" Up the Junction " es un episodio de la serie dramática de antología de la BBC The Wednesday Play dirigida por Ken Loach y producida por James MacTaggart . Se transmitió por primera vez el 3 de noviembre de 1965 en BBC 1 . La obra fue adaptada por Nell Dunn y (sin acreditar) Ken Loach [1] de la colección de cuentos de Dunn del mismo nombre . Cuenta las historias de tres mujeres jóvenes que viven en North Battersea y Clapham y, en menor medida, de sus novios.
Tres jóvenes trabajadoras de una fábrica, Rube, Sylvie y Eileen, van a un pub donde conocen a tres jóvenes, Terry, Ron y Dave. Coquetean, tienen una cita en un lido y se emparejan, y cada pareja desarrolla una relación significativa.
Terry y Rube pronto tienen relaciones sexuales en el piso de Rube mientras su madre está fuera. Rube queda embarazada y debe buscar un aborto clandestino ilegal , que resulta fallido y provoca que Rube sufra un aborto espontáneo . Aunque Terry y Rube continúan su relación después del aborto, comienzan a distanciarse y finalmente tienen una pelea. Terry acelera en su motocicleta, la choca y muere.
Sylvie se casa con Ron, pero pronto surgen problemas matrimoniales, que culminan cuando la pareja tiene una fea pelea pública en la calle afuera de un pub que Sylvie visitó con Rube y Eileen.
Dave ya está casado cuando conoce a Eileen, pero no está contento con su esposa y él y Eileen tienen una aventura romántica. Además de su trabajo, Dave también tiene antecedentes penales por robo. Finalmente es capturado y encarcelado. Eileen le sigue siendo leal.
La obra filmada tiene una estructura episódica. [2] Como ha escrito Stephen Lacey, biógrafo del editor de historias Tony Garnett , la obra "está menos preocupada por sus puntos culminantes narrativos... y está más motivada por la interacción aparentemente fortuita entre accidentes e incidentes". [3]
La obra incluía elementos documentales, como una entrevista con un médico que abogaba por un cambio en la ley para evitar 35 muertes cada año por abortos clandestinos. La inclusión de material documental causó confusión entre algunos espectadores que no estaban seguros de si estaban viendo una obra de ficción o la continuación de un noticiero que se había emitido justo antes de The Wednesday Play . [4] [5]
La investigación de audiencia encontró que el programa fue visto por alrededor de 10 millones de personas. La BBC recibió 400 quejas sobre la transmisión, la mayoría por su mal lenguaje y su descripción del aborto. [5] La activista de la moral cristiana Mary Whitehouse , respondiendo a Up the Junction , escribió en su libro Cleaning-up TV (1967):
"¡Cuanto antes saquen del negocio a estos terribles abortistas clandestinos, mejor! Es cierto. Pero ¿qué pasa con una obra que dejaría claro que cualquier tipo de aborto, legal o no, tiene peligros para la salud mental y corporal mucho mayores que los naturales? ¿Qué tal un programa que demuestre que una vida limpia podría eliminar gran parte de este problema desde la raíz? [6]
Algunos comentaristas se opusieron a la fusión de elementos documentales con el drama en el momento de la transmisión de la obra, pero Loach rechazó las críticas, afirmando que "estábamos muy ansiosos de que nuestras obras no fueran consideradas dramas sino continuaciones de las noticias". Loach pasó a utilizar la misma técnica de incluir elementos documentales en la obra televisiva de 1966 Cathy Come Home . [4]
El antagonismo hacia la obra incluía a las altas esferas de la propia BBC. Una propuesta para repetir la obra fue rechazada por los gobernadores en el verano de 1966, quienes notaron la "gran ofensa" que la obra había causado en su primera proyección. [7] La sindicalista Dame Anne Godwin , gobernadora de la BBC que no había visto la obra, [8] fue registrada en un acta en una reunión en junio de 1966 por quejarse de "una tendencia demasiado grande... a concentrarse en los elementos 'enfermos' en la sociedad como fuentes para ilustrar los problemas contemporáneos". [9]
La obra contribuyó al debate que condujo a la Ley de Aborto de 1967 , que legalizó la interrupción del embarazo en el Reino Unido. [4] Tony Garnett, cuyo trabajo en el proyecto fue más extenso que su encargo formal como editor de la historia, comentó en 2013 sobre la naturaleza "muy, muy personal" de esta obra. Cuando Garnett era niño, su madre había muerto tras un aborto clandestino y su padre se suicidó menos de un mes después. [10]
En 1968 se estrenó una versión cinematográfica basada en los cuentos originales de Dunn. En 2011, la obra de televisión se incluyó en la caja de 6 DVD, Ken Loach en la BBC .