a los cupones de alimentos y solidificó el programa como parte de la Ley Agrícola.

También en 1977, como resultado de la reorganización del comité del Senado y en reconocimiento del papel cada vez mayor del Comité de Agricultura en la lucha contra el hambre y la nutrición, se incrementó el gasto en nutrición infantil con apoyo federal (que aumentó de $2.4 mil millones a más de $8 mil millones durante la década), y Debido al aumento del tamaño del personal (de siete en 1971 a 32 en 1980), el nombre del comité se cambió a Comité de Agricultura, Nutrición y Silvicultura. Este fue el primer cambio en el nombre del comité desde que se agregó "Silvicultura" en 1884. [24]

En 1968, Talmadge se enfrentó al primero de sus tres rivales republicanos por su escaño en el Senado. E. Earl Patton , más tarde miembro del Senado del estado de Georgia , recibió 256.796 votos (22,5 por ciento) frente a los 885.103 de Talmadge (77,3 por ciento). Patton, promotor inmobiliario, fue el primer republicano de Georgia en postularse para el Senado de Estados Unidos desde la era de la Reconstrucción , cuando la mayoría de los republicanos eran libertos afroamericanos . [25] Fue una señal del cambiante electorado blanco en el Sur, a medida que los habitantes blancos de los suburbios se trasladaban al Partido Republicano.

Talmadge dirigió una oficina disciplinada y exigió que su personal respondiera a cada carta de los constituyentes dentro de las 24 horas posteriores a su recepción. [26] En 1969, contrató a Curtis Lee Atkinson como asistente administrativo, convirtiendo a Atkinson en el primer afroamericano contratado para trabajar en el personal personal de un senador del Sur desde la Reconstrucción. [27]

En 1973, Talmadge fue nombrado miembro del Comité Selecto de Actividades de Campaña Presidencial (más conocido como Comité Watergate del Senado de los Estados Unidos ), que investigó a miembros de la administración Nixon . Formó parte del comité hasta que se publicó su informe final en junio de 1974. El servicio de Talmadge en el comité se considera generalmente el punto culminante de su época como senador de Estados Unidos. [28]

Talmadge en el Comité Watergate, 1973

Denuncia

Al final de su carrera en el Senado, Talmadge se vio envuelto en un escándalo financiero. Después de una extensa investigación del Senado, el 11 de octubre de 1979, el Senado votó 81 a 15 para "denunciar" a Talmadge por "conducta financiera inadecuada" entre 1973 y 1978. Se descubrió que había aceptado reembolsos de 43.435,83 dólares por gastos oficiales no incurridos, y haber declarado incorrectamente los "gastos" como gastos de campaña. [29] [30] [31] [32]

Después del juicio, enfrentó una oposición significativa en las primarias demócratas del estado por primera vez en 24 años. El vicegobernador Zell Miller desafió a Talmadge en las primarias con el apoyo de liberales desencantados con el conservadurismo de Talmadge. [33] Aunque Talmadge ganó la segunda vuelta de las primarias contra Miller, su conducta ética fue un problema importante y fue derrotado por el candidato republicano, el ex presidente estatal del Partido Republicano, Mack Mattingly . [34] Se creía que la dura batalla primaria con Miller dejó a Talmadge debilitado para las elecciones generales. [33]

Divorcio

En 1977, tras un largo período de problemas personales, incluido el alcoholismo confesado, que se salió de control después de que su hijo, Bobby, se ahogara en 1975, Talmadge solicitó el divorcio de su esposa, Betty. [35] Los Talmadge llegaron a un acuerdo de divorcio en 1978, y Betty recibió 150.000 dólares en efectivo y 100 acres de su plantación Lovejoy. [36] También se le permitió utilizar los 1.200 acres restantes de la plantación. [36] Betty testificó contra Talmadge en 1980 durante la investigación del Senado sobre sus finanzas.

Vida posterior

Después de su derrota, Talmadge se retiró a su casa; su plantación y mansión estaban ahora en posesión de su ex esposa Betty. En 1984 se casó con Lynda Pierce. [37] Siguió viviendo durante más de dos décadas y murió a los 88 años. Talmadge y Betty, quienes finalmente se reconciliaron y permanecieron en términos respetuosos, habían tenido dos hijos juntos, Herman E. Talmadge Jr. y Robert Shingler Talmadge. Betty Talmadge murió en 2005, rodeada de su familia, en su finca. [38] En el momento de su muerte, Herman Talmadge fue el primer ex gobernador en servicio.

Premios

Ver también

Referencias

  1. ^ Henderson, Harold Paulk (25 de agosto de 2004). "Eugene Talmadge (1884-1946)". Nueva enciclopedia de Georgia . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  2. ^ abc Buchanan, Scott E. (1 de agosto de 2019) [2002]. "Herman Talmadge (1913-2002)". Nueva enciclopedia de Georgia . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  3. ^ Clymer, Adam (22 de marzo de 2002). "Herman Talmadge, senador y gobernador de Georgia, muere a los 88 años". Los New York Times . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  4. ^ Frug, Stephen (7 de julio de 2008). "Aceptar la igualdad: reacciones retóricas a la política cambiante de la segregación de jure". {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  5. ^ "Obituario: Herman Talmadge". el guardián . 2002-03-25 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  6. ^ "Herman Talmadge (1913-2002)". Nueva enciclopedia de Georgia . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  7. ^ ab Write, CC Wilson III, personal del Rome News-Tribune. "Como gobernador y senador, Talmadge deja un poderoso legado a Local New". Noticias del noroeste de Georgia . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  8. ^ Mayhew, Paul (23 de julio de 1956). "La historia de Talmadge". La Nueva República . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  9. ^ Cocinero, James F. (1995). Los gobernadores de Georgia, 1754-1995 (edición revisada y ampliada). Macon, GA: Mercer University Press. págs. 255-256. ISBN 0-86554-537-5.
  10. ^ McMillan, George (diciembre de 1954). "Talmadge, ¿el mejor gobernador del sur?". Revista Harper . págs. 34–40.
  11. ^ "Herman Talmadge, 88; Senador de Georgia". 22 de marzo de 2002 - vía LA Times.
  12. ^ "Entrevista de historia oral con Herman Talmadge, 15 y 24 de julio de 1975. Entrevista A-0331-1. Colección del programa de historia oral del sur (n.° 4007): edición electrónica. El senador Herman Talmadge recuerda su participación temprana en la política de Georgia, la política de su padre Legado y su ascenso a la prominencia".
  13. ^ Browning, Joan C .; Burlage, Dorothy Dawson (marzo de 2002). En lo profundo de nuestros corazones: nueve mujeres blancas en el movimiento por la libertad. Prensa de la Universidad de Georgia. ISBN 9780820324197.
  14. ^ "Alumnos famosos". druidhillshs.dekalb.k12.ga.us . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  15. ^ ab Hackbart-Dean, Pamela (1993). "Herman E. Talmadge: de los derechos civiles al Watergate". El trimestral histórico de Georgia . 77 (1): 145-157. ISSN  0016-8297. JSTOR  40582658.
  16. ^ Reynolds, Clifford P. (1961). Directorio biográfico del Congreso Americano, 1774-1961: El Congreso Continental, del 5 de septiembre de 1774 al 21 de octubre de 1788 y el Congreso de los Estados Unidos, del Primero al Octogésimo Sexto Congreso, del 4 de marzo de 1789 a enero 3, 1961, Inclusive . Washington, DC: Imprenta del Gobierno de EE. UU. pag. 1688.
  17. ^ Hackbart-Dean, Pamela (1993). "Herman E. Talmadge: de los derechos civiles al Watergate". El trimestral histórico de Georgia . 77 (1): 146. ISSN  0016-8297. JSTOR  40582658 – vía JSTOR.
  18. ^ Times, W. h Lawrence Especial para Nueva York (10 de mayo de 1956). "TALMADGE INGRESA A LA CAMPAÑA DEL SENADO; El ex gobernador actúa después del anuncio de George TALMADGE ABRE LA CAMPAÑA DEL SENADO Talmadge está en Florida". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  19. ^ Herman Talmadge (1955). Tú y la segregación por Herman Talmadge.
  20. ^ Kornacki, Steve (3 de febrero de 2011) "La 'Estrategia del Sur', cumplida" Archivado el 13 de abril de 2011 en Wayback Machine , Salon.com
  21. ^ Gay, James Thomas (1996). "Richard B. Russell y el programa nacional de almuerzos escolares". El trimestral histórico de Georgia . 80 (4): 871–872. JSTOR  40583600 – vía JSTOR.
  22. ^ Audiencias, informes e impresiones del Comité Selecto del Senado sobre Nutrición y Necesidades Humanas . Washington, DC: Imprenta del Gobierno de EE. UU. 1969. pág. 3644.
  23. ^ Talmadge: un legado político, la vida de un político . Herman Talmadge con Mark Royden Winchell
  24. ^ "Una breve historia del Comité de Agricultura del Senado". Sociedad Histórica del Capitolio de los Estados Unidos . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  25. ^ Guía del Congressional Quarterly sobre las elecciones estadounidenses , p. 1441
  26. ^ Clymer, Adam (22 de marzo de 2002). "Herman Talmadge, senador y gobernador de Georgia, muere a los 88 años". New York Times . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  27. ^ Farlow, Emily. "Curtis Lee Atkinson, 83: subsecretario de Estado de Max Cleland". The Atlanta Journal-Constitución . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  28. ^ Hackbart-Dean, Pamela (verano de 1999). ""'La mayor lección de educación cívica de nuestra historia': Herman Talmadge y Watergate desde una perspectiva de veinticinco años"". El trimestral histórico de Georgia . 83 (2): 321. JSTOR  40584148 - vía JSTOR.
  29. ^ "Expulsión y Censura". Senado de los Estados Unidos . Consultado el 31 de mayo de 2006 .
  30. ^ "Prueba de un león: Talmadge lucha por sobrevivir". Tiempo . vol. 113, núm. 20. 14 de mayo de 1979 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  31. ^ "Senado de Estados Unidos: El caso de censura de Herman e. Talmadge de Georgia (1979)".
  32. ^ B. Drummond Ayres Jr. (12 de octubre de 1979). "EL SENADO DENUNCIA A TALMADGE, 81 A 15, POR SUS FINANZAS". Los New York Times .
  33. ^ ab Harris, Arte (23 de agosto de 1980). "Dibujando y peleando'". El Washington Post .
  34. ^ Oficina Histórica del Senado. "El caso de censura de Herman E. Talmadge de Georgia (1979)". senado.gov.
  35. ^ "Herman Talmadge (1913-2002)". Nueva enciclopedia de Georgia . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  36. ^ ab "El acuerdo pone fin a la demanda de Talmadge en el último minuto". El Correo de Washington . 1978-12-12. ISSN  0190-8286 . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  37. ^ "Inicio de sesión de cuenta | Whitepages Premium". premium.whitepages.com . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  38. ^ Ayres, B. Drummond Jr. (13 de junio de 1979). "La Sra. Talmadge habla de un abrigo relleno de billetes de 100 dólares". Los New York Times . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  39. ^ "Títulos honoríficos otorgados por la Universidad de Oglethorpe". Universidad de Oglethorpe. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015 . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  40. ^ "Muere el ex gobernador de Georgia Talmadge". NOTICIAS AP . Consultado el 6 de junio de 2021 .

enlaces externos