stringtranslate.com

Helen Sjöholm

Marie Helen Sjöholm ( pronunciación sueca: [hɛˈleːn ˈɧø̌ːhɔlm] ; [ cita requerida ] nacida el 10 de julio de 1970) es una cantante, actriz e intérprete de teatro musical sueca que vive en Gamla Enskede en Estocolmo . Creció en Sundsvall y comenzó a cantar en coros a una edad temprana, trabajando, entre otros, con el director sueco Kjell Lönnå . A fines de la década de 1980, realizó una gira con el grupo "Just for Fun".

Carrera

Su carrera como intérprete de teatro musical comenzó con pequeñas representaciones de conciertos de Ajedrez , en las que cantaba el papel de Florence. Participó en varias producciones más pequeñas, entre ellas La pequeña Dorrit en Enskede y el musical Elvira Madigan en el Teatro Musical de Malmö, en Malmö , Suecia.

Su gran avance se produjo en 1995 cuando creó el papel principal en Kristina från Duvemåla de Benny Andersson y Björn Ulvaeus , que interpretó de forma intermitente durante casi cuatro años (durante toda la duración del musical). Minneapolis Star and Tribune en su reseña de la versión de concierto del musical interpretada por el elenco original en Minneapolis , Minnesota en 1996 la describió como "extraordinaria" (14 de octubre de 1996, página 05B). En 1998, interpretó a Hodel en El violinista en el tejado , tomándose un descanso de Kristina . En 2000, regresó al Malmö Music Theatre para interpretar el papel de Fantine en Los miserables , y en 2002 creó el papel de Florence en la producción sueca reconcebida de Ajedrez , junto a la estrella original de Londres Tommy Körberg como Anatoly. Tras abandonar esta producción al cerrarse en 2003, Sjöholm participó en Chinarevyn, una revista protagonizada por muchos artistas suecos conocidos, entre ellos Magnus Härenstam , Lasse Berghagen , Loa Falkman , Sissela Kyle y ella misma.

Helen Sjöholm también ha realizado giras extensas por Suecia con Georg Wadenius y Martin Östergren y ha lanzado dos álbumes, Visor (2002) (una colección de canciones populares suecas más o menos conocidas en nuevos arreglos de Östergren) y Genom varje andetag (2003) (con música y letras del pianista de jazz Anders Widmark).

Apareció por primera vez en la pantalla grande en 1999, en Där regnbågen slutar, de Richard Hobert . En 2004, regresó al cine, interpretando el papel de Gabriella en la muy debatida película de Kay Pollak, Så som i himmelen ( Como en el cielo ).

Sjöholm cantando con Benny Anderssons Orkester en Minnesota , 2006

También es una intérprete habitual de la banda de Benny Andersson , Benny Anderssons Orkester (BAO), donde canta principalmente música de baile y música de Andersson. Además, ha aparecido en numerosos conciertos de gala, entre ellos Rhapsody in Rock .

El 4 de julio de 2009, Helen actuó como cantante principal de la Benny Andersson Band (el nombre con el que se conoce a BAO fuera de Suecia) en un concierto gratuito en Hampstead Heath en Londres para conmemorar la presidencia de Suecia de la UE . El concierto incluyó una mezcla de clásicos de BAO, folk sueco tradicional, Bach , Shostakovich , canciones de pub británicas antiguas como Roll Out the Barrell , ABBA e incluso Cadillac de los Hep Stars .

El 6 de julio de 2009 se lanzó un álbum en inglés de Benny Andersson Band, con algunas de las canciones originales suecas traducidas al inglés y una nueva canción ( Story of a Heart ), que también es el título del álbum. La canción se escuchó por primera vez el 25 de mayo de 2009 en BBC Radio 2 en el programa de Ken Bruce presentado por Zoë Ball y luego recibió una importante difusión en la estación, incluso se agregó a la lista A de la estación.

El 11 de junio de 2009, se anunció que Helen actuaría en la versión en inglés de Kristina från Duvemåla (fuera de Suecia llamada Kristina ) en una versión de concierto del musical en el Carnegie Hall , Nueva York , el 23 y 24 de septiembre de 2009. Cantó como su personaje principal anterior mientras que Russell Watson cantó como Karl Oskar. Recibió ovaciones de pie en ambas noches por su interpretación de You Have to Be There ( Du måste finnas ). Los conciertos en sí recibieron críticas muy favorables, con un lanzamiento en CD de la grabación en vivo emitido en mayo de 2010.

Las grabaciones de éxito incluyen "Du måste finnas" ("Tienes que estar allí") del musical sinfónico Kristina från Duvemåla ( Kristina ), "Vår sista dans" ("Si este es nuestro último baile") con el orquestador de Benny Andersson, " Gabriellas sång " (de la película Så som i himmelen, también conocida como As It Is In Heaven ), "Jag vet vad han vill" (también conocida como "I Know Him So Well") del musical Chess , "Det är vi ändå" (con Tommy Körberg y Benny Anderssons Orkester), y "Du är min man" ("You Are My Man") con Benny Anderssons Orkester, entre otros.

Discografía

Discografía seleccionada (en sueco)

Discografía seleccionada (en inglés)

Enlaces externos