stringtranslate.com

El truco sucio

Yitzhak Rabin y Shimon Peres escuchan los discursos del MP y los ministros.

El truco sucio ( hebreo : התרגיל המסריח , romanizadoHaTargil HaMasriaḥ , lit.  'el truco apestoso') fue un escándalo político que estalló en Israel en 1990. Se refería a un intento de Shimon Peres de formar un gobierno compuesto por las facciones de izquierda y los partidos ultraortodoxos . Fracasó cuando los partidos ultraortodoxos se echaron atrás en el acuerdo.

Fondo

El Partido Laborista israelí de Peres había formado parte del segundo gobierno de unidad nacional con su rival tradicional, el Likud de Yitzhak Shamir , desde 1988. Shamir había servido como primer ministro , mientras que Peres se desempeñaba como ministro de Finanzas . A principios de 1990, el Secretario de Estado de los Estados Unidos, James Baker, sugirió que Israel negociara con una delegación palestina formada por palestinos deportados de los territorios ocupados israelíes, así como algunos de Jerusalén Este . Peres exigió que el gobierno aceptara la propuesta de Baker. Shamir se negó, bajo la presión de los partidarios de la línea dura de su propio partido. [1] Peres le dio un ultimátum a Shamir, amenazando con romper el acuerdo de coalición si Shamir no aceptaba el plan de Baker. [2]

El movimiento

Peres redactó un acuerdo secreto con Aryeh Deri y Shas para apoyar la disolución del gobierno de unidad nacional. El Alineamiento emitió entonces una moción de censura contra el gobierno. Shamir despidió rápidamente a Peres, y los demás ministros del Alineamiento también dimitieron. [3] El 15 de marzo, el gobierno se disolvió por una votación de 60 a 55. Agudat Yisrael votó a favor de la moción, mientras que Shas se abstuvo. [4] Fue la única vez en la historia de Israel que un gobierno se disolvió mediante una moción de censura. [5] [6]

Tras la caída del gobierno, el presidente Chaim Herzog eligió a Peres para formar el nuevo gobierno. [7] Peres pronto encontró difícil esta tarea. [8] Hablando en un mitin en el estadio Yad Eliyahu , el rabino Elazar Shach , líder espiritual de Degel HaTorah , llamó a su público a no tolerar una coalición con la izquierda secular, violadora de la Kashrut , "comedores de liebres y cerdos". Esto más tarde se conoció como "El discurso de las liebres". [9] [10] Tras la firme objeción del rabino Shach, el mentor de Shas, el rabino Ovadia Yosef, también se negó a permitir que Shas sirviera bajo Peres. [11] Peres quedó así con el apoyo de 60 diputados, uno menos que la mayoría. El diputado adicional sería Avraham Sharir , que había dejado el Likud en febrero para formar el Nuevo Partido Liberal . [12]

El nuevo gobierno debía ser aprobado el 11 de abril. Sin embargo, esa mañana dos diputados de Agudat Yisrael, Eliezer Mizrahi y Avraham Verdiger , estuvieron ausentes [13] debido a que el Rebe de Lubavitch Menachem Mendel Schneerson se negó a apoyar cualquier concesión de territorio israelí. [14] [15] Más tarde se supo que Mizrahi ni siquiera estuvo presente en la firma del acuerdo entre el Alineamiento y Agudat Yisrael, mientras que Verdiger sólo había simulado firmarlo, y de hecho sólo había agitado su pluma sobre el papel. [16]

Peres pidió a Herzog una prórroga, [17] pero tuvo que renunciar a su mandato el 26 de abril. [18] Herzog invitó entonces a Shamir a formar gobierno. Shamir consiguió formar una coalición de derecha. [19] Sharir regresó al Likud tras el memorable grito de Shamir, "¡Abrasha, vuelve a casa!", [11] [20] y Efraim Gur , que había abandonado el Alineamiento, también se unió. [20] Shamir presentó su nuevo gobierno el 11 de junio. [21]

Secuelas

En una entrevista, Yitzhak Rabin calificó el asunto como "un truco sucio", diciendo que "todo ese engaño y esa corruptibilidad que se introdujeron en la vida política israelí en un intento de formar un gobierno estrecho fracasaron no sólo tácticamente sino también conceptualmente". [11] A pesar del incidente, Peres evitó una elección inmediata para el liderazgo dentro del Partido Laborista, [22] aunque perdió la contienda ante Rabin antes de las elecciones de 1992.

Durante el asunto, los potenciales miembros de la coalición exigieron públicamente incentivos, entre ellos un bono bancario de 2,5 millones de dólares, 111 millones de dólares en subsidios para escuelas religiosas privadas y asientos garantizados en la Knesset . Esto provocó protestas del público israelí, incluidas manifestaciones y huelgas de hambre. [23] [24] Fue en una de las manifestaciones en la Plaza de los Reyes de Israel donde se pronunció por primera vez el grito "Mush'hatim, nim'astem!" ("¡Estamos hartos de ustedes, gente corrupta!"). Más tarde fue adoptado por el Partido Laborista en su campaña electoral de 1992 (cuando estaba dirigido por Rabin), y se considera que fue decisivo para su victoria. [25]

El asunto también condujo a una reforma electoral y a un formato de elecciones directas para el cargo de Primer Ministro. [6] [24] [26]

Véase también

Referencias

  1. ^ Brinkley, Joel (5 de marzo de 1990). "Likud presiona a Shamir para que mantenga conversaciones". The New York Times . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  2. ^ Brinkley, Joel (12 de marzo de 1990). "Se profundiza la tensión política en Israel". The New York Times . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  3. ^ Brinkley, Joel (14 de marzo de 1990). "La coalición israelí se disuelve en la lucha por el plan de paz". The New York Times . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  4. ^ Brinkley, Joel (16 de marzo de 1990). "Gabinete destituido en disputa israelí sobre conversaciones de paz". The New York Times . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  5. ^ Moskowitz, Michael P (15 de junio de 2001). "Los gobiernos de unidad nacional de Israel: una retrospectiva". Peace Watch . 330 . The Washington Institute . Consultado el 11 de junio de 2008 .
  6. ^ ab "Mociones de censura". El Pleno . IL: Knesset . Consultado el 13 de junio de 2008 .
  7. ^ Brinkley, Joel (21 de marzo de 1990). "Peres elegido para intentar formar un gabinete israelí". The New York Times . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  8. ^ Brinkley, Joel (25 de marzo de 1990). "Peres en un punto muerto en la formación del gobierno israelí". The New York Times . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  9. ^ Brinkley, Joel (27 de marzo de 1990). "Líder ortodoxo en Israel parece rechazar a Peres". The New York Times . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  10. ^ Ben-Haim, Avishai (19 de mayo de 2005). "Rabino Eleazar Shach". NRG (en hebreo). IL . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  11. ^ abc "El truco sucio". MSN (en hebreo). IL . Consultado el 11 de junio de 2008 .
  12. ^ Brinkley, Joel (5 de abril de 1990). "Peres dice que puede formar el próximo gobierno israelí". The New York Times . Consultado el 11 de junio de 2008 .
  13. ^ Brinkley, Joel (12 de abril de 1990). "La coalición israelí se resquebraja en el último minuto". The New York Times . Consultado el 11 de junio de 2008 .
  14. ^ Goldman, Ari L (13 de abril de 1990). "La larga sombra de un rabino de Brooklyn". The New York Times . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  15. ^ Brinkley, Joel (20 de abril de 1990). "Legislador israelí que volvió a cambiar de bando". The New York Times . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  16. ^ Carmon, Omer (20 de diciembre de 2005). "Los diputados anónimos: llegué, saqué provecho, me fui". MSN (en hebreo). IL . Consultado el 11 de junio de 2008 .[ enlace muerto ]
  17. ^ Brinkley, Joel (26 de abril de 1990). "Peres en problemas a medida que se acerca la fecha límite". The New York Times . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  18. ^ Brinkley, Joel (27 de abril de 1990). "Peres abandona su intento de formar gabinete; Shamir lo intentará". The New York Times . Consultado el 11 de junio de 2008 .
  19. ^ Brinkley, Joel (28 de abril de 1990). "Shamir acepta el mandato de formar un nuevo gobierno". The New York Times . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  20. ^ ab Brinkley, Joel (11 de junio de 1990). "Las amenazas de tres grupos ya ponen en jaque a la coalición de Shamir". New York Times . Consultado el 11 de junio de 2008 .
  21. ^ Brinkley, Joel (12 de junio de 1990). "La Asamblea acepta la coalición de Shamir". The New York Times . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  22. ^ Brinkley, Joel (23 de junio de 1990). "Peres supera el desafío de Rabin". The New York Times . Consultado el 11 de junio de 2008 .
  23. ^ Brinkley, Joel (1 de mayo de 1990). "Mientras los políticos israelíes discuten, crece el movimiento popular por la reforma electoral". The New York Times . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  24. ^ ab Brinkley, Joel (6 de abril de 1990). "Los acuerdos en Israel estimulan las demandas de reforma". The New York Times . Consultado el 11 de junio de 2008 .
  25. ^ Shumpelbi, Atilla (2004-09-02). "El Partido Laborista despierta con una campaña 'Harto de los corruptos'". Ynet (en hebreo). IL . Consultado el 11 de junio de 2008 .
  26. ^ "El sistema electoral en Israel". IL: Knesset . Consultado el 13 de junio de 2008 .