« Cash Machine » es el sencillo debut de la banda de indie rock inglesa Hard-Fi , extraído de su álbum debut de 2005, Stars of CCTV . Fue lanzado originalmente el 24 de enero de 2005, cuando no era elegible en la lista de singles del Reino Unido debido a la inclusión de una pegatina . Después del éxito de sencillos como « Hard to Beat », fue relanzado el 26 de diciembre de 2005, [2] alcanzando el puesto número 14 en la lista de singles del Reino Unido y el número 15 en la lista Billboard Modern Rock Tracks de EE. UU . Ha habido tres videos musicales diferentes: uno de bajo presupuesto para el lanzamiento original y dos versiones para el relanzamiento.
El líder de Hard-Fi, Richard Archer , describe esta canción como una canción que habla de "no tener dinero"; sin embargo, la canción es mucho más profunda que eso, [ cita requerida ] habla del tipo de vida que Archer pudo haber vivido antes de alcanzar el éxito, "Voy a un cajero automático, para sacar un boleto a casa, un mensaje en la pantalla, dice que no hagas planes, estás en bancarrota" y "Intento saltarme la tarifa, los inspectores de boletos están allí". Otro tema que menciona es "¿Qué voy a hacer? La prueba [de embarazo] de mi novia se volvió azul (se había quedado embarazada )... No puedo permitirme ser papá, así que me voy esta noche".
La canción contiene una referencia/adaptación de una antigua canción popular. La letra hacia el final de la canción dice: "¡Hay un agujero en mi bolsillo! ¡Mi bolsillo! ¡Mi bolsillo!". Esta es una adaptación de la canción popular " Hay un agujero en el cubo ". [3] [4]
El lanzamiento original de "Cash Machine" no fue pensado por la banda para ser elegible para las listas, en lugar de eso fue lanzado para que la banda lo reprodujera en la radio y generara expectativa por el siguiente lanzamiento, " Tied Up Too Tight ". Como resultado, fue lanzado con una calcomanía gratis, un truco para forzar el lanzamiento del sencillo. [5] [6] El sencillo vendió aproximadamente 3000 copias, que fue aproximadamente la cantidad de copias del sencillo que se lanzaron realmente y habría alcanzado el puesto número 40 si hubiera sido elegible. [6]
La banda había planeado previamente lanzar la canción más tarde, lo que resultó ser el 26 de diciembre de 2005, donde alcanzó el número 14 en las listas de sencillos del Reino Unido , el número 15 en la lista de rock moderno de EE. UU. y el top 40 en los Países Bajos , Italia e Irlanda . [7]
La canción forma parte de la banda sonora de FIFA Manager 06 .
Hay tres vídeos musicales diferentes para la canción.
Dirigida por Kimberly Frescas
Este es el video original en el que el jefe de Hard-Fi, "Mr. Big", le dice a la banda que "la razón por la que están tan pobres es que la compañía discográfica no nos ha pagado". Les ordena robar las cintas de un mensajero en el aeropuerto de Heathrow . La banda, que lleva máscaras de figuras políticas como la reina Isabel II y Tony Blair , termina peleándose entre sí, mientras que el cantante Archer descubre el estuche que se cree que contiene las cintas. Luego, el mensajero lo retiene a punta de pistola, pero lo salvan los otros tres miembros de la banda, el guitarrista Ross Phillips, el baterista Steve Kemp y el bajista Kai Stephens , quienes saltan sobre el mensajero y toman el estuche. La banda lo cubre con Silly String y lleva el estuche a un escondite para descubrir que solo contiene el almuerzo del mensajero. Archer exclama "¡Oh, bragas !" y los demás sacuden la cabeza con decepción.
El vídeo está intercalado con imágenes de la banda tocando en un campo cerca de un aeropuerto mientras grandes aviones vuelan sobre ellos. Contiene una referencia pícara a sus ídolos The Clash : durante la actuación en el campo, Archer le quita una máscara a Stephens – en el vídeo de " Rock the Casbah ", cuando Joe Strummer revela la cara del guitarrista Mick Jones .
Archer explica que "el presupuesto era de menos de 1.000 libras. Todo el presupuesto era para pizza , cerveza y mascarillas de los mejores del mundo . El resto eran favores de amigos, pero para el segundo teníamos mucho más dinero. Cuando hicimos ese single todavía no estábamos fichados por una discográfica importante, sino por una pequeña discográfica independiente (con la que todavía estamos fichados, pero hemos cedido la licencia a la principal). Así que no teníamos dinero, habíamos hecho este pequeño miniálbum por sólo 300 libras en un calabozo de Staines con un portátil viejo y mohoso que se estropeaba constantemente. Y pensamos que necesitábamos un single y un vídeo para él. Pero no teníamos dinero. Un amigo mío era bastante bueno con la cámara, y decidimos hacer una película sobre un atraco , porque habíamos visto un documental sobre un atraco y el vídeo de " Beautiful Day " de U2 ; obviamente, eso se hizo con gráficos CGI y cientos de miles de libras, pero pensamos: "Usemos nuestro cerebro, nuestros recursos, lo que tenemos a nuestro alrededor. Vivimos justo debajo del aeropuerto de Heathrow, vamos a ir a la discoteca ". y hacerlo de verdad. Así que exploramos la zona, averiguamos en qué dirección volaban los aviones y nos levantamos temprano una mañana, pasamos el equipo por encima de la valla, nos preparamos y evaluamos los riesgos: en el mejor de los casos, podríamos salirnos con la nuestra, lo cual es poco probable; o podrían hacernos marchar, lo cual no sería tan malo; o podrían arrestarnos, lo cual es complicado; o dispararnos, lo cual es bastante malo. Pero estuvimos allí durante aproximadamente media hora. Los de seguridad debieron habernos visto con todo ese equipo, tocando en un concierto al final de la pista y pensaron que debíamos tener permiso. Lo más difícil fue que teníamos un estéreo portátil tocando la pista para hacer mímica, que sonaba fuerte en la habitación, pero al aire libre, con un 747 pasando sobre tu cabeza y el suelo temblando, no se puede escuchar nada. Entonces, si miras con atención, todos estamos desincronizados. Y luego, para entonces, ya nos habíamos ido. Me encanta cuando un plan sale bien". [8]
"Estábamos intentando hacer un vídeo impresionante sin dinero. Y, por supuesto, el aeropuerto está a la vuelta de la esquina, así que pensamos que lo aprovecharíamos. El tipo que lo dirigía fue al centro de visitantes y dijo: "Me voy a mudar a la zona. ¿Puedes decirme por dónde llegarán los aviones mañana porque quiero saber qué relación tienen con la casa que voy a comprar?". Así que averiguamos por dónde venían, pasamos el equipo por encima de la valla y lo montamos pensando que en cualquier momento nos iríamos de allí y todo se acabaría. Pero creo que la gente que nos vio (una banda instalada y tocando música) pensó que debían tener permiso, porque de lo contrario sería demasiado ridículo, así que nos dejaron para que siguiéramos con lo nuestro. Conseguimos lo que necesitábamos y nos fuimos rápidamente de allí". [6]
Dirigida por Dougal Wilson
Este es el segundo video realizado, pero es el más utilizado en televisión. Esto se debe a que muchos canales no reproducirían ninguno de los otros dos, ya que presentan demasiada actividad ilegal. [9] Este video es una interpretación más literal de la letra de la canción (por ejemplo, Archer usa un teléfono móvil mientras canta "Intento llamar a un amigo; mi crédito está en rojo"). También muestra el interior de un cajero automático atendido por humanos en miniatura, incluidos los cuatro miembros de la banda, que trabajan en condiciones similares a las minas de carbón . Las imágenes son similares al planeta Fuego de la temporada 3 de la serie de televisión de ciencia ficción Lexx . El video muestra a estas personas involucradas en todos los pasos para hacer el dinero, desde talar los árboles utilizados para el papel, pintar el dinero y empujarlo a través de la ranura cuando alguien lo requiere. Los trabajadores finalmente se rebelan y destruyen el interior de la máquina en una serie de explosiones. Archer de tamaño natural llega a la máquina poco después de estos eventos y, al encontrar un mensaje que declara que la máquina está fuera de servicio, nuevamente proclama: "¡Oh, bragas!"
Dougal Wilson , el director del vídeo, también es conocido por dirigir " Fit But You Know It " de The Streets , " Dream " de Dizzee Rascal , " Life in Technicolour II " de Coldplay y " Tribulations " de LCD Soundsystem .
Dirigida por Ben Crook
El tercer video es una versión para adultos del video que la banda publicó como descarga para teléfonos móviles y que todavía está disponible en iTunes . El video sigue el paso de un billete de diez libras por varios propietarios. Comienza con Archer sacando el billete de un cajero automático y dándoselo a un amigo. El amigo lo usa para comprar una cerveza . El camarero guarda el billete en su bolsillo trasero y lo usa para comprar drogas . El traficante de drogas cobra dinero de un hombre en la calle y le da el billete como cambio. Una mujer le roba la billetera al hombre y se la da a otro hombre, que toma el billete y lo lleva a un club de striptease . Los pechos de una stripper se pixelan después de que se quita el sujetador y el hombre sostiene el billete frente a ella, rogándole que vaya completamente desnuda. La stripper toma el billete, pero el dueño del club se lo quita. Lo deja caer accidentalmente en el callejón detrás del club, donde Archer lo encuentra nuevamente. Después de examinarlo durante unos segundos, se va con él y el video termina. Archer es el único miembro de Hard-Fi que aparece en este vídeo.
Archer dijo: "Cuando compras un teléfono móvil por primera vez, ¿qué es lo primero que haces? La mayor parte del tráfico en los teléfonos móviles es, obviamente, pornografía , y nosotros simplemente estamos llenando el nicho entre la pornografía y la música, las ponemos juntas y ahí está el video alternativo de Cash Machine".