stringtranslate.com

Haris Pasovic

Haris Pašović (nacido el 16 de julio de 1961) es un director de teatro bosnio. A lo largo de su carrera, también ha trabajado como dramaturgo, productor, coreógrafo, intérprete y diseñador. [1] Es más conocido por sus producciones de “ Despertar de primavera ” de Wedekind. Es el director artístico de la Compañía de Teatro Este-Oeste de Sarajevo y profesor titular de Dirección en la Academia de Artes Escénicas de Sarajevo . [2]

Vida y carrera

Pašović nació en Sarajevo , Bosnia y Herzegovina en 1961. Su formación incluye la Academia de Artes Escénicas de Novi Sad, antigua Yugoslavia; la Beca Fulbright en los EE.UU. ( Universidad de Hawaii , Honolulu, Universidad de Nueva York y la Universidad de Wisconsin , Madison); los Altos Niveles de la UNESCO para Directores, Festival de Avignon, Francia, y otras formaciones profesionales.

Dirigió en algunos de los teatros más importantes de la ex Yugoslavia y participó en numerosos festivales en todo el mundo. Sus producciones de Despertar de primavera de Frank Wedekind y El canto de los pájaros basada en la obra de Aristófanes Los pájaros (ambas en el Teatro Dramático Yugoslavo, Belgrado 1987/90) han sido consideradas como los puntos de referencia en el teatro de la ex Yugoslavia. [ cita requerida ] Asimismo, Esperando a Godot de Samuel Beckett ( Teatro Dramático de Belgrado ) y Ubu Roi de Alfred Jarry (Teatro Nacional Subotica) han sido consideradas como las producciones clásicas en el teatro ex yugoslavo, [ cita requerida ] siendo la primera el último estreno yugoslavo realizado en vísperas de la guerra en el país. Como director artístico del teatro Promena ("Cambio"), Pašović dirigió con gran éxito Marat/Sade de Wiess ; Los tres de Navidad en casa de los Ivanov de Wedensky ; Simón el Mago de Kis en un lago rodeado de un desierto de arena; Hamlet de Buñuel situado en la fortaleza situada sobre una roca que se eleva desde el mar Adriático ( Festival de Verano de Dubrovnik ) y muchas otras obras. [3]

Haris Pašović, director de la Compañía de Teatro Este-Oeste

Durante el asedio de Sarajevo (1992-96) Pašović pasó la mayor parte del tiempo en Sarajevo gestionando el Festival Internacional de Teatro MES . [4] Dirigió obras y produjo varios espectáculos, entre ellos Esperando a Godot , dirigida por Susan Sontag . [5] En 1993, mientras Sarajevo todavía estaba bajo asedio, también organizó el primer Festival de Cine de Sarajevo "Más allá del fin del mundo" [6] y fue uno de los defensores más destacados de nombrar una plaza en Sarajevo en honor a Susan Sontag. [7] [8] Pašović incluso logró realizar una gira en 1994 por varios países europeos (bajo los auspicios de la UNESCO ) con el Sarajevo Festival Ensemble invitado por Peter Brook y el Théâtre des Bouffes du Nord . Durante la gira, el Ensemble interpretó dos producciones que había dirigido en la ciudad sitiada: Tambores de seda , basada en las obras Noh , y En el país de las últimas cosas , basada en la novela de Paul Auster .

Después de la guerra, Pašović dirigió varios documentales, entre ellos Greta , [9] una historia sobre la profesora Greta Ferusic que sobrevivió tanto a Auschwitz como al asedio de Sarajevo ; una trilogía documental titulada Home , Love Thy Neighbor y The Balkans – Blood and Honey sobre los periodistas estadounidenses David Rieff , Peter Maass y Ron Haviv , que habían informado desde la guerra de Bosnia y un documental de arte titulado A Propos de Sarajevo sobre el Festival Internacional de Jazz de Sarajevo.

En 2002, Pašović volvió de manera espectacular al teatro dirigiendo la obra de Shakespeare “ Romeo y Julieta ” frente al Parlamento de Bosnia y Herzegovina en el centro de Sarajevo. Se trataba de una valiente producción futurista sobre un Romeo musulmán y una Julieta cristiana, que contó con la participación de 25 actores y músicos en vivo, 1000 metros cuadrados de escenario, un equipo de 60 personas, armas, vehículos, fuegos artificiales, proyecciones de vídeo en la fachada del edificio del Parlamento y que detuvo el tráfico en la arteria principal de la ciudad durante cuatro horas cada noche en que se representó.

En 2005, Pašović fundó la East West Theatre Company y dirigió varios espectáculos. Pašović también escribe obras de teatro. Escribió Rebellion at the National Theatre , Ulysses , Silk Drums , Bolero, Sarajevo y Football, Football . También adaptó varios textos, entre ellos Ubu Roi de Alfred Jarry , Los pájaros de Aristófanes , Europe Today de Miroslav Krleža [10] , Class Enemy de Nigel Williams [11] [12] ” y varios otros. Escribe ensayos [13] y artículos.

Pašović impartió numerosos talleres y clases magistrales para directores y actores, así como conferencias públicas ( Centro Tyrone Guthrie , Teatro Nacional de Escocia / Festival Internacional de Edimburgo , Queen's University, Belfast , Drama Centre Singapore, Festival Desire Subotica, Serbia, etc.).

Es cofundador del Departamento de Dirección de la Academia de Artes Escénicas de Sarajevo. Varios de sus estudiantes son hoy directores de cine de renombre internacional (como el ganador del Oscar Danis Tanović y la ganadora del Oso de Oro Jasmila Žbanić ). Pašović vive en Sarajevo. Enseña Dirección en la Academia de Artes Escénicas de Sarajevo y Artes y Liderazgo en la Escuela de Administración de Empresas de Bled, Eslovenia. [14]

Haris Pasovic

Haris Pašović es el principal impulsor de un evento a gran escala llamado Línea Roja de Sarajevo , que en abril de 2012 conmemoró el 20º aniversario del Sitio de Sarajevo . Este drama y poema musical dedicado a los ciudadanos de Sarajevo asesinados durante la Guerra de Bosnia (1992-96) consistió en 11.541 sillas rojas colocadas en la calle principal de Sarajevo e incluyó una exposición callejera y un concierto. El evento recibió una gran cobertura mediática internacional y fue transmitido en vivo por varias estaciones de televisión. [15] [16] [17]

Obras

Premios

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ Los Angeles Times (17 de abril de 1994): Garantizar la supervivencia de la cultura en medio de los horrores de Sarajevo, por Danica Kirka
  2. ^ Academia de Artes Escénicas de Sarajevo: Profesores a tiempo completo (en bosnio) [citado el 21 de febrero de 2012] Archivado el 20 de julio de 2012 en archive.today
  3. ^ Compañía de Teatro Este-Oeste: Haris Pašović
  4. ^ "Festival de Cine Judío de San Francisco: Haris Pašović - Biografía". Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  5. ' ^ New York Times (19 de agosto de 1993): Un escritor lleva a Sarajevo buena voluntad y a Godot, de John F. Burns
  6. ^ The Guardian (5 de abril de 2009): Agradeciendo desesperadamente a Susan por Imogen Carter Archivado el 29 de abril de 2012 en Wayback Machine.
  7. ^ CBC News: Sarajevo honrará a la escritora estadounidense Susan Sontag publicado el 5 de abril de 2009 (consultado el 19 de enero de 2012)
  8. ^ "Por qué Bosnia agradece a Susan Sontag". The Guardian . 4 de abril de 2009. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016.
  9. ^ Fandango: Sinopsis de Greta (consultado el 19 de enero de 2012)
  10. ^ Sitio web oficial de Laibach: Europa hoy
  11. ^ The Guardian: Festival de Edimburgo: Class Enemy, de Mark Fisher; 21 de agosto de 2008 (consultado el 17 de enero de 2012)
  12. ^ SCOTSMAN: Arte valiente - El enemigo de clase de Haris Pašović
  13. ^ LA UNIVERSIDAD DE IOWA: Haris Pašović, Ciudad comprometida
  14. ^ "Lista de profesores de la Escuela de Administración de Empresas de Bled". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2011. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  15. ^ Huffington Post: Sarajevo conmemora el 20º aniversario del conflicto [citado el 29 de mayo de 2012]
  16. ^ Balkaninsight.com: Sarajevo conmemora 20 años del inicio del asedio por Elvira Jukić - En inglés [citado el 9 de abril de 2012]
  17. ^ Al Jazeera: Sarajevo organiza un concierto 20 años después del asedio Edin Krehić y Selma Milovanović [consultado el 9 de abril de 2012]
  18. ^ Festival de Verano de Dubrovnik: Ivica Prlener, intendente - En croata Archivado el 5 de abril de 2012 en Wayback Machine.
  19. ^ IMDb: Más en IMDbPro » ¡Raj, qué alegría!
  20. ^ Reseña del New York Times [ enlace roto ]
  21. ^ The Guardian, artículo de noticias (publicado el 20 de septiembre de 2005) de Paul Arendt
  22. ^ Oferta Cro: Teatro Juvenil de Zagreb (citado el 12 de diciembre de 2011)
  23. ^ Artículo de noticias de Reuters (16 de octubre de 2006) de Daria Sito-Sucic Archivado el 3 de diciembre de 2012 en archive.today
  24. ^ "Reseñas de The Flying Inkpot Theatre (18/06/2008) por Kenneth Kwok". Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  25. ^ República de Macedonia: El director de culto Haris Pasovic presenta dos obras en el Festival de Verano de Ohrid [ enlace muerto permanente ‍ ]
  26. ^ Reseña del Financial Times
  27. ^ The Stage: Derry City of Culture revela su programación por Michael Quinn [citado el 4 de junio de 2012]
  28. ^ Teatro dramático yugoslavo: Archivo de noticias Archivado el 14 de mayo de 2010 en Wayback Machine