stringtranslate.com

Haraldr Ólafsson

Haraldr Óláfsson (nacido en 1223 o 1224; fallecido en 1248) fue un rey del siglo XIII de Mann y las Islas , y miembro de la dinastía Crovan . [nota 1] Fue uno de los varios hijos de Óláfr Guðrøðarson, rey de las Islas , aunque la identidad de su madre es incierta. Cuando su padre murió en 1237, Haraldr accedió al trono a los catorce años y ocupó el trono durante aproximadamente una década después.

Al principio de su reinado, Haraldr se vio obligado a enfrentarse a un aparente golpe de Estado perpetrado por un pariente y quizás un hermano menor desconocido. Después de esto, Haraldr fue expulsado de Mann por los enviados del señor feudal de su padre, Hákon Hákonarson, rey de Noruega , quien probablemente tomó medidas contra Haraldr porque el primero se había negado a rendirle homenaje . Incapaz de vencer a los partidarios de Hákon en las islas, Haraldr finalmente se sometió a Hákon en Noruega y permaneció allí durante unos dos o tres años antes de ser restaurado en las islas.

A diferencia de sus predecesores reales inmediatos, que parecen haber favorecido el título de rex insularum , Haraldr parece haber preferido rex mannie et insularum . Se conocen tres cartas del reinado de Haraldr, dos de las cuales se registra que llevaban un sello de cera , que representaba una galera en un lado y un león en el otro. Haraldr reinó durante un período de reclamaciones en competencia por el señorío de las islas por parte de las coronas inglesa , noruega y escocesa . Al igual que su padre antes que él, y un hermano menor después de él, Haraldr fue nombrado caballero por Enrique III, rey de Inglaterra . El acto en sí acercó a Haraldr dentro de la órbita de la Corona inglesa. Sin embargo, a fines de 1247, Haraldr regresó a Noruega y se casó con la hija de Hákon, Cecilía, y de ese modo se vinculó más a la Corona noruega. Mientras intentaban regresar a las islas en el otoño de 1248, el barco de los recién casados ​​se perdió en el mar al sur de Shetland en una carrera de mareas conocida como Sumburgh Roost. La noticia de la muerte de Haraldr parece haber llegado a Mann en la primavera de 1249, momento en el que su hermano menor, Rǫgnvaldr , sucedió en el trono.

Haraldr era evidentemente un rey popular y capaz que parece haber obtenido gran parte de su apoyo de la parte hebridiana de su reino. Sin embargo, su muerte prematura condujo a la continuación de la feroz lucha de parentesco que había asolado la dinastía Crovan durante el florecimiento de su padre . El caos provocado por la muerte de Haraldr parece haber contribuido a la invasión de Argyll y la casi conquista de las Hébridas por parte de Alejandro II, rey de Escocia .

Fondo

Mapa del noroeste de Europa
Ubicaciones relacionadas con Haraldr.

Haraldr era hijo de Óláfr Guðrøðarson, rey de las islas , [8] y miembro de la dinastía Crovan . [9] La identidad de la madre de Haraldr es menos segura. Se sabe que Óláfr tuvo dos esposas. Su primer matrimonio fue con " Lauon ", una mujer que probablemente era miembro del Clann Somhairle , posiblemente hija de Ruaidhrí mac Raghnaill o Domhnall mac Raghnaill , o hija de su padre, Raghnall mac Somhairle . [10] La segunda esposa de Óláfr fue Cairistíona, hija de Fearchar mac an tSagairt . [11] Aunque ninguna fuente contemporánea nombra a la madre de Haraldr, [12] la Crónica de Mann de los siglos XIII al XIV afirma que Óláfr murió en 1237 y especifica que Haraldr tenía catorce años en ese momento. Esto situaría su nacimiento alrededor de 1222 o 1223, aproximadamente en la época en que Óláfr se casó con su segunda esposa, [13] lo que indica que cualquiera de las dos mujeres podría haber sido la madre de Haraldr. [14]

Haraldr reinó durante una aparente pausa en una lucha continua y cruel por la realeza que se libraba entre dos ramas rivales de la dinastía Crovan. [15] Esta lucha de parentesco tuvo sus orígenes a finales del siglo XII, a la muerte del abuelo paterno de Haraldr, Guðrøðr Óláfsson, rey de Dublín y las Islas , [16] después de lo cual el rey fue sucedido por Rǫgnvaldr Guðrøðarson . Aunque este último era el hijo mayor de Guðrøðr Óláfsson y tenía el apoyo de los isleños, la madre de Rǫgnvaldr Guðrøðarson era una esposa o concubina no canónica. [17] El padre de Haraldr, por otro lado, era el producto de un matrimonio canónicamente reconocido, y bien pudo haber sido el sucesor elegido de Guðrøðr Óláfsson. [18] Después de un período de prisión, Rǫgnvaldr hizo que Óláfr se casara con Lauon, la hermana de su propia esposa. [19] Óláfr, sin embargo, logró que la unión fuera anulada y se casó con Cairistíona. [20] Las tensiones entre los medio hermanos se convirtieron en una guerra abierta en la década de 1220, en la que el hijo de Rǫgnvaldr, Guðrøðr Dond , fue capturado y mutilado por Óláfr. [21] Rǫgnvaldr fue asesinado luchando contra Óláfr en 1229, después de lo cual este último obtuvo el control completo del reino. [22] En la década de 1230, durante un período de mayores tensiones entre los reinos noruego y escocés , Óláfr y Guðrøðr Dond compartieron temporalmente el control del reino dividido de la dinastía Crovan. [23] Cuando este último fue asesinado en 1231, Óláfr asumió el control de todo el reino y lo gobernó pacíficamente hasta su propia muerte. [24]

Haraldr también gobernó durante un período de reclamos en competencia por el señorío de las Islas, [26] una región que comprende las Hébridas y Mann , conocida en el mundo nórdico como Suðreyjar (las "Islas del Sur") debido a su posición geográfica en relación con la propia Noruega . [27] Desde el reinado de Magnús berfœttr, rey de Noruega , un rey que conquistó Orkney , las Islas y posiblemente Dublín antes de su muerte en 1103, la Corona noruega parece haber reclamado la máxima autoridad en las Islas. [28] De hecho, en varias ocasiones durante los reinados de los predecesores reales de Haraldr, los principales isleños buscaron el reconocimiento y la protección de los monarcas noruegos. [29] El gobernante de Noruega durante el floruit de Haraldr fue Hákon Hákonarson, rey de Noruega , un gobernante formidable que pasó la última parte de su reinado centrado en la política exterior y el fortalecimiento de la autoridad real en colonias nórdicas lejanas como las Islas. [30] Al mismo tiempo, la Corona escocesa , en la persona de Alejandro II, rey de Escocia , consolidó el control sobre la costa occidental de Escocia y se movió para extender la influencia escocesa más allá de las islas. [26] Mientras tanto, Enrique III, rey de Inglaterra , también tenía un interés en las islas y trabajó para acercar la dinastía Crovan a la órbita de la Corona inglesa . [31]

Adhesión y señorío

Maughold IV (imagen a; detalle, imagen b), [32] una piedra rúnica manesa que muestra un velero contemporáneo. [33] El poder de los reyes de las islas residía en sus flotas de galeras armadas. [34] [nota 2]

Tras la muerte de su padre, Haraldr accedió al trono. [36] A diferencia del reinado de su padre, que gobernó temporalmente un reino dividido y soportó años de luchas familiares casi catastróficas, Haraldr parece haber gobernado un reino entero y su reinado no parece haber sufrido graves discordias dinásticas. [37] La ​​corta edad de Haraldr en el momento de su ascenso al trono y el hecho de que tuviera un rival potencial en la persona de Haraldr Guðrøðarson sugieren que Haraldr había sido designado sucesor durante la vida de su padre. [38] No mucho después de su ascenso al trono, la Crónica de Mann registra que navegó hacia la parte hebridiana del reino y dejó a un pariente llamado Lochlann como gobernador en Mann. La permanencia de Lochlann en la isla provocó conflictos entre facciones y, cuando Haraldr regresó la primavera siguiente, la crónica afirma que Lochlann huyó de la isla hacia Gales , llevándose consigo a su hijo adoptivo , Guðrøðr Óláfsson. Allí, en algún lugar de la costa norte de Gales, la crónica afirma que su barco se perdió, con Lochlann y su hijo adoptivo entre los muertos. [39] No se sabe con certeza por qué Lochlann se vio obligado a huir de su soberano. La crónica afirma que un amigo de Haraldr había sido asesinado en el levantamiento sofocado por Lochlann, lo que posiblemente indica que este último huyó por miedo al rey. Otra posibilidad es que Lochlann liderara una coalición opuesta a Haraldr. [40] También se desconoce por qué Lochlann eligió Gales como destino, [41] aunque la dinastía Crovan ciertamente tenía conexiones diplomáticas y familiares con los galeses. [42] De hecho, una transacción entre Llywelyn ap Gruffudd y Ralph de Mortimer que concierne a las tierras de Maelienydd y Gwerthrynion , y parece datar de 1241, menciona a un testigo llamado " Godredo filio regis Mannie ". [43] La identidad precisa de este hombre es incierta. [44] Una posibilidad es que sea idéntico al hijo adoptivo de Lochlann. [45] Si la crónica se equivoca en su relato de la desaparición marítima de Guðrøðr Óláfsson, y de hecho es idéntico al príncipe manés del mismo nombre registrado en Gales, sus actividades fuera del reino de sus antepasados ​​pueden haber sido una consecuencia de los problemas posteriores a la ascensión de Haraldr. [46] Por lo tanto, el relato de la crónica sobre la huida a Gales puede revelar que Lochlann intentó y fracasó en reemplazar a Haraldr con un hijo menor de Óláfr, por lo demás desconocido. De ser así, el episodio parecería ser otro ejemplo de los conflictos internos que padecía la dinastía Crovan.[47]

Fotografía de la colina Tynwald
La colina de Tynwald , cerca de St John's , puede haber sido un sitio de asamblea nacional del Reino de las Islas. [48] Bien puede haber sido el lugar donde los isleños inauguraron públicamente a sus reyes, [49] proclamaron nuevas leyes y resolvieron disputas. [50] Sea como fuere, gran parte del sitio visible data solo del siglo XVIII, XIX y XX. [48] [nota 3]

Más tarde, en 1238, la crónica revela que los enviados de Hákon expulsaron a Haraldr de Mann porque este último se había negado a rendir homenaje a su señor en Noruega. La crónica describe que los delegados de Hákon en las islas (un tal Gospatric y Giolla Críost mac Muircheartaigh) tomaron el control de la isla y se llevaron el tributo que se debía al rey noruego. [56] Al enviar a esos emisarios (hombres aparentemente sin ningún derecho hereditario al reino), Hákon ignoró a otros posibles pretendientes, como otros miembros de la dinastía Crovan y miembros del Clann Somhairle. [57] [nota 4] Aproximadamente una década antes, cuando el padre de Haraldr obtuvo por primera vez el control completo del reino, Óláfr viajó a Noruega y puede haber rendido homenaje a Hákon. [59] Más tarde, en 1235, Óláfr rindió homenaje a Enrique, [60] antes de ser llamado de regreso a Noruega al año siguiente. [61] El episodio relativo a la expulsión de Haraldr bien puede estar relacionado con la lealtad de su padre a la Corona inglesa, [62] y parece indicar que este último fue depuesto por no cumplir con sus deberes como vasallo noruego ; y que tras su posterior destitución, los derechos de vasallaje de Haraldr pasaron al propio Hákon. [63]

Aunque Haraldr intentó expulsar a los representantes de Hákon en varias ocasiones, sus sucesivas invasiones de Mann desde las Hébridas finalmente resultaron infructuosas, y la crónica indica que finalmente viajó a Noruega para rendir su sumisión. Después de una estancia de unos dos o tres años en Escandinavia, la crónica informa que Haraldr se reconcilió con Hákon, quien le devolvió el trono. La fuente revela que los límites de su reino fueron cuidadosamente definidos por Hákon como las islas que habían sido gobernadas previamente por el padre de Haraldr, su tío (Rǫgnvaldr Guðrøðarson) y su abuelo paterno. [64] Por lo tanto, el rey noruego no solo excluyó deliberadamente los territorios insulares gobernados por el Clann Somhairle, sino que limitó la posibilidad de que Haraldr se alineara con los intereses escoceses como lo habían hecho algunos miembros destacados del Clann Somhairle. [47] A su regreso a las Islas, la crónica afirma que los habitantes de Man se alegraron por su llegada; y declara que después reinó tranquila y pacíficamente, disfrutando de una alianza de amistad con las coronas inglesa y escocesa. [65]

Acta y honores

Ilustración de una carta y un sello medievales
Ilustración del siglo XVII de una carta y sello de Haraldr. [66]

El primer miembro de la dinastía Crovan que se sabe que utilizó un sello es el abuelo paterno de Haraldr, que adjuntó dicho dispositivo a una carta de confirmación otorgada alrededor de 1154. [67] Aunque ninguno de los sellos originales llevados por la dinastía Crovan ha sobrevivido, varios fueron documentados por anticuarios de los siglos XVI y XVII . En lo que respecta al propio Haraldr, uno de esos anticuarios llamado Christopher Hatton no solo transcribió dos de las cartas de Haraldr, sino que también hizo dibujos de los sellos que estaban adheridos a ellas. Los dispositivos en sí estaban en malas condiciones en la época de Hatton, ya que sus ilustraciones muestran partes de ellos rotas. Sin embargo, está claro que los sellos tenían un león en un lado y una galera construida con clinker con las velas plegadas en el otro lado. [68] Aproximadamente un siglo después, las cartas y sellos, junto con otros documentos invaluables de la Biblioteca Cottonian , fueron destruidos por un incendio en Ashburnham House en 1731. [69] Los sellos de cera fijados a las actas no solo servían para autenticar los documentos escritos, sino que también simbolizaban físicamente la autoridad y el significado de ellos. [70] Por ejemplo, cuando Hákon confirmó formalmente la realeza de Magnús Óláfsson, rey de Mann y las Islas , hermano menor de Haraldr y eventual sucesor real, la Crónica de Mann dice que el rey noruego lo hizo "con la protección de su sello". [71] Para los reyes de la dinastía Crovan, cuya fuerza militar residía en el poder de las flotas de galeras armadas, el símbolo de una de esas embarcaciones en sus sellos representaba la fuerza y ​​la autoridad que tenían en las Islas. [72]

Restos existentes de dos iglesias manesas registradas en actas que datan del reinado de Haraldr. La iglesia de San Runius fue alterada drásticamente en el siglo XVIII. La iglesia de San Ninian es en gran parte una ruina del siglo XIV. [73]

Una de las cartas de Haraldr a la que se adjuntó un sello fue una concesión a los monjes de la abadía de Furness sobre los derechos mineros en Mann, el uso de un depósito en " Bakenaldwath " (probablemente Ronaldsway ) y la libertad de peajes y aduanas. [74] El registro de este documento es la evidencia más antigua de la explotación minera en la isla, una industria que se expandió por toda la isla a finales de siglo. [75] En otra carta, Haraldr prometió la protección de los barcos y los bienes de la abadía. [76] Sus amables interacciones con la abadía inglesa contrastaron con la aparente agresión de su padre, a quien el rey inglés advirtió que no dañara a los monjes ni a sus propiedades. [77] En otra carta, evidenciada por una copia del siglo XVI, Haraldr confirmó la concesión anterior de su padre de las tierras de " Balhamer " (probablemente Ballaharry), y las iglesias de San Niniano de " Ballacgniba " y San Runius (todas ubicadas en la parroquia manesa de Marown ), al Priorato de Whithorn en Galloway . [78] De las veinte cartas reales que se sabe que fueron emitidas por la dinastía Crovan, solo tres pueden asignarse al reinado de Haraldr. [79] [nota 5]

Consulte el título
El nombre del reino de Haraldr tal como aparece en el folio 46r de la British Library Cotton Julius A VII (la Crónica de Mann ): " regno Manniæ et Insularum " ("Reino de Mann y las Islas"). [80]

Al igual que su padre antes que él, y su hermano Magnús después de él, Haraldr fue nombrado caballero por Enrique. [81] La crónica afirma que el evento tuvo lugar en 1247, y explica que Haraldr regresó a casa con "mucho honor y grandes regalos". [82] Sin embargo, los registros administrativos ingleses contemporáneos revelan que el hecho tuvo lugar a principios de 1246. En concreto, una carta de salvoconducto, emitida por el rey inglés el 9 de enero de 1246, ordena que se le dé a Haraldr un salvoconducto a través de Inglaterra hasta Pentecostés (27 de mayo de 1246). [83] De manera similar, la Chronica majora del siglo XIII informa que Enrique confirmó el honor de la caballería a Haraldr el día de Pascua de ese año. [84] Se otorgaron numerosos títulos a los reyes de la dinastía Crovan. El tratamiento aparentemente preferido por el padre de Haraldr fue rex insularum . En cuanto a Haraldr y Magnús, parece que preferían la forma variante rex mannie et insularum . [85] Según los anticuarios del siglo XVII William Camden y John Selden , este título aparecía en la leyenda de los sellos que llevaba la dinastía. [86] Se desconoce a qué emblemas se referían estos hombres, aunque bien podrían haber sido los de Haraldr. [87] Estos títulos son un equivalente del título gaélico rí Innsi Gall [88] ("rey de las islas de los extranjeros") registrado por primera vez en 989, un estilo que casi con certeza se refiere a Mann y las Hébridas. [89] Otras fuentes le otorgan a Haraldr títulos similares. Los anales islandeses , por ejemplo, lo llaman " Svðréyiakonvngs " ("rey de las Hébridas"). [90]

Alianza dinástica

Consulte el título
Escudo de armas de Hákon Hákonarson , tal como aparece en el folio 216v de la Biblioteca Parker 16II del Cambridge Corpus Christi College ( Chronica majora ). [91] [nota 6]

En el otoño de 1247, Haraldr viajó de nuevo a Noruega, como lo demuestra la Crónica de Mann y la saga Hákonar del siglo XIII Hákonarsonar . Después de que Haraldr se mudara de Oslo a Bergen , estas fuentes revelan que Hákon entregó la mano de su hija viuda, Cecilía, en matrimonio a Haraldr. [94] [nota 7] A lo largo de su largo reinado, Hákon se esforzó por fortalecer su extenso reino noruego. [97] En lo que respecta a las islas, su entrega de Cecilía en matrimonio a Haraldr llevó las relaciones entre los gobernantes de los reinos a su clímax. [98] Los compiladores de la crónica consideraron claramente que la unión había elevado el prestigio de Haraldr por encima del de sus predecesores, [47] ya que esta fuente afirma que Hákon había declarado que mantendría a su nuevo yerno "en gran gloria y exaltaría el trono de su reino por encima de todos los que gobernaron antes que él en las Islas". [99]

Consulte el título
Nombre de Cecilía tal como aparece en el folio 112v de AM 45 fol: " Cecilio dottur Hakonar konvngs ". [100]

Mientras Haraldr todavía estaba en Noruega, la saga afirma que dos miembros destacados del Clann Somhairle llegaron a la corte de Hákon, cada uno buscando la realeza de las Islas: Eóghan Mac Dubhghaill, Señor de Argyll y Dubhghall mac Ruaidhrí . [101] Aunque 1247 también fue el año de la coronación real de Hákon, y es posible que la llegada de las dinastías del Clann Somhairle fuera el resultado de la reimposición del señorío noruego (como parece haber sido el caso de Haraldr), puede haber habido otras razones para la llegada de Eóghan y Dubhghall. [102] Por ejemplo, 1247 también fue el año en que un miembro destacado del Clann Somhairle, llamado "Mac Somhairle" en fuentes irlandesas , fue asesinado en Irlanda luchando contra los ingleses. [103] [nota 8] El nombramiento de Haraldr como caballero el año anterior bien pudo haber implicado algún acto de sumisión a Enrique, [106] y es posible que Hákon hubiera reconocido en consecuencia la realeza de Mac Somhairle en las Islas en respuesta a la aceptación de Haraldr de las propuestas inglesas. [107] Una alianza con un gobernante de las Islas ciertamente habría beneficiado las operaciones militares en curso de Enrique en Irlanda, [108] y es posible que fuera un pacto de este tipo el que hubiera impulsado la participación de Mac Somhairle contra los ingleses. [107] El posterior matrimonio de Haraldr con Cecilía, por lo tanto, puede haber sido un intento exitoso de Hákon de atraer a Haraldr de nuevo a su lado. [106]

Muerte y secuelas

Fotografía de Sumburgh Head a lo lejos, al otro lado de un largo cuerpo de agua.
Cabeza de Sumburgh . Se dice que Haraldr se ahogó cerca de allí en Sumburgh Roost, una peligrosa corriente de marea llamada Dynröst por la saga Hákonar Hákonarsonar , ahora conocida por los habitantes de Shetland como Da Roost.

En 1248, la Crónica de Mann , la saga Hákonar Hákonarsonar y los anales islandeses indican que Haraldr y Cecilía se ahogaron mientras viajaban de Noruega a las islas. Mientras que la primera fuente lamenta que la muerte de Harald "fuera causa de dolor para todos los que lo habían conocido", la segunda afirma que su muerte fue el "mayor daño y mala suerte" para los isleños que "perdieron tan repentinamente a un príncipe así, cuando su viaje a Noruega había sido tan afortunado". [109] Dado que los restos de su barco llegaron a la costa desde el sur, la saga afirma específicamente que se pensaba que el barco se había perdido al sur de Shetland en Dynröst , una peligrosa corriente de mareas también conocida en tiempos más modernos como Sumburgh Roost [110] y Da Roost, [111] que se encuentra entre Sumburgh Head y Fair Isle ( referencia de cuadrícula HU405070 ). [112] [nota 9] Entre los ahogados se encontraba Laurence, archidiácono de Mann, un hombre que había sido recientemente elegido obispo de las islas por el capítulo de Mann. Aunque Laurence se había presentado en Noruega ante Haraldr y Sigurðr tapsi Indriðason, arzobispo de Niðaróss, la crónica revela que Haraldr había pospuesto su consagración hasta que el primero pudiera ser elegido públicamente en las islas ante el rey, el clero y el pueblo. [114] [nota 10]

Representaciones del siglo XIX de ilustraciones del siglo XVII de los sellos de Haraldr, ahora inexistentes . [116]

La muerte de Haraldr condujo a lo que fue la etapa final de la lucha interdinástica dentro de su familia. [117] Las noticias de la muerte de Haraldr y Cecilía no parecen haber llegado a Mann hasta la primavera de 1249. [47] Según la crónica, el hermano menor de Haraldr, Rǫgnvaldr, sucedió al trono el 6 de mayo de 1249, solo para ser asesinado el 30 de mayo por un hombre que parece haber sido cómplice de Rǫgnvaldr y el primo de Haraldr, Haraldr Guðrøðarson. Con Rǫgnvaldr fuera del camino, Haraldr Guðrøðarson tomó con éxito el trono y reemplazó a los antiguos partidarios de Haraldr con partidarios propios. [118] Según la crónica, uno de los hombres que sufrieron bajo el régimen de Haraldr Guðrøðarson fue un cierto jefe llamado " Dofnaldus ". Se dice que Haraldr tenía en alta estima a este hombre, pero que lo mantuvo prisionero. [119] Aunque la identidad de este hombre es incierta, podría ser idéntico a Domhnall, el epónimo de Clann Domhnaill . Si tal identificación es correcta, y si la madre de Haraldr era de hecho Lauon de Clann Somhairle, el cautivo Dofnaldus habría sido un pariente cercano de Haraldr (quizás un tío materno o un abuelo materno). De hecho, Haraldr parece haber dependido del apoyo de las Hébridas en lugar del apoyo de Manx durante su reinado. [120] Por ejemplo, la crónica menciona a tres hijos de un tal Niall que apoyaron la causa de Haraldr a principios de su reinado. [121] Es posible que estos hombres estuvieran relacionados con un tal Domhnall mac Néill, [47] una figura oscura que se enfrentó al grueso del ejército real escocés en 1221. El patronímico de este último sugiere que pudo haber tenido conexiones con las Hébridas [122] o el Ulster . [123]

Consulte el título
Escudo de armas de Alejandro tal como aparece en el folio 146v de la British Library Royal 14 C VII ( Historia Anglorum ). [124] El escudo invertido representa la muerte del rey en 1249. [125] [nota 11]

El desastre marítimo en el que Haraldr y Cecilía perdieron la vida demuestra algunas de las dificultades a las que se enfrentó la Corona noruega para mantener el control de las lejanas colonias nórdicas al oeste sobre el mar. [31] [nota 12] La calamidad no solo privó a los isleños de un rey capaz, sino que le costó a la Corona noruega un defensor estrechamente conectado en la región. [47] Al enterarse de la catástrofe, Hákon envió rápidamente a Eóghan al oeste sobre el mar para que asumiera temporalmente la realeza de las islas en su nombre. [127] Eóghan, sin embargo, no solo era un dependiente noruego en las islas, sino un magnate escocés inmanente en el continente. [128] Durante varios años, la Corona escocesa parece haber intentado adquirir las Hébridas del señorío noruego y expandir su autoridad en Argyll . [129] El aparente enfriamiento de las relaciones entre Eóghan y Alejandro, [47] junto con la posterior muerte de Haraldr, [130] la consiguiente disputa de parentesco en relación con su sucesión, [131] y la posterior aceptación por parte de Eóghan de los poderes reales en nombre de Hákon, podrían haber contribuido a la invasión masiva de Argyll por parte de las fuerzas reales escocesas en el transcurso del año. [128] Después de que Alejandro exigiera a Eóghan que renunciara a su lealtad a Hákon y le ordenara que entregara ciertas fortalezas en tierra firme e islas, Eóghan aparentemente se retiró a las Hébridas del norte. La crisis en desarrollo solo terminó con la muerte prematura del rey escocés poco después, en julio. [132] Según la saga Hákonar Hákonarsonar , Alejandro había dejado en claro que no tenía intención de dar marcha atrás hasta que hubiera adquirido el control de los dominios noruegos occidentales que tenía a la vista. [133] En aproximadamente dos décadas, tales deseos se verían plenamente realizados por su hijo sucesor , con el eclipse final del señorío noruego en las Islas y la extinción de la propia dinastía Crovan. [134]

Ascendencia

Notas

  1. ^ Desde la década de 1990, los académicos le han otorgado a Haraldr varios nombres patronímicos en fuentes secundarias en inglés: Arailt mac Amhlaíbh , [2] Aralt mac Amlaíb Duib , [3] Harald Olafsson , [4] Harald Óláfsson , [5] Harald Olavsson , [6] y Haraldr Óláfsson . [7]
  2. ^ La inscripción del vaso puede datar de la época de la dinastía Crovan, posiblemente entre el siglo XI y el siglo XIII. [33] El vaso parece ser similar a los que aparecen en los sellos que llevaban los miembros de la dinastía. [35]
  3. ^ Pueden existir evidencias de lugares de asamblea local dentro del reino en los topónimos hebridiano Tiongal (conocido en gaélico escocés como Cnoc an Tiongalairidh ) en Lewis ( referencia de cuadrícula NB1937 ), [51] y Tinwhil (quizás referencia de cuadrícula NG415583 ) dentro del área de Hinnisdale en Skye . [52] Al igual que el sitio manés, estos cuatro topónimos hebridiano se derivan en parte del nórdico antiguo þing ("asamblea"). [53] Estos sitios, y otros ahora perdidos, pueden haber sido establecidos antes del dominio de los reyes con base en Mann y su sitio de asamblea nacional. [54] Aunque el sitio manés es mencionado por primera vez en la Crónica de Mann , la forma del nombre ( " tyngualla " y " tingualla " ) sugiere que es bastante antiguo, tal vez datando del siglo IX. [55] La colina es el sitio de la moderna asamblea nacional de la isla, Tynwald , que se celebra anualmente el Día del Solsticio de Verano. [50]
  4. ^ Menos de una década antes, Hákon había demostrado su dominio noruego de manera similar al otorgarle la realeza a Óspakr-Hákon , ignorando a otros pretendientes. Con la muerte prematura de este último poco después, Hákon parece haber sido responsable de la partición del dominio de la dinastía Crovan entre Óláfr y Guðrøðr Dond, el sobrino de Óláfr. [58]
  5. ^ No se puede asignar ninguno de los veinte a ningún gobernante en particular. [79]
  6. ↑ Este escudo de armas está blasonado : de gules , tres galeras con cabezas de dragón en cada extremo o , una sobre la otra . [92] El escudo de armas se refiere a la coronación de Hákon, y su título asociado dice en latín: " Scutum regis Norwagiae nuper coronati, qui dicitur rex Insularum ". [91] El escudo de armas fue ilustrado por Matthew Paris , un hombre que conoció a Hákon en 1248/1249, el año después de la coronación del rey. El énfasis que Matthew puso en el poder marítimo del reino noruego parece estar subrayado en la heráldica que atribuyó a Hákon. [93]
  7. ^ Cecilía fue una de al menos dos hijos ilegítimos de Hákon. Su madre era una tal Kanga, una mujer de la que no se sabe nada más. [95] Cecilía había estado casada anteriormente con un lendr maðr llamado Gregorius Andrésson. [96]
  8. ^ Varias fuentes irlandesas estilo Mac Somhairle rí Airer Goidel y Tigerna Airer Goidel . [104] La identidad de esta dinastía Clann Somhairle es incierta, aunque lo más probable es que haya sido el padre de Dubhghall, Ruaidhrí. [105]
  9. ^ Un relato del siglo XIX sobre esta peligrosa travesía dice lo siguiente: "Parece haber una fuerte corriente que se dirige hacia el este en el mar entre Orkney y Shetland, y al trazar un rumbo desde el continente de Escocia hasta Shetland se debe tener en cuenta esto. De hecho, probablemente el mejor método para hacer la travesía sería mantener la tierra de Orcadia a bordo hasta llegar al Punto de Partida en el extremo de ese Archipiélago, y desde allí dirigir un rumbo hacia Sumburgh Head, manteniéndose al oeste de Fair Isle. Lo único que se debe evitar al adoptar este plan es involucrarse en la furiosa carrera de mareas, conocida como Sumburgh Roost: esto, como descubrimos, se extiende algunas millas al sur de las Islas Shetland, y con mal tiempo el mar es espantoso, incluso con tiempo tranquilo el peligro es considerable, y hay casos narrados de barcos que han sido desarbolados [ sic ] en el oleaje, y se han mantenido vibrando hacia adelante y hacia atrás en estos mareas hirvientes durante semanas seguidas. Al pasar por Roost, conviene mantenerse a buena distancia o navegar cerca de la costa: creo que este último es el método más seguro para evitar las fuertes crecidas [ sic ]". [113]
  10. ↑ En 1244, el papa Inocencio IV ordenó al arzobispo de York que consagrara a un candidato presentado por los monjes de Furness como obispo de las Islas, porque la Iglesia de Niðaróss estaba muy distante de la Iglesia de las Islas , "separada de ella por un mar muy peligroso". [115]
  11. ^ Este escudo de armas está blasonado: o, un león rampante de gules y una bordura florida de gules . [126]
  12. ^ El término "oeste sobre el mar", utilizado en la literatura de sagas, denota la dirección relativa de Gran Bretaña e Irlanda en relación con Noruega.

Citas

  1. ^ Unger (1871) pág. 535; AM 45 Fol (sin fecha).
  2. ^ McLeod (2002).
  3. ^ Duffy (1993).
  4. ^ McDonald (2019); Crawford (2014).
  5. ^ Williams (1997).
  6. ^ Heen-Pettersen (2019).
  7. ^ McDonald (2016); McDonald (2012); McDonald (2007a); McDonald (2007b); Woolf (2007); Bandlien (2006).
  8. ^ McDonald (2019) pág. ix tab. 1; McDonald (2007b) pág. 27 tab. 1; Power (2005) pág. 34 tab.; Brown (2004) pág. 77 tab. 4.1; Sellar (2000) pág. 192 tab. i; McDonald (1997) pág. 259 tab.; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 200 tab. ii.
  9. ^ McDonald (2007b) pág. 27 tab. 1.
  10. ^ Cochran-Yu (2015) pág. 36; McDonald (2007b) págs. 27 tab. 1, 116–117; Woolf (2007) págs. 81–82.
  11. ^ McDonald (2007b) pág. 27 tab. 1; Woolf (2007) págs. 81–82.
  12. ^ McDonald (2007b) pág. 79 n. 48.
  13. ↑ McDonald (2019) pág. 61; McDonald (2007b) págs. 79 n. 48, 171; Woolf (2007) pág. 82; Anderson (1922) pág. 507; Munch; Goss (1874a) págs. 94–95.
  14. ^ McDonald (2019) pág. 61; Cochran-Yu (2015) pág. 40; Woolf (2007) pág. 82.
  15. ^ McDonald (2007b) págs. 87, 90.
  16. ^ McDonald (2007b) pág. 70.
  17. ^ McDonald (2007b) págs. 70–71, 72–73; Duffy (2004b).
  18. ^ McDonald (2007b) págs. 70–72; McNamee (2005); Duffy (2004b).
  19. ^ McDonald (2007b) págs. 78-79; McNamee (2005); Duffy (2004b).
  20. ^ McDonald (2007b) pág. 79; McNamee (2005).
  21. ^ McDonald (2007b) págs. 79-80; McNamee (2005); Duffy (2004b); Gade (1994) pág. 199.
  22. ^ Duffy (2004b); McNamee (2005).
  23. ^ McDonald (2007b) págs. 158–158; McNamee (2005).
  24. ^ McNamee (2005).
  25. ^ Oram (2011) pág. xvi tab. 5; McDonald (2007b) pág. 27 tab. 1; Power (2005) pág. 34; Brown (2004) pág. 77 tab. 4.1; Sellar (2000) pág. 192 tab. i; McDonald (1997) pág. 259 tab.
  26. ^ ab Stringer (2004); Hola (2009).
  27. ^ McDonald (2012) pág. 152.
  28. ^ Beuermann (2010) pág. 105.
  29. ^ Beuermann (2010) págs. 106–108.
  30. ^ Helle (2009).
  31. ^ desde Barrow (1981) pág. 111.
  32. ↑ McDonald (2007a) pág. 59; McDonald (2007b) págs. 128–129, fig. 1; Rixson (1982) págs. 114–115, fig. 1; Cubbon (1952) pág. 70, fig. 24; Kermode (1915–1916) pág. 57, fig. 9.
  33. ^ ab McDonald (2012) pág. 151; McDonald (2007a) págs. 58-59; McDonald (2007b) págs. 54-55, 128-129 pl. 1; Wilson (1973) pág. 15.
  34. ^ McDonald (2016) pág. 337; McDonald (2012) pág. 151; McDonald (2007b) págs. 120, 128–129 pl. 1.
  35. ^ McDonald (2007a) págs. 58-60; McDonald (2007b) págs. 54-55; Wilson (1973) págs. 15, 15 n. 43.
  36. ^ McDonald (2019) 69; Oram (2013); McDonald (2007b) págs. 87, 106, 171; Power (2005) pág. 46; Duffy (1993) pág. 107.
  37. ^ McDonald (2019) pág. 75; McDonald (2007b) págs. 87, 90.
  38. ^ McDonald (2007b) págs. 171-172.
  39. ↑ Oram (2013); Moore (2013) cap. 3; McDonald (2007b) págs. 52, 106; Smith (1998) pág. 38 n. 5; Williams (1997) pág. 260 n. 117; Anderson (1922) págs. 507–509; Munch; Goss (1874a) págs. 94–97.
  40. ^ Williams (1997) pág. 260 norte. 117.
  41. ^ McDonald (2007b) pág. 106.
  42. ^ Moore (2013) cap. 3; McDonald (2007a) pág. 55; McDonald (2007b) pág. 106.
  43. ^ Moore (2013) cap. 3; McDonald (2007a) págs. 55–56 n. 49; McDonald (2007b) pág. 106; Pryce; Insley (2005) pág. 490 (§ 317); Smith (1998) págs. 38, 38 n. 5.
  44. ^ McDonald (2007b) págs. 106–107.
  45. ^ Oram (2013); McDonald (2007b) págs. 106-107; Smith (1998) págs. 38, 38 n. 5.
  46. ^ McDonald (2007b) págs. 106-107; Smith (1998) págs. 38, 38 n. 5.
  47. ^ abcdefg Oram (2013).
  48. ^ por Broderick (2003).
  49. ^ Crawford (2014) págs. 74–75.
  50. ^ por Insley; Wilson (2006).
  51. ^ O'Grady (2008) pág. 203, 599 pestaña 4.8; Insley; Wilson (2006); Broderick (2003).
  52. ^ O'Grady (2008) págs. 201–203, 597 tab. 4.8; Broderick (2003).
  53. ^ O'Grady (2008) págs. 56–61, 201–203, 597 tab. 4.8, 599 tab. 4.8; Broderick (2003).
  54. ^ O'Grady (2008) pág. 194.
  55. ^ Insley; Wilson (2006); Broderick (2003); Munch; Goss (1874a) págs. 92, 94.
  56. ↑ McDonald (2019) pág. 69; Dahlberg (2014) pág. 51; Oram (2013); Beuermann (2010) págs. 107, 108 n. 28; McDonald (2007b) págs. 87, 151; Brown (2004) págs. 79-80; Williams (1997) pág. 260; Barrow (1981) pág. 111; Johnsen (1969) págs. 26-27, 26 n. 8; Anderson (1922) pág. 512; Munch; Goss (1874a) págs. 96-97.
  57. ^ Beuermann (2010) págs. 107, 108 n. 28.
  58. ^ Beuermann (2010) pág. 107, 107 n. 25.
  59. ^ McNamee (2005); Johnsen (1969) pág. 26.
  60. ^ Dahlberg (2014) pág. 51; Moore (2013) cap. 3; McNamee (2005).
  61. ^ Dahlberg (2014) pág. 51; McNamee (2005).
  62. ^ Dahlberg (2014) pág. 51.
  63. ^ Johnsen (1969) pág. 27.
  64. ↑ McDonald (2019) pág. 13; Dahlberg (2014) pág. 51; Oram (2013); Beuermann (2010) págs. 107-108; McDonald (2007b) págs. 87, 151; Brown (2004) págs. 79-80; Johnsen (1969) págs. 27, 27 n. 1; Anderson (1922) pág. 512; Munch; Goss (1874a) págs. 96-99.
  65. ↑ McDonald (2019) págs. 25, 46, 69–70; Oram (2013); Murray (2005) pág. 298 n. 59; Duffy (1993) pág. 107; Anderson (1922) pág. 533; Munch; Goss (1874a) págs. 98–99.
  66. ^ McDonald (2007b) págs. 128–129 fig. 2.
  67. ↑ McDonald (2007b) pág. 204; Oliver (1861) págs. 13-14.
  68. ↑ McDonald (2016) pág. 341; McDonald (2007b) págs. 55–56, 204–205; Rixson (1982) págs. 127–128.
  69. ^ McDonald (2007b) págs. 55–56, 162, 204–205; Cotton Manuscripts (sin fecha) pág. 39.
  70. ^ McDonald (2007b) pág. 204.
  71. ↑ McDonald (2007b) págs. 99, 152; Rixson (1982) pág. 127; Anderson (1922) pág. 578; Munch; Goss (1874a) págs. 108–109.
  72. ^ McDonald (2007b) págs. 204-206; Rixson (1982) pág. 127.
  73. ^ Megaw (1948-1949) págs. 180-182.
  74. ^ McDonald (2016) pág. 335; McDonald (2007a) pág. 49; McDonald (2007b) págs. 45, 193, 195, 219; McIntire (1943) pág. 9; Oliver (1861) págs. 79–81; Documento 1/17/3 (sin fecha).
  75. ^ McDonald (2007b) pág. 45.
  76. ^ McDonald (2007b) pág. 195; Oliver (1861) págs. 77–78; Documento 1/17/1 (sin fecha).
  77. ^ McDonald (2007b) págs. 194-195.
  78. ^ Neville; Simpson (2012) pág. 198 § 171; McDonald (2007b) págs. 195–196; Megaw (1948–1949) pág. 176; Documento 1/17/2 (sin fecha).
  79. ^ desde McDonald (2007b) pág. 202.
  80. ^ Broderick; Stowell (1973) pág. 38; Munch; Goss (1874a) págs. 98-99; Cotton MS Julius A VII (sin fecha).
  81. ^ McDonald (2016) pág. 340; McDonald (2007b) págs. 215, 216–217.
  82. ↑ McDonald (2016) pág. 340; McDonald (2007b) pág. 215; Woolf (2007) pág. 84; Johnsen (1969) pág. 27, 27 n. 2; Anderson (1922) pág. 542; Munch; Goss (1874a) págs. 98–99.
  83. ^ McDonald (2016) pág. 340; McDonald (2007b) pág. 215; Woolf (2007) pág. 84; Johnsen (1969) pág. 27, 27 n. 2; Anderson (1922) pág. 542 n. 3; Calendario de los Rollos de Patentes (1906) pág. 469; Oliver (1861) pág. 82; Rymer; Sanderson; Holmes (1739) pt. 1 pág. 155; Diplomatarium Norvegicum (nd) vol. 19 § 238.
  84. ↑ McDonald (2016) pág. 340; McDonald (2007b) pág. 163; Luard (1877) pág. 551; Giles (1853) pág. 168.
  85. ^ McDonald (2007b) pág. 162; McLeod (2002) pág. 28, nn. 11, 12; Sellar (2000) pág. 193.
  86. ↑ McDonald (2007b) pág. 162; Harrison (1876) pág. 7; Selden (1672) pág. 24; Camdeno (1607) pág. 847.
  87. ^ McDonald (2007b) pág. 162.
  88. ^ McLeod (2002) págs. 26-28; Sellar (2000) pág. 198.
  89. ^ Duffy (2006) pág. 54.
  90. ^ McLeod (2002) pág. 28; Tormenta (1977) pág. 132; Anderson (1922) pág. 551; Vigfusson (1878) pág. 374; Flateyjarbok (1868) pág. 531.
  91. ^ ab Imsen (2010) pág. 13 n. 2; Lewis (1987) pág. 456; Tremlett; Londres; Wagner (1967) pág. 72.
  92. ^ Lewis (1987) pág. 456; Tremlett; Londres; Wagner (1967) pág. 72.
  93. ^ Imsen (2010) págs. 13-14, 13 n. 2.
  94. ^ McDonald (2016) pág. 339; Crawford (2014) pág. 79; Dahlberg (2014) págs. 51–52, 78; Oram (2013); McDonald (2012) pág. 143; McDonald (2007b) pág. 151; Woolf (2007) pág. 83; Bandlien (2006) pág. 228, 228 n. 144; Marco (1989) pág. 148; Carretilla (1981) pág. 111; Anderson (1922) págs. 546, 547–548; Dasent (1894) págs. 264–265 (§ 259) Vigfusson (1887) págs. 254–255 (§ 259); Munch; Goss (1874a) págs. 98–101.
  95. ^ Bandlien (2006) pág. 228.
  96. ^ Orfield (2002) pág. 138.
  97. ^ Crawford (2014) pág. 79.
  98. ^ Crawford (2014) pág. 79; Johnsen (1969) pág. 27.
  99. ↑ Oram (2013); McDonald (2007b) pág. 151; Anderson (1922) pág. 546; Munch; Goss (1874a) págs. 100–101.
  100. ^ Unger (1871) pág. 524; AM 45 Fol (sin fecha).
  101. ^ Oram (2013); Woolf (2007) pág. 83; Poder (2005) pág. 46; Marrón (2004) pág. 80; Sellar (2004); McLeod (2002) pág. 30; Sellar (2000) págs. 203–204, 206; Anderson (1922) págs. 547–548; Dasent (1894) págs. 264-266 (§ 259); Vigfusson (1887) págs. 254-255 (§ 259).
  102. ^ Oram (2013); Woolf (2007) pág. 83.
  103. ^ Oram (2013); Woolf (2007); Sellar (2000) pág. 201.
  104. ^ McDonald (2007b) pág. 165; Woolf (2007) pág. 77.
  105. ^ Oram (2013); Brown (2004) págs. 80, 81.
  106. ^ desde Dahlberg (2014) págs. 51–52; Oram (2013); Woolf (2007) págs. 83–84.
  107. ^ desde Woolf (2007) págs. 83–84.
  108. ↑ Dahlberg (2014) pág. 56; Woolf (2007) págs. 83–84.
  109. ^ Heen-Pettersen (2019) pág. 13; McDonald (2019) págs. 25, 70; McDonald (2016) pág. 339; Dahlberg (2014) pág. 52; Oram (2013); McDonald (2012) págs. 143-144; Wærdahl (2011) pág. 49; Thomson (2008) pág. 140; McDonald (2007b) págs. 52, 87-88; Woolf (2007) pág. 84; Power (2005) pág. 46; Williams (1997) págs. 118, 152; Storm (1977) pág. 132; Duncan; Brown (1956-1957) pág. 207; Anderson (1922) págs. 449–550, 550 nn. 1–3, 551; Vigfusson (1878) pág. 374; Mascar; Goss (1874a) págs. 100-101; Flateyjarbok (1868) pág. 531.
  110. ↑ Heen-Pettersen (2019) pág. 13; McDonald (2012) págs. 143–144; Waugh, D (2009) pág. 112; Crawford (1997) págs. 19–20; Barrow (1981) pág. 111; Anderson (1922) págs. 449–550, 550 nn. 1–3.
  111. ^ Waugh, DJ (2001) pág. 70.
  112. ^ Crawford (1997) págs. 19-20; 20 higos. 7; Martín; Wignall (1975) pág. 156; Desconocido: Sumburgh Head (sin fecha).
  113. ^ JAL (1858) pág. 66.
  114. ↑ McDonald (2019) pág. 14; Oram (2013); Woolf (2003) pág. 178; Lowe (1988) págs. 34, 42; Anderson (1922) págs. 546–547; Dowden (1912) pág. 278; Munch; Goss (1874a) págs. 100–101.
  115. ^ Lowe (1988) pág. 35; Cowan (1978) pág. 15; Mascar; Goss (1874b) págs. 309–310; Diplomatarium Norvegicum (sin fecha) vol. 1 § 28.
  116. ^ McDonald (2007b) págs. 55–56 n. 78; Oswald (1860), frontispicio.
  117. ^ McDonald (2007b) págs. 87–88, 90.
  118. ↑ McDonald (2019) págs. 25, 70; Oram (2013); McDonald (2007b) págs. 87–88, 96; Williams (1997) pág. 260; Anderson (1922) págs. 550, 553–554; 557–558; Munch; Goss (1874a) págs. 100–103.
  119. ↑ McDonald (2019) págs. 11–12, 25, 47, 51, 53, 70–71; McDonald (2007b) pág. 99; Woolf (2007) págs. 78–82; Anderson (1922) págs. 566–567; Munch; Goss (1874a) págs. 102–105.
  120. ^ Woolf (2007) págs. 78–82.
  121. ↑ Oram (2013); Anderson (1922) págs. 507–509; Munch; Goss (1874a) págs. 94–97.
  122. ^ Oram (2013); Oram (2005) págs. 36–37.
  123. ^ Oram (2005) págs. 36–37.
  124. ^ Lewis (1987) págs. 466, 497 n. 185; Royal MS 14 C VII (sin fecha).
  125. ^ Lewis (1987) pág. 497 n. 185.
  126. ^ Lewis (1987) pág. 466.
  127. ↑ McDonald (2019) pág. 33; Dahlberg (2014) pág. 52; Oram (2013); Sellar (2004); Carpenter (2003) cap. 10; Sellar (2000) pág. 204.
  128. ^ ab Oram (2013); Sellar (2004).
  129. ↑ Dahlberg (2014) págs. 52–54; Oram (2013); Brown (2004) pág. 80; Carpenter (2003) cap. 10; Barrow (1981) pág. 115.
  130. ^ Oram (2013); Brown (2004) pág. 80; Thomson (2008) pág. 140; Barrow (1981) pág. 111.
  131. ^ Brown (2004) pág. 80.
  132. ↑ Oram (2013); Power (2005) pág. 47; Brown (2004) pág. 80; Sellar (2004); Thomson (2008) pág. 140; Barrow (1981) págs. 115–116.
  133. ↑ Carpenter (2003) cap. 10; Anderson (1922) págs. 555; Dasent (1894) pág. 265 (§ 265) Vigfusson (1887) págs. 259–260 (§ 265).
  134. ^ Carpenter (2003) cap. 12.
  135. ^ Oram (2011) pág. xvi tab. 5; McDonald (2007b) pág. 27 tab. 1.
  136. ^ ab Oram (2011) págs. xv tab. 4, xvi tab. 5; McDonald (2007b) pág. 27 tab. 1.
  137. ^ McDonald (2007b) pág. 71.

Referencias

Fuentes primarias

Fuentes secundarias

Enlaces externos