stringtranslate.com

El cielo al revés

Heaven Upside Down es el décimo álbum de estudio de labanda de rock estadounidense Marilyn Manson . Fue lanzado el 6 de octubre de 2017 por Loma Vista Recordings y Caroline International . El disco tenía el título provisional Say10 e inicialmente debía publicarse el día de San Valentín . Sin embargo, el lanzamiento se retrasó por numerosos acontecimientos, entre los que destaca la muerte del padre de Marilyn Manson, Hugh Warner, que murió durante la producción y a quien más tarde se dedicó el álbum. El disco cuenta con muchos de los músicos que actuaron en el álbum anterior de la banda, The Pale Emperor (2015), entre ellos el productor Tyler Bates y el baterista Gil Sharone . A pesar de las implicaciones iniciales de Manson, el bajista Twiggy Ramirez no participó en el álbum. Dejó el grupo tras una acusación de agresión sexual por parte de una exnovia.

" We Know Where You Fucking Live " fue lanzado como sencillo en septiembre, seguido poco después por " Kill4Me ", que se convirtió en la entrada con mayor pico de la banda en la lista Mainstream Rock de Billboard . Los videos musicales del álbum contaron con celebridades como Johnny Depp , Courtney Love y Lisa Marie Presley . El sencillo " Tatued in Reverse " también entró en las listas de rock convencionales, convirtiendo a Heaven Upside Down en el primer álbum de la banda desde Mechanical Animals en 1998 en registrar más de una canción allí.

El álbum recibió críticas positivas de los críticos musicales tras su lanzamiento, y varias publicaciones dijeron que continuaba un resurgimiento creativo que comenzó con el álbum anterior. También fue un éxito comercial, debutando en el número ocho del Billboard 200 y ubicándose entre los diez primeros en la mayoría de los principales mercados . En Australia, fue el álbum de la banda con las listas más altas desde Mechanical Animals , y su primer álbum de estudio entre los 10 primeros en el Reino Unido desde The Golden Age of Grotesque en 2003.

Manson sufrió varias lesiones que retrasaron el Heaven Upside Down Tour . La banda se embarcó en dos giras co-encabezadas con Rob Zombie : Twins of Evil: The Second Coming Tour y Twins of Evil: Hell Never Dies Tour . Para promover el primero, las dos bandas colaboraron en una versión de la canción de The Beatles " Helter Skelter ". Manson publicó otras tres versiones de las bandas sonoras durante el ciclo promocional del álbum: " Stigmata ", " God's Gonna Cut You Down " y " Cry Little Sister ".

Antecedentes y grabación

Imagen del vocalista de la banda vistiendo ropa negra y sosteniendo un micrófono en su mano derecha. El fondo de la imagen está iluminado con luces de escenario azules, y en la esquina inferior izquierda se puede ver la mano de un asistente al concierto dando la señal de los "cuernos del diablo".
Marilyn Manson actuando en el Stage AE en Pittsburgh el 29 de septiembre de 2017

Marilyn Manson conoció a Tyler Bates , el compositor de la banda sonora de la serie de televisión Californication , mientras interpretaba una versión ficticia de sí mismo en el final de la sexta temporada de la serie. [1] [2] Luego, los dos colaboraron en el noveno álbum de estudio de la banda , The Pale Emperor (2015), con influencia del blues , [3] que fue descrito por numerosas publicaciones como el mejor álbum que la banda había lanzado en más de un década. [4] [5] En julio de 2016, Manson recibió el 'Premio Icono' en los APMA , donde reveló varios detalles sobre la continuación, como su título provisional de Say10 y una fecha tentativa de lanzamiento para el Día de San Valentín . [6] [7] Explicó que el título se originó a partir de una nota escrita en uno de sus cuadernos de trabajo de su época como estudiante en GlenOak High School . [8] Manson dudaba si Bates volvería a colaborar con él después de The Pale Emperor , diciendo que las relaciones entre la pareja se deterioraron hasta tal punto durante la gira The Hell Not Hallelujah que Manson amenazó a Bates en el escenario con un cuchillo cortador de cajas . [9]

Durante la gira, Manson rompía regularmente botellas de vidrio en el escenario para poder cortarse. Bates, quien recientemente anunció que dejaría la gira para dedicarse a otros proyectos, un anuncio que, según dijo, entristeció a Manson, confrontó al vocalista durante un concierto cuando se dio cuenta de que los fragmentos de vidrio estaban golpeando al baterista Gil Sharone . Manson respondió amenazando a Bates con un cúter, a lo que Bates respondió: "Si te acercas a mí, te mataré con ese cúter". A pesar del enfrentamiento, Bates aceptó trabajar con la banda y cambió el nombre de su editorial musical a Box Cutter Music en honor al incidente. [10]

El 8 de mayo de 2017, Manson anunció que el álbum había pasado a llamarse Heaven Upside Down y dijo que la grabación se había completado. [11] Explicó el significado del nuevo título: "Iba a llamar el disco SAY10 , pero no sentí que eso definiera el álbum. Tenía la letra escrita para la canción 'Heaven Upside Down', y Pensé que eso definía más el disco debido a la idea del tiempo como un círculo plano , con las constelaciones definidas por el espacio negativo : la negrura; la idea de mirar algo desde un punto de vista opuesto". [12]

Como fue el caso de The Pale Emperor , Manson y Bates trabajaron en el disco mientras este último componía material musical para la serie de televisión estadounidense Salem ; [13] cuya tercera temporada presentó a Manson como miembro recurrente del elenco. [14] [15] Partes del álbum fueron grabadas en Luisiana , donde se encontraba filmando escenas para la serie. [16] El disco fue producido únicamente por Bates, [17] y grabado en las instalaciones de grabación de Bates en Studio City , Abattoir Studios, [18] con batería en vivo grabada por el colaborador de The Pale Emperor, Gil Sharone. [19] A pesar de sugerir inicialmente que el bajista Twiggy contribuiría a la escritura y producción del álbum, Manson luego confirmó que fue invitado pero no participó durante las sesiones en el estudio de grabación de Bates. Según Manson, después de escuchar líneas de bajo pregrabadas interpretadas por Bates, Twiggy respondió diciendo que no podría "tocarlas mejor y que el disco sonaba genial [tal como estaba]". [20]

Manson y Bates improvisaron en gran medida durante sus sesiones de escritura. Bates dijo que las canciones fueron creadas "a partir de una conversación, esencialmente, solo entre [Manson] y yo, y las hacemos prácticamente en el acto. Soy yo haciendo música directamente desde mi cabeza, y Manson desarrolla las letras allí mismo". en el estudio conmigo." [21] Manson describió el proceso de colaboración entre los dos como "una experiencia personal muy íntima... Nos sentamos uno frente al otro, con los auriculares puestos, nos miramos a los ojos cuando escribimos". Manson optó por no grabar su voz desde el interior de una cabina vocal , sino que la grabó mientras estaba sentado en la consola de mezclas de Bates ; [22] La mayoría de las voces del álbum se grabaron en tomas individuales , con una sobregrabación mínima . [12] Bates buscó incorporar la intensidad de las presentaciones en vivo de la banda en la producción del álbum, [23] describiendo el disco como "intenso, divertido y violento. Es más inmediato que The Pale Emperor , mucho más agresivo y definitivamente mucho más imbuido". con el humor jodido de Manson." [21] También dijo:

Quería que el álbum fuera una plataforma para que Manson regresara al periodismo y escribiera sobre las cosas de las que hablamos, que son la enfermedad y la pasividad que están impregnando los anales de la sociedad. Terrorismo, tiroteos masivos, renuencia al cambio, abandono, dogma, apatía, juicio: todo esto está presente en la configuración de nuestra experiencia de vida diaria. La música está imbuida de frustración, tristeza e ira por todo esto, y para explorar este paisaje de manera efectiva, los sonidos y los riffs debían ser más cortantes y abrasivos que The Pale Emperor . Heaven Upside Down se compone de la música que amamos. Gótico e industrial . Riffs de guitarra gigantes. Sexo. 'Que te jodan' y humor irregular a partes iguales. Acto II.

—  Tyler Bates, en una entrevista con Pop Disciple. [23]

Composición y estilo

"Dos décadas después y diez álbumes después, Manson sigue siendo el mismo icono en un ámbito diferente, uno sobre el que nos ha advertido durante toda su carrera. 2017 es el cielo al revés: un paisaje capitalista y de pesadilla de promesas incumplidas que constantemente nos aseguran que es "Lo que pedimos. Un mundo de incertidumbre, con infinitas posibilidades junto a restricciones cada vez mayores, reality shows convirtiéndose en realidad... convirtiéndose en presidente. "No soy un fantasma", grita Manson en la canción que da título al álbum. Y lo es". ¿No es eso lo que nos preocupa a todos ahora mismo: que seamos invisibles o que estemos casi muertos?

— El aturdido escritor Thomas Gorton habla sobre el concepto subyacente detrás de Heaven Upside Down . [24]

Manson inicialmente describió a Say10 como una desviación musical de The Pale Emperor , diciendo que era "bastante violento en su naturaleza por alguna razón, y no es emocional de la misma manera. Tiene un resentimiento". [13] Lo llamó "con diferencia, la cosa más temática y complicada que he hecho", [17] e indicó que contendría algunas de sus letras con mayor carga política, [25] pero negó el contenido político de la letra. relacionado con la elección de Donald Trump al decir que la mayoría de sus letras fueron escritas antes de las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016 . [22] Dijo que no votaría en esas elecciones y creía que, como artista, podría marcar una mayor diferencia con su música que con un voto. [26]

Manson calificó a Heaven Upside Down como su "trabajo más preciso y mejor pensado", [8] y comparó sus letras con las de Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) (2000), destacando la mayoría de las letras en Ambos discos fueron escritos inicialmente en prosa . [22] Además lo describió como un álbum conceptual , y lo contrastó con The Pale Emperor : "El último álbum fue Faust , Mephistopheles . Para mí, este sería Pilgrim's Progress ". [27] Los temas líricos y los temas del disco van desde la política, la violencia, el sexo y el romance, [12] el caos y el aislamiento, [23] y el capitalismo, la religión, las drogas, la paranoia, el miedo y las enfermedades mentales. [28] Manson caracterizó Heaven Upside Down como un álbum de hard rock y punk rock , en la línea de Killing Joke , Joy Division , Bauhaus y Scary Monsters (y Super Creeps) de David Bowie . [9] Los críticos lo han definido además como un disco de metal industrial , [29] [30] [31] glam rock [31] y rock gótico . [32]

El título de la canción de apertura "Revelation #12" es una referencia tanto al Libro del Apocalipsis como a la canción de los Beatles " Revolution 9 ". [8] " We Know Where You Fucking Live " fue la primera canción que Manson y Bates grabaron para el álbum; [10] sus letras hacen referencia a la vigilancia estatal y la guerra con drones . [33] "Saturnalia" fue la última canción escrita para el álbum. [22] Manson describió la letra como "el verdadero corazón del disco". [34] Desconoció la gravedad de la enfermedad terminal de su padre hasta dos días antes de su muerte, [35] el 7 de julio de 2017, [22] el mismo día que la banda terminó de grabar "Saturnalia". [22] Su letra contiene numerosas referencias astrológicas y mitológicas , concretamente el tránsito astrológico de Saturno –retorno de Saturno– y el mito de Saturno devorando a sus hijos. [24] Manson combinó la muerte de su padre con el contenido lírico: "Al ver a mi padre morir, sentí que ese era el círculo de la vida en el que él querría que pusiera la energía de la muerte en el renacimiento , ya sabes, la serpiente que se come su propia cola , Saturnalia , Saturninus, todo ese concepto." [12] Manson describió "Je$u$ Cri$i$" como "mi currículum  ... Es básicamente algo que diría encogiéndose de hombros [sarcástico] cuando alguien me pregunta: '¿A qué te dedicas?' 'Bueno, escribo canciones para pelear y follar'". [34]

Lanzamiento y arte

El álbum no fue lanzado el día de San Valentín, [36] lo que provocó respuestas cada vez más agresivas de los fans en las plataformas de redes sociales . [37] Manson explicó más tarde que varios factores causaron el retraso, incluido el calendario de Bates para componer películas, [24] Manson no estaba satisfecho con la calidad del disco en esa fecha, [38] así como la muerte de su padre, a quien Heaven Al revés está dedicado. [22] Bates también dijo que la grabación se retrasó debido al calendario de giras de la banda; la pareja había completado solo seis canciones antes de comenzar una gira co-estelar con Slipknot en el verano de 2016. [39] Se grabaron al menos tres canciones en algún momento después del Día de San Valentín: "Revelation #12", "Saturnalia" y "Heaven Upside Down". ", [38] y luego el nombre del álbum se cambió al título de la última canción. [8]

Antes del eventual lanzamiento del disco, Manson publicó una serie de videos con temas de terror en Instagram . [40] [41] El primero de ellos se tituló "6:19. Ha llegado el momento". [42] Numerosas publicaciones plantearon la hipótesis de si 6:19 se refería a una fecha de lanzamiento del 19 de junio, a un versículo de la Biblia o a la canción Eat Me, Drink Me " If I Was Your Vampire ", [43] que presenta la letra "6:19 y Sé que estoy listo". [44] El vídeo final presentaba la Cruz Celebritaria, [45] una variación invertida de la Cruz de Lorena que Manson había utilizado previamente como logotipo para su movimiento artístico Celebritario en 2005; El símbolo apareció posteriormente en la portada del álbum Heaven Upside Down . [8]

Heaven Upside Down fue lanzado en todo el mundo el 6 de octubre de 2017, [46] por Loma Vista Recordings en los Estados Unidos, [47] Caroline International a nivel internacional, [48] y en Japón por Loma Vista en cooperación con Hostess Entertainment ; Las ediciones japonesas contienen un remix de Mystery Skulls de " Kill4Me " como pista extra. [49] El folleto fue impreso en papel bíblico , con la letra formateada para parecerse al texto bíblico. [18] El disco fue masterizado por Brian Lucey, [18] el ingeniero que domina la mayor parte del trabajo de la banda sonora de Bates. Según Manson, se eligió a Lucey porque el álbum contiene "algunos experimentos extremos con el sonido. Fuimos muy exigentes al no permitir que otra persona lo dominara, ya que podría eliminarlos accidentalmente. Tenemos algunos experimentos binaurales , alquímicos, científicos y muy intensos". sonidos que a veces incluso me dan un ataque de pánico mientras los escucho." [22] Estos sonidos son más frecuentes en la canción principal y en "Saturnalia", que Manson destacó como piezas centrales del disco. [50]

Promoción y solteros

"En una era en la que los tiroteos masivos se han convertido en algo casi cotidiano, este fue un acto de teatro en un intento de hacer una declaración sobre cuán fácilmente accesibles son las armas semiautomáticas y cómo verlas se ha normalizado. Mi actuación no estaba destinada a ser irrespetuoso o mostrar insensibilidad... Mi arte siempre ha sido una reacción a la cultura popular y mi manera de hacer que la gente piense sobre las cosas horribles que suceden en este mundo. Mi empatía está con cualquiera que haya sido afectado por el uso indebido irresponsable y reprensible de armas reales."

—Declaración de Manson en respuesta a las críticas hechas después de que usó una réplica de un rifle de asalto como micrófono durante un concierto. [51]

La banda inicialmente incluía a Manson en la voz, Bates y Paul Wiley en las guitarras eléctricas, Twiggy en el bajo y Sharone en la batería. [22] Comenzaron la primera etapa del Heaven Upside Down Tour el 20 de julio de 2017, en Budapest , [52] durante la cual estrenaron varias canciones nuevas. [53] Durante esta etapa de la gira, el grupo evitó por poco sufrir lesiones en Moscú cuando su autobús de gira estuvo involucrado en una colisión con un camión semirremolque , [21] y Manson causó controversia en Europa del Este cuando hizo referencia a la actual gira rusa . Guerra de Ucrania durante un concierto en Kiev , diciendo: "Acabas de hacer que Moscú parezca tu perra". La banda actuó en Moscú dos días antes del concierto de Kiev. [54]

La etapa norteamericana comenzó el 27 de septiembre y estaba programada para incorporar presentaciones en varios festivales de música , incluido el Aftershock Festival el 22 de octubre, [55] en el que también estaba programada la aparición de Nine Inch Nails . Manson indicó la posibilidad de unirse a esa banda en el escenario durante el festival, después de que él y Trent Reznor arreglaran una disputa de larga data. [56] Sin embargo, Manson resultó herido en varias ocasiones durante la gira. Se torció el tobillo izquierdo después de saltar del escenario en el Stage AE de Pittsburgh el 29 de septiembre. [57] [58] La noche siguiente, en el Hammerstein Ballroom de Nueva York, fue aplastado por un gran accesorio del escenario , [59] y quedó tendido. inconsciente en el escenario durante hasta 15 minutos [60] antes de ser sacado del lugar en camilla a un hospital cercano. [61] Manson se había roto el peroné en dos lugares, por lo que fue necesario insertar una placa y diez tornillos en el hueso. [57] El resto de la gira fue luego cancelado, [62] incluida su aparición en Aftershock, [63] con todas las fechas, excluyendo las apariciones en festivales, reprogramadas para principios de 2018. [64]

El 25 de octubre, Manson anunció que había "decidido separarse" de Twiggy después de que el bajista fuera acusado de agresión sexual por su ex novia Jessicka Addams , quien era la vocalista de la banda de rock alternativo Jack Off Jill . Addams dijo que el incidente ocurrió mientras ella y Twiggy eran pareja a mediados de los 90. [65] [66] Fue reemplazado en fechas de gira posteriores por el ex bajista de Racer X y Mars Volta, Juan Alderete . [67] El primer show de Alderete con la banda, en el festival Ozzfest Meets Knotfest 2017 en San Bernardino el 5 de noviembre, encontró a Manson actuando en una silla de ruedas como resultado de las lesiones que sufrió anteriormente en la gira. [68] Manson atrajo críticas de algunas publicaciones después de que usó una réplica de un rifle de asalto como micrófono durante el concierto, y algunos comentaristas argumentaron que era insensible considerando que la ciudad había sido previamente objeto de un ataque relacionado con el terrorismo , [69] y que El concierto tuvo lugar horas después del tiroteo en la iglesia de Sutherland Springs en Texas. [70]

Imagen del vocalista de la banda usando zancos y vistiendo una túnica larga hecha de plumas negras. En sus manos hay dos zancos alargados que sostiene en alto. El fondo del escenario está iluminado con luces de color naranja y en primer plano se puede ver a numerosos fans dando la señal de los "cuernos del diablo".
Manson actuando en el Hammerstein Ballroom ; Sufrió lesiones durante este espectáculo que resultaron en la reprogramación de una etapa completa del " Heaven Upside Down Tour ".

El día de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016, se lanzó un breve clip teaser de " Say10 ". [71] Creado por el director Tyler Shields , [72] presentaba imágenes de Manson sosteniendo un cuchillo manchado de sangre mientras estaba de pie sobre un cadáver decapitado que yacía en un charco de sangre. Numerosas publicaciones señalaron que el cadáver estaba vestido con ropa similar a la que usa habitualmente Donald Trump: traje y corbata roja. [73] [74] [75] Manson diría más tarde que la figura decapitada en el video "no era nadie, excepto si quisieras que fueran ellos". [8] Una versión de " Stigmata " de Ministry se lanzó el 28 de julio de 2017, cuando apareció en la banda sonora de Atomic Blonde . [76] "We Know Where You Fucking Live" se publicó como sencillo principal del álbum el 11 de septiembre, después de su estreno en el programa Beats 1 de Zane Lowe . [33] Su video musical fue publicado en YouTube cuatro días después, [77] y fue dirigido por Bill Yukich y Perou . [78] "Kill4Me" se publicó como el sencillo principal del álbum en los Estados Unidos, donde se convirtió en su sencillo con mayor pico en la lista Billboard Mainstream Rock . [79] Una serie de anuncios creados por el artista pop canadiense Alex Kazemi para promocionar el álbum en Instagram se filtraron en línea a finales de septiembre, pero se consideraron demasiado gráficos para ser utilizados en el servicio de alojamiento de imágenes. [80] Posteriormente se lanzaron videos musicales para "Say10" y "Kill4Me", ambos dirigidos por Yukich y con el actor Johnny Depp . [81] [82]

Una versión de " God's Gonna Cut You Down ", grabada durante las sesiones de Heaven Upside Down [35] , fue lanzada el 8 de diciembre cuando apareció en la banda sonora de 24 Hours to Live . [83] " Tatued in Reverse " llegó a formatos de radio de rock activo en los Estados Unidos como sencillo promocional el 6 de marzo de 2018, [84] y alcanzó el puesto 35 en la lista Mainstream Rock de Billboard . Esto convirtió a Heaven Upside Down en el primer álbum de estudio de la banda desde Mechanical Animals de 1998 en contener más de una canción en las listas de Mainstream Rock. [79] El vídeo musical de la canción fue dirigido por Yukich, [85] y contó con las cantantes Courtney Love y Lisa Marie Presley . [86] Yukich también dirigió el vídeo musical de la versión de la banda de " Cry Little Sister " de Gerard McMahon , lanzado en junio y grabado para la banda sonora de The New Mutants . [87]

La banda se embarcó en una segunda gira co-estelar con Rob Zombie el 11 de julio de 2018, titulada " Twins of Evil: The Second Coming Tour ", después de la " Twins of Evil Tour " en 2012. [88] El día de la gira Comenzó, Zombie y Manson lanzaron su versión de la canción de los Beatles " Helter Skelter ", que incluía a los ex miembros de la banda de Manson, John 5 y Ginger Fish . [89] Heaven Upside Down fue el último álbum que presentó a Sharone, quien dejó la banda en marzo de 2019. [90] Fue reemplazado en el siguiente " Twins of Evil: Hell Never Dies Tour " por el ex baterista de Black Flag y Ho99o9 Brandon Pertzborn. . [91] Poco después de completar la gira, Alderete estuvo involucrado en un accidente de bicicleta que lo dejó con una lesión axonal difusa , un tipo de lesión cerebral traumática . [92] Se creó una página de GoFundMe para ayudar a cubrir el costo de sus gastos médicos. [93] A pesar de esto, Alderete es un intérprete acreditado en el próximo álbum de estudio de la banda, We Are Chaos de 2020 . [94]

Recepción de la crítica

Heaven Upside Down fue bien recibido por los críticos musicales tras su lanzamiento. [104] Varias publicaciones dijeron que continuó un resurgimiento creativo que comenzó con su lanzamiento anterior, incluido AllMusic , que lo describió como un álbum más satisfactorio que su predecesor. [97] Loudwire , [105] y The Boston Globe se hicieron eco de este sentimiento , que decía: "Nadie esperaba que esta banda estuviera haciendo algunos de sus mejores trabajos 20 años después de que sacudiera por primera vez el espíritu de la época, pero aquí está". , continúa evolucionando mientras suaviza sus aspectos más anticuados o caricaturescos. Simplemente demuestra que un buen álbum siempre supera a un buen escándalo". [29] Bloody Disgusting dijo que era su mejor lanzamiento desde Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) , [12] y Loudwire lo incluyó en su lista de los mejores álbumes de hard rock de 2017. [106] Consequence of Sound comentó sobre la lesión de Manson en el escenario: "Si hubiera sucedido lo peor, Heaven Upside Down es el tipo de disco que define su carrera y que [él] tal vez quiera dejar como su última gran obra de todos modos". [100]

Numerosas publicaciones lo elogiaron por ser un álbum sólido y conciso. Clash elogió la calidad de la composición, felicitó a la banda por mezclar varios estilos de su discografía y dijo que el disco fusionó tres géneros distintos de su trabajo anterior: el industrial de Antichrist Superstar , el glam rock de Mechanical Animals y el blues de The Pale Emperor. . [98] La publicación hermana de Classic Rock , Metal Hammer, lo describió como un álbum sólido y dijo que ilustra cómo Manson puede "todavía hacer lo que se hizo famoso [por] hacer: escribir rock gótico mordaz y antisistema lleno de imágenes oscuras y divertidas. ". [32] The Straits Times de Singapur lo apodó el álbum de la semana y lo describió como una grabación estimulante. [107]

Los críticos elogiaron la calidad de las letras del álbum, específicamente a la luz de la elección presidencial de Donald Trump. ABC News dijo que vio a Manson volviendo a lo básico, lo que describieron como "jugando abiertamente con tabúes y hostigando abiertamente a sus críticos". [108] El Evening Standard dijo que el contenido lírico puede resultar catártico para las personas desilusionadas con las elecciones. [109] The List hizo un comentario similar al comparar su contenido lírico con Grand Guignol , [110] un término utilizado para describir el entretenimiento de terror gráfico y amoral . [111] Mark Beaumont de Classic Rock lo calificó como un álbum astuto y dijo que la banda "actualiza y renueva el deslumbramiento gótico-glamuroso de Mechanical Animals y Antichrist Superstar para resaltar mejor los puntos principales [de Manson]: que la religión es un veneno inútil". , los políticos son los verdaderos satanes de la sociedad y que pelear y follar son las únicas respuestas razonadas a la actual cuenta atrás para el apocalipsis del Libro del Apocalipsis [ sic ] que el mundo ha elegido democráticamente para sí mismo". [99]

El álbum también recibió críticas mixtas, y varios escritores criticaron la letra de "Je$u$ Cri$i$". [112] [113] Spin criticó el contenido lírico violento "reprensible" que se encuentra en el disco, a la luz del tiroteo de Las Vegas de 2017 . [113] Por el contrario, Pitchfork dijo que la letra era ineficaz, argumentando que eran fácilmente eclipsadas por el horror que se encuentra en la vida real. [47] Tanto Crack Magazine como PopMatters elogiaron la inclusión de elementos punk, que según este último ayudaron a que el álbum igualara la intensidad del trabajo anterior de la banda, pero ambos criticaron la letra. [31] [114] NME argumentó que el disco era demasiado similar al trabajo anterior de la banda y se quejó de que la mayoría de las canciones carecían de innovación. [102] Drowned in Sound dijo que era "poco probable que los fanáticos volvieran a ver el poder o la pasión de la carrera clásica de Manson; es muy difícil embotellar un rayo dos veces... Dicho esto, [Manson] parece haberse asentado después de muchos años de libertad". -fall. En Tyler Bates ha encontrado un colaborador que sabe cómo sacar lo mejor de su mente retorcida. Todo sigue igual, pero después de una década de decepciones, es bueno saber que el negocio va bien. [101]

Desempeño comercial

Heaven Upside Down debutó en el número ocho del Billboard 200 con 35.000 unidades equivalentes a álbumes , 32.000 de las cuales fueron ventas puras de álbumes, lo que lo convierte en el séptimo álbum consecutivo entre los diez primeros de la lista. [115] Los pronosticadores de la industria habían predicho que estaba en camino de debutar entre los diez primeros con ventas de entre 25.000 y 32.000 copias. [116] Fue el cuarto álbum número uno consecutivo de la banda en los mejores álbumes de Hard Rock de Billboard , y el primero en alcanzar el número uno en los mejores álbumes alternativos . [117] También debutó en el número dos en Top Rock Albums y Top Album Sales , [118] [119] que actúa como el equivalente actual del anterior Billboard 200, antes de que fuera reconfigurado para incorporar unidades equivalentes a álbumes . [120] En Canadá, Heaven Upside Down igualó la cima de The Pale Emperor al debutar en el número cuatro. [121]

Se predijo que el disco entraría entre los diez primeros de la lista de álbumes del Reino Unido , [122] convirtiéndolo en su primer álbum entre los diez primeros desde que Eat Me, Drink Me alcanzó el puesto número ocho una década antes. [123] El álbum debutó en el número siete con ventas en la primera semana de 6.636 copias, su cifra más alta en la semana de apertura desde que The High End of Low debutó con 7.746 copias en 2009 y su álbum de estudio con las listas más altas desde The Golden Age of Grotesque alcanzó su punto máximo en número cuatro en 2003. [124] El récord alcanzó su punto máximo entre los diez primeros de múltiples mercados europeos, incluidos Austria, [125] la República Checa, [126] Finlandia, [127] Alemania, [128] Grecia, [129 ] Eslovaquia, [130] y Suiza. [131] Alcanzó el puesto número seis en España, convirtiéndolo en su álbum con las listas más altas allí desde que The Golden Age of Grotesque alcanzó el puesto número cinco. [132] [133] En Francia, Heaven Upside Down debutó con unas ventas de 4.745 copias. [134]

Heaven Upside Down ingresó a las listas ARIA en el número cuatro, lo que lo convierte en su sexto álbum entre los diez primeros en Australia y su lista más alta desde que Mechanical Animals alcanzó el número uno en 1998. [135] Entró en el número seis en la lista musical oficial de Nueva Zelanda , su quinto álbum de estudio entre los diez primeros allí. [136] En la lista japonesa Oricon , el álbum debutó en el número 29 con ventas en la primera semana de 1.805 copias. [137]

Listado de pistas

Todas las letras están escritas por Marilyn Manson ; toda la música está compuesta por Tyler Bates

Notas

Personal

Créditos adaptados de las notas de Heaven Upside Down . [18]

Gráficos

Referencias

  1. ^ Baltin, Steve (3 de agosto de 2012). "Marilyn Manson, evento final de temporada de Steve Jones Rock 'Californication'". Piedra rodante . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  2. ^ Scully, Alan (23 de enero de 2015). "Marilyn Manson presentará 'Pale Emperor' en Belén". La llamada de la mañana . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  3. ^ Bienstock, Richard (20 de enero de 2015). "Marilyn Manson sobre su nuevo álbum 'The Pale Emperor': 'Tengo perros del infierno pisándome los talones, y este disco es un pago'". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  4. ^ Thompson, Barry (20 de enero de 2015). "Marilyn Manson sobre 'The Pale Emperor', Grunge, Courtney Love" (Entrevista) . Escudero . Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  5. ^ Sosa, Chris (2 de febrero de 2015). "Marilyn Manson acaba de hacer un regreso inesperado". El Correo Huffington . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  6. ^ Downey, Ryan J. (2 de agosto de 2016). "'Puse un arma en la boca del editor de Spin y me escondí en la Torre Trump' - Marilyn Manson (MIRAR) ". Prensa alternativa . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  7. ^ DeVita, Joe (19 de julio de 2016). "Marilyn Manson anuncia nuevo álbum 'SAY10'". Cable alto . Archivado desde el original el 20 de julio de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  8. ^ abcdef Segall, Bryce (4 de octubre de 2017). "Fire Away: una conversación con Marilyn Manson". Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  9. ^ ab Petridis, Alexis (21 de septiembre de 2017). "'Columbine destruyó toda mi carrera: Marilyn Manson sobre los peligros de ser el señor de la oscuridad ". El guardián . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  10. ^ ab De Ville, Adam (25 de septiembre de 2017). ""Tienes que traer el fuego ": una entrevista con Tyler Bates". Revista Collide Arte y Cultura . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  11. ^ Munro, Scott (11 de mayo de 2017). "Marilyn Manson nombra nuevo álbum Heaven Upside Down". Martillo metálico . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017 . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  12. ^ abcde Miska, Brad (5 de octubre de 2017). "[Entrevista] El fuego de Marilyn Manson vuelve a arder en el emocional 'cielo al revés'". Malditamente repugnante . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  13. ^ ab Grow, Kory (16 de septiembre de 2016). "Marilyn Manson se burla del nuevo álbum 'SAY10' de 'Pretty Violent'". Piedra rodante . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  14. ^ Crecer, Kory (31 de octubre de 2016). "Marilyn Manson sobre el papel 'absolutamente sociópata' de 'Salem', coleccionables espantosos". Piedra rodante . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  15. ^ Urquhart-White, Alaina (2 de noviembre de 2016). "¿Quién es Thomas Dinley en 'Salem'? Marilyn Manson tiene un papel aterrador". Bullicio . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  16. ^ Childers, Chad (15 de septiembre de 2016). "Marilyn Manson: La música 'SAY10' tiene un chip en el hombro'". Cable alto . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  17. ^ ab Stagg, Natasha (27 de septiembre de 2016). "Marilyn Manson: pesadilla totalmente estadounidense". Aturdido . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  18. ^ abcde "Folleto". Cielo al revés (notas). Marilyn Manson . Los Ángeles, Estados Unidos: Loma Vista Recordings . 2017. LVR00229.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  19. ^ Hartmann, Graham (27 de marzo de 2019). "El baterista de Marilyn Manson, Gil Sharone, abandona la banda". Cable alto . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  20. ^ "Entrevista a Marilyn Manson". Seductor sónico . Berlín . Octubre de 2017. pág. 88. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  21. ^ abc Epstein, Dan (13 de septiembre de 2017). "Cómo el compositor de cine Tyler Bates se convirtió en el arma secreta de Marilyn Manson". Revólver . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  22. ^ abcdefghi Epstein, Dan (11 de septiembre de 2017). "Marilyn Manson sobre el nuevo álbum, La muerte del padre, Trayendo de vuelta el caos". Revólver . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  23. ^ abc "Tyler Bates | Pop Disciple | Entrevistas de supervisión musical y música de cine | Noticias de música en los medios". Discípulo pop . 6 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  24. ^ abc Gorton, Thomas (11 de septiembre de 2017). "Marilyn Manson sabe dónde vives". Aturdido . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  25. ^ Ali, Lorena (30 de octubre de 2016). "Las inquietantes respuestas de Marilyn Manson sobre chupar sanguijuelas y hacer salchichas para su nuevo papel de 'Salem'". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  26. ^ Stern, Marlow (12 de septiembre de 2016). "Marilyn Manson: Es 'divertido' ver a Fox News arder en llamas". La bestia diaria . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  27. ^ Mervis, Scott (15 de septiembre de 2017). "Marilyn Manson en su nuevo álbum: 'Soy un caos. Estoy aquí para alterar las cosas'". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  28. ^ Jones, Daisy (2 de noviembre de 2017). "Marilyn Manson te empuja a confiar en tus miedos como nadie más". Ruidoso . Vicio . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  29. ^ abc Cawley, Terence (5 de octubre de 2017). "Hay un buen álbum escondido detrás del truco de Manson". El Boston Globe . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  30. ^ ab Pettigrew, Jason (6 de octubre de 2017). "Marilyn Manson vuelve a sus raíces en 'Heaven Upside Down'". Prensa alternativa . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
  31. ^ abc Carr, Paul (11 de octubre de 2017). "El cielo de Marilyn Manson al revés". PopMatters . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  32. ^ ab Goodman, Eleanor (19 de septiembre de 2017). "Marilyn Manson - Reseña del álbum Heaven Upside Down". Martillo metálico . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  33. ^ ab Kreps, Daniel (11 de septiembre de 2017). "Marilyn Manson detalla el nuevo álbum 'Heaven Upside Down' y lanza una nueva canción". Piedra rodante . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  34. ^ ab Wiederhorn, Jon (7 de noviembre de 2017). "Marilyn Manson: 'Escribo canciones para pelear y follar'". Yahoo! Música . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  35. ^ ab Hartmann, Graham (5 de octubre de 2017). "Marilyn Manson: 'El cielo al revés' necesita ser 'caos y joder'". Cable alto . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  36. ^ Trendell, Andrew (11 de mayo de 2017). "Marilyn Manson informa sobre el nuevo álbum y cambia el título". NME . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  37. ^ d'Hont, Coco (verano de 2017). Directorio de revistas de acceso abierto . ""Soy tu antipapa maricón ": una exploración de Marilyn Manson como artista transgresor". Revista europea de estudios americanos . Centre pour l'Édition Électronique Ouverte : 12. ISSN  1991-9336. Archivado desde el original el 23 de junio de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  38. ^ ab Hartmann, Graham (12 de septiembre de 2017). "Marilyn Manson revela por qué no se lanzó el nuevo álbum el día de San Valentín". Cable alto . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  39. ^ Cielo, Lucy (13 de octubre de 2017). "Entrevista: Tyler Bates habla sobre cómo trabajar con Marilyn Manson, bandas sonoras de películas y Monsters After Dark". Revista Estética . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  40. ^ Mac, Emmy (20 de abril de 2017). "Marilyn Manson publica una serie de vídeos teaser crípticos y espeluznantes mientras el mundo espera un nuevo álbum". Fuentes de música . Archivado desde el original el 29 de abril de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  41. ^ Laroche, Sophie (25 de abril de 2017). "Ver: Marilyn Manson publica videos aterradores en Instagram". Konbini . Archivado desde el original el 29 de abril de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  42. ^ Miska, Brad (22 de marzo de 2017). "¡Marilyn Manson llama a 'Say10' este junio!". Malditamente repugnante . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  43. ^ Hartmann, Graham (22 de marzo de 2017). "¿Marilyn Manson acaba de revelar la fecha de estreno de 'Say10'?". Cable alto . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017 . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  44. ^ Trendell, Andrew (23 de marzo de 2017). "¿Marilyn Manson adelanta la nueva fecha de lanzamiento del nuevo álbum 'Say10'?". NME . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  45. ^ Hartmann, Graham (17 de abril de 2017). "El rapero Lil Uzi Vert gasta 220.000 dólares en un collar de diamantes de Marilyn Manson; Manson asusta a los fans en Instagram". Cable alto . Archivado desde el original el 18 de abril de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  46. ^ Brandle, Lars (6 de octubre de 2017). "Transmita el nuevo álbum de Marilyn Manson 'Heaven Upside Down'". Cartelera . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  47. ^ abc Geffen, Sasha (11 de octubre de 2017). "El cielo de Marilyn Manson al revés". Horca . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  48. ^ Brannigan, Paul (4 de enero de 2018). "Marilyn Manson clasifica sus propios álbumes ...". ¡Kerrang! . Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  49. ^ ab "マリリン・マンソン、新作より"Say10"のミュージック・ビデオを公開" [Marilyn Manson lanza el vídeo musical "Say 10" de su nuevo álbum]. NME Japón (en japonés). 10 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  50. ^ Bastón de martillo de metal (19 de septiembre de 2017). "Marilyn Manson entrevistada por Metal Hammer". Martillo metálico . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  51. ^ Crecer, Kory (6 de noviembre de 2017). "Marilyn Manson: El truco con el rifle de asalto 'no pretende ser irrespetuoso'". Piedra rodante . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  52. ^ Rosenberg, Axl (11 de septiembre de 2017). ""Sabemos dónde vives ": la nueva canción de Marilyn Manson es bastante decente". Metal apesta . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  53. ^ Gaca, Anna (11 de septiembre de 2017). "Marilyn Manson lanza el sencillo" We Know Where You Fucking Live ", anuncia nuevo álbum Heaven Upside Down". Girar . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  54. ^ Istomina, Toma (3 de agosto de 2017). "Marilyn Manson en Kiev: 'Hiciste que Moscú pareciera tu perra'". Correo de Kiev . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  55. ^ Rossignol, Derrick (11 de septiembre de 2017). "Marilyn Manson estrena la canción brutal" We Know Where You Fucking Live"". Industrias nerdistas . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  56. ^ Christopher, Michael (19 de septiembre de 2017). "Marilyn Manson: Trent Reznor y yo tenemos una especie de formas reparadas'". Cable alto . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  57. ^ ab Weiderhorn, Jon (12 de octubre de 2017). "Marilyn Manson aborda el aterrador accidente escénico: 'El dolor era insoportable'". Yahoo! . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  58. ^ DiVita, Joe (30 de septiembre de 2017). "Marilyn Manson en el show de Pittsburgh: 'Me acabo de romper el tobillo'". Cable alto . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2017 . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  59. ^ Marsh, Sarah (1 de octubre de 2017). "Marilyn Manson fue sorprendida por la caída del escenario durante un concierto en Nueva York". El guardián . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017 . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  60. ^ "Marilyn Manson cancela fechas de gira debido a una lesión en el escenario". El guardián . 2 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017 . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  61. ^ Ganz, Caren; Stevens, Matt (1 de octubre de 2017). "Marilyn Manson resulta herida al caer un objeto de escenario en un concierto". Los New York Times . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017 . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  62. ^ Payne, Chris (1 de octubre de 2017). "Marilyn Manson cancela las fechas de su gira luego de una lesión en el escenario en Nueva York". Cartelera . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  63. ^ "Marilyn Manson se retira del festival Aftershock". Blabbermouth.net . 10 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017 . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  64. ^ Serlo, Alexandra (13 de octubre de 2017). "No sabemos si Marilyn Manson nos estaba trolleando en esta entrevista". Vicio . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  65. ^ Stolworthy, Jacob (25 de octubre de 2017). "Marilyn Manson 'se separa' del bajista Twiggy Ramirez después de una acusación de violación". El independiente . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  66. ^ Moore, Sam (26 de octubre de 2017). "Twiggy Ramirez, ex bajista de Marilyn Manson, responde a las acusaciones de violación". NME . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  67. ^ Morgan Britton, Luke (6 de noviembre de 2017). "Marilyn Manson recluta al bajista de Mars Volta después de despedir a Twiggy Ramirez por acusaciones de violación". NME . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  68. ^ Kaufman, Gil (7 de noviembre de 2017). "Marilyn Manson, Dave Grohl, 2 Chainz, Axl Rose, Lady Gaga y otros artistas que rockearon duro en sillas de ruedas". Cartelera . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  69. ^ Aswad, Jem (6 de noviembre de 2017). "Marilyn Manson emite una declaración sobre un rifle de asalto falso: 'Un acto de teatro en un intento de hacer una declaración'". Variedad . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  70. ^ Papenfuss, Mary (7 de noviembre de 2017). "Marilyn Manson defiende apuntar con un rifle de asalto falso en un concierto como declaración contra las armas". El Correo Huffington . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  71. ^ Geslani, Michelle (8 de noviembre de 2016). "Marilyn Manson decapita a Donald Trump en el nuevo vídeo de" SAY10 "- ver". Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  72. ^ Stern, Marlow (8 de noviembre de 2016). "El impactante vídeo de Trump de Marilyn Manson". La bestia diaria . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  73. ^ Britton, Luke Morgan (8 de noviembre de 2016). "Mira a Marilyn Manson decapitar a Donald Trump en el video 'SAY10' de NSFW". NME . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  74. ^ Pastor, Jack (8 de noviembre de 2016). "Marilyn Manson 'decapita a Donald Trump' en un nuevo vídeo musical". El independiente . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  75. ^ Goodman, Jessica (8 de noviembre de 2016). "Donald Trump: el video de Marilyn Manson alude a la muerte". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  76. ^ Campamento, Zoe (24 de julio de 2017). "Escuche la aplastante versión de Marilyn Manson de "Stigmata" de Ministry. Revolver . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  77. ^ Reed, Ryan (15 de septiembre de 2017). "Mira a Marilyn Manson y las monjas aterrorizan los suburbios en un nuevo e inquietante video". Piedra rodante . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  78. ^ Childers, Chad (15 de septiembre de 2017). "Marilyn Manson desata el caos en Serene Neighborhood en el video NSFW 'Sabemos dónde vives'". Cable alto . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  79. ^ ab "Marilyn Manson - Historial de listas: canciones de Hot Rock". Cartelera . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  80. ^ "Los anuncios de Instagram de Marilyn Manson que se suponía que no debías ver". Aturdido . 27 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  81. ^ Blistein, Jon (10 de octubre de 2017). "Mira a Johnny Depp unirse a Marilyn Manson en el video 'Say10' de NSFW". Piedra rodante . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  82. ^ Grant, Sarah (14 de noviembre de 2017). "Mira el trío impío de Johnny Depp en el nuevo vídeo de Marilyn Manson 'KILL4ME'". Piedra rodante . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  83. ^ "Marilyn Manson cubrirá a Johnny Cash para la banda sonora de la película". NME . 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  84. ^ "Lanzamientos futuros de rock". Grupo de música con acceso total . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  85. ^ Maxwell, Jackson (23 de marzo de 2018). "Vea a Marilyn Manson formar equipo con Courtney Love para el nuevo video musical" Tattooed in Reverse ". Mundo de la guitarra . Medios de NewBay . Archivado desde el original el 3 de abril de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
  86. ^ Personal de variedades (23 de marzo de 2018). "Mira el espeluznante vídeo de Marilyn Manson de 'Tattooed in Reverse', con Courtney Love y Lisa Marie Presley". Variedad . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
  87. ^ Schatz, Lago (29 de junio de 2018). "Mira Marilyn Manson - Vídeo" Cry Little Sister "| Noticias Musicales". Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 2 de julio de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  88. ^ Leight, Elías (5 de marzo de 2018). "Gira co-estelar de verano de Marilyn Manson y Rob Zombie Plot". Piedra rodante . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  89. ^ Hartmann, Graham (11 de julio de 2018). "Rob Zombie + Marilyn Manson versionan Helter Skelter de los Beatles'". Cable alto . Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  90. ^ Kaufman, Spencer (27 de marzo de 2019). "El baterista de Marilyn Manson, Gil Sharone, sale de la banda". Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  91. ^ Kaufman, Spencer (18 de junio de 2019). "Marilyn Manson revela oficialmente al nuevo baterista Brandon Pertzborn". Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 18 de junio de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  92. ^ Bienstock, Richard (6 de febrero de 2020). "El bajista de Mars Volta y Marilyn Manson, Juan Alderete, sufre una grave lesión cerebral". Mundo de la guitarra . Futuro Estados Unidos . ISSN  1045-6295. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  93. ^ "GoFundMe lanzado para el bajista de Marilyn Manson/Mars Volta, Juan Alderete". ¡Kerrang! . 4 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  94. ^ "Créditos / Somos Caos / Marilyn Manson". marea . 29 de julio de 2020. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  95. ^ "Reseñas de Heaven Upside Down de Marilyn Manson". ¿Alguna música decente? . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  96. ^ "Reseñas y temas de Heaven Upside Down de Marilyn Manson". Metacrítico . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  97. ^ ab Yeung, Neil. "El cielo al revés - Marilyn Manson". Toda la música . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  98. ^ ab Grant, Phil (10 de octubre de 2017). "Marilyn Manson - El cielo al revés | Reseñas". Choque . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  99. ^ ab Beaumont, Mark (27 de octubre de 2017). "Marilyn Manson - Reseña del álbum Heaven Upside Down". Rock clasico . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  100. ^ ab Lecaro, Lina (4 de octubre de 2017). "Marilyn Manson - El cielo al revés". Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  101. ^ ab Burrows, Marc (5 de octubre de 2017). "El cielo de Marilyn Manson al revés". Ahogado en sonido . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  102. ^ ab Cochrane, Greg (5 de octubre de 2017). "Marilyn Manson - Revisión de 'El cielo al revés'". NME . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  103. ^ Crecer, Kory (6 de octubre de 2017). "Reseña: Marilyn Manson vuelve a sus raíces del shock-rock". Piedra rodante . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017 . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  104. ^ "Marilyn Manson sobre WE ARE CHAOS, Pandemic Life, New Wave Influences y el álbum favorito de David Bowie". Consecuencia del sonido . 8 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  105. ^ Christopher, Michael (6 de octubre de 2017). "Marilyn Manson, 'Heaven Upside Down' - Reseña del álbum". Cable alto . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  106. ^ Personal de Loudwire (1 de diciembre de 2017). "Los 25 mejores álbumes de Hard Rock de 2017". Cable alto . Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  107. ^ Hadi, Eddino Abdul (11 de octubre de 2017). "Reseña musical: Liam Gallagher y Marilyn Manson todavía muestran arrogancia en los nuevos álbumes". Los tiempos del estrecho . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  108. ^ Raible, Allan (10 de octubre de 2017). "Reseñas musicales de Marilyn Manson, Gwen Stefani, Dhani Harrison y Carla Bruni". ABC Noticias . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  109. ^ Smyth, David (6 de octubre de 2017). "Marilyn Manson - El cielo al revés, reseña". Estándar nocturno de Londres . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  110. ^ Pollock, David (2 de octubre de 2017). "Marilyn Manson - El cielo al revés". La lista . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  111. ^ Gordon, Mel (noviembre de 1988). El Grand Guignol: Teatro del miedo y el terror. Nueva York: Prensa loca . ISBN 978-0-94169-308-0. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  112. ^ H. Gorania, Jay (15 de febrero de 2018). "Reseñas de CD: El cielo al revés Marilyn Manson". Blabbermouth.net . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  113. ^ ab Reyes-Kulkarni, Saby (5 de octubre de 2017). "Reseña: Marilyn Manson - 'El cielo al revés". Girar . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  114. ^ Goggins, Joe (27 de octubre de 2017). "Marilyn Manson - revisión de 'El cielo al revés'". Revista Crack . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  115. ^ Caulfield, Keith (16 de octubre de 2017). "NF obtiene el primer álbum número uno en la lista Billboard 200 con 'Perception'". Cartelera . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  116. ^ "HITS Daily Double: Rumor Mill - Nuevos lanzamientos: el juego de cualquiera". Golpea el doble diario . 7 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2017 . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  117. ^ abc Rutherford, Kevin (18 de octubre de 2017). "'Heaven Upside Down' de Marilyn Manson corona las listas de álbumes de hard rock y alternativos". Cartelera . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  118. ^ ab "Historia de las listas de Marilyn Manson | Álbumes de rock". Cartelera . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  119. ^ ab "Historia de las listas de Marilyn Manson | Ventas de álbumes". Cartelera . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  120. ^ Confianza, Gary (20 de noviembre de 2014). "Billboard 200 Makeover: lista de álbumes para incorporar transmisiones y ventas de pistas". Cartelera . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2014 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  121. ^ "En las listas: 15 de octubre de 2017". Noticias musicales para su información . 15 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017 . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  122. ^ White, Jack (9 de octubre de 2017). "As You Were de Liam Gallagher está vendiendo más que el resto del Top 20 combinado en la actualización del gráfico de hoy". Compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  123. ^ Blanco, Jack (13 de octubre de 2017). "As You Were de Liam Gallagher llega al número 1 en la lista de álbumes oficiales y establece un nuevo disco de vinilo". Compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  124. ^ Jones, Alan (13 de octubre de 2017). "Análisis de listas oficiales: Liam Gallagher debuta en el puesto número 1 con más de 100.000 álbumes vendidos" . Semana de la Música . Medios de NewBay . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017 . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  125. ^ ab "Marilyn Manson - El cielo al revés - austriancharts.at" (en alemán). Colgado Medien. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  126. ^ ab "TOP 100 DE ÁLBUMES CHECOS - MARILYN MANSON - Heaven Upside Down". ČNS IFPI . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  127. ^ ab "Marilyn Manson - Suomen virallinen lista - Musiikkituottajat". Musiikkituottajat (en finlandés). Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  128. ^ ab "Offizielle Deutsche Charts - Marilyn Manson - El cielo al revés". Entretenimiento GfK (en alemán). Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  129. ^ ab "Listas oficiales de IFPI: lista de ventas de los 75 álbumes principales (semana: 43/2017)". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  130. ^ ab "ČNS IFPI - TOP 100 DE ÁLBUMES DE SK - 201741". IFPI . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 . Nota : Para acceder a la información de esta referencia, el usuario debe definir SK – Álbumes – Top 100 y 201741 como parámetros de búsqueda y luego hacer clic en Zobrazit .
  131. ^ ab "Marilyn Manson - El cielo al revés - swisscharts.com". Colgado Medien. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  132. ^ ab "spanishcharts.com - Marilyn Manson - El cielo al revés". Colgado Medien. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  133. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 978-84-8048-639-2.
  134. ^ Hamard, Jonathan (13 de octubre de 2017). "Ventes de la semaine 41: Florent Pagny indiscutible, Marilyn Manson y Carla Bruni sont de retour au top" [Ventas de la semana 41: Florent Pagny indiscutible, Marilyn Manson y Carla Bruni vuelven a la cima]. Aficia (en francés). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  135. ^ Ryan, Gavin (16 de octubre de 2017). "Listas de éxitos australianos: Triple J como una versión 13 en el número uno". Ruido11 . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  136. ^ ab "charts.nz - Discografía Marilyn Manson". Colgado Medien. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  137. ^ ab "週間 CD ア ル バ ム ラ ン キ ン グ" [Ranking semanal de álbumes en CD] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  138. ^ "australian-charts.com - Marilyn Manson - El cielo al revés". Colgado Medien. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  139. ^ "ultratop.be - Marilyn Manson - El cielo al revés" (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  140. ^ "ultratop.be - Marilyn Manson - El cielo al revés" (en francés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  141. ^ "Marilyn Manson | Álbumes canadienses de Billboard". Cartelera . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  142. ^ "Hitlisten.NU - Vinilo Top 40 - Uge 41 - 2017" (en danés). Escuchar hit. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  143. ^ "Marilyn Manson - El cielo al revés - dutchcharts.nl" (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  144. ^ "lescharts.com - Marilyn Manson - El cielo al revés". Colgado Medien. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  145. ^ "2017/42. heti Álbum Top 40 slágerlista - Hivatalos magyar slágerlisták" (en húngaro). MAHASZ . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  146. ^ "irishcharts.com - Discografía Marilyn Manson". Colgado Medien. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  147. ^ "italiancharts.com - Marilyn Manson - El cielo al revés". Colgado Medien. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  148. ^ "週間 洋楽 ア ル バ ム ラ ン キ ン グ" [Ranking semanal de álbumes occidentales] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  149. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas: 30 de enero de 2015". ZPAV . Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  150. ^ "portuguesecharts.com - Marilyn Manson - El cielo al revés". Colgado Medien. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  151. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales de Escocia | 13 de octubre de 2017". Compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  152. ^ "swedishcharts.com - Marilyn Manson - El cielo al revés". Colgado Medien. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  153. ^ "Marilyn Manson | Artista del historial oficial completo de las listas - Listas oficiales". La compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 2 de junio de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  154. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de rock y metal". La compañía de gráficos oficiales. 13 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  155. ^ "Historia de las listas de Marilyn Manson | Billboard 200". Cartelera . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  156. ^ "Relaciones anuales 2017". Ultratop . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  157. ^ "Mejores álbumes de Hard Rock - Fin de año 2017". Cartelera . 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  158. ^ "Mejores álbumes de rock - Fin de año 2017". Cartelera . 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  159. ^ "Principales ventas de álbumes actuales: fin de año 2017". Cartelera . 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .