stringtranslate.com

Hassan (nombre de pila)

Hassan o Hasan ( árabe : حسن Ḥasan ) es un nombre de pila masculino árabe en el mundo musulmán .

Como apellido, Hassan puede ser árabe, irlandés, escocés o judío ( sefardí y mizráhi ) (véase Hassan (apellido) ). [1] [2]

Etimología y ortografía

El nombre Hassan en árabe significa 'guapo', 'bueno' o 'benefactor'.

Existen dos nombres árabes diferentes, ambos romanizados con la ortografía "Hassan", pero se pronuncian de forma diferente y en la escritura árabe se escriben de forma diferente.

En la ortografía romanizada Hassan , no es posible distinguir cuál de los dos nombres se pretende. La ambigüedad se puede eliminar romanizando el primer nombre como Hasan con una sola s y reservando la ortografía Hassan con doble s para el segundo nombre.

El rey al-Ḥasan de Marruecos (oficialmente romanizado como Hassan , con doble ss , debido a la influencia de la ortografía francesa) es un ejemplo del primero. El poeta islámico primitivo Ḥassān ibn Thābit es un ejemplo del segundo. En el árabe original, los dos nombres diferentes se distinguen fácilmente.

Dependiendo del idioma y la región, variaciones ortográficas

Hassan o Hasan es un nombre de pila árabe y, a través de la influencia del árabe, los idiomas hablados por musulmanes como el persa , el kazajo , el kurdo , el urdu , el indonesio , el malayo , el turco , el uigur , el turcomano , el somalí , el suajili , el bereber , el azerbaiyano , el tártaro de Crimea , el tártaro , el bosnio , el albanés , el bengalí , etc. crearon sus propias variaciones ortográficas.

Por lo tanto, dependiendo del idioma y la región, las variaciones ortográficas incluyen Hasan, Hassen, Hasson, Hassin, Hassine, Hacen, Hasen, Hesen, Hasin, Hassa, Hess, Cassin, Chazan, Chasson, Chason, Khassan, Khasan, Chessar, Casan, Casen. , Hasso, Lassana, Alassane, Lacen, Lasanah, Assan, Asan o Haasan (Haasaan, Hasaan, Hassaan).

Lista de variantes ortográficas

Gente

Hacina

Hasán

Hasson

Hasán

Segundo nombre

Hassane

Segundo nombre

Hasan

Hassanal

Hassen

Jasan

Jassan

Personajes ficticios

Véase también

Referencias

  1. ^ Edward Neafsey (2002). Apellidos de Irlanda . Irish Roots Cafe. ISBN 978-0-940134-9 7-3.
  2. ^ avotaynu.com: Guía de fuentes genealógicas sefardíes y orientales en Israel
  3. ^ Schimmel, Annemarie (1989). Nombres islámicos . pág. 35.
  4. ^ https://www.timeout.com/newyork/things-to-do/hardest-harry-potter-trivia-questions [ URL desnuda ]