Hans Neuenfels ( pronunciación alemana: [hans ˈnɔʏənfɛls] ; 31 de mayo de 1941 - 6 de febrero de 2022) fue un escritor, poeta, productor de cine, libretista , director de teatro, director de ópera y gerente de teatro alemán. Como director, primero se centró en el teatro, representó en teatros destacados como el Burgtheater de Viena , y se convirtió en un destacado exponente del Regietheater alemán . A partir de 1974, se dedicó a la ópera, buscando "lo subliminal de la música y lo interlineal de los textos", "perspectivas sorprendentemente nuevas, a veces incluso inquietantemente ambivalentes sobre las obras". [1]
Algunas de sus producciones operísticas provocaron controversias, como Aida de Verdi en la Ópera de Frankfurt en 1980, donde representó al personaje principal, una señora de la limpieza contemporánea. En Idomeneo de Mozart en la Ópera Alemana de Berlín en 2006, fue acusado de ofender al Islam, y en Lohengrin de Wagner en el Festival de Bayreuth en 2010, vistió al coro como ratas de laboratorio. Recibió el premio Der Faust por los logros de su vida en 2016, y es considerado uno de los directores más inventivos de su generación. [1]
Nacido en Krefeld , [2] Neuenfels publicó prosa y poesía ya de joven. Recibió la influencia de su encuentro con Max Ernst , [3] para quien trabajó como secretario. [1]
Estudió arte dramático y dirección en la Folkwang Hochschule de Essen de 1961 a 1964, [4] y en el Seminario Max Reinhardt de Viena en los años 1960, [3] [5] donde conoció a su futura esposa, la actriz Elisabeth Trissenaar . Trabajó en Heidelberg, Darmstadt, Basilea, Colonia y a partir de 1972 en el Schauspiel Frankfurt , [6] [7] donde dio forma al teatro de la compañía en cogestión ( Mitbestimmungstheater ) junto con el intendente Peter Palitzsch . [3]
En la década de 1970 se estableció como un destacado exponente del Regietheater alemán . [8] [9] Al ser invitado a lugares destacados, como el Burgtheater , [6] [10] sus producciones a menudo fueron recibidas de manera controvertida. Trabajó con actores conocidos, incluidos Klaus Maria Brandauer y Anne Bennent , dirigiendo Penthesilea de Kleist en el Schillertheater de Berlín, con Trissenaar en el papel principal, y Ein Sommernachtstraum de Shakespeare con Bernhard Minetti también allí. En el Burgtheater, dirigió Das Käthchen von Heilbronn de Kleist , y en el Schauspielhaus Zürich Lulu de Wedekind . [6] De 1986 a 1990, Neuenfels fue director general de Volksbühne Berlin. [7]
En 1974, la primera ópera dirigida por Neuenfels fue Il trovatore de Verdi en el Staatstheater Nürnberg . Ya mostraba su punto de vista específico sobre las obras del repertorio estándar: "rastreando lo subliminal de la música y lo interlineal de los textos y abriendo así a menudo perspectivas sorprendentemente nuevas, a veces incluso inquietantemente ambivalentes" ("... die dem Unterschwelligen der Musik und dem Zwischenzeiligen der Texte nachspürte und so oft überraschend neue, ja zuweilen verstörend ambivalente Perspektiven auf die Werke eröffnete"). [1] Sus producciones de ópera a menudo iban acompañadas de acaloradas discusiones y escándalos. Cuando Die Gezeichneten de Schreker fue repuesta en la Ópera de Frankfurt , dirigida por Michael Gielen , la representó como "intoxicación por drogas, con una jeringa de heroína en el baño de la estación" ("Drogenrausch mit Heroinspritze auf der Bahnhofstoilette"). [6] En Aida de Verdi hay En 1980, retrató a la esclava etíope como una mujer de la limpieza en un entorno contemporáneo, [1] [11] [12] en busca de lo que llamó una arqueología del inconsciente ("Archäologie des Unbewussten"). Su producción de 1998 de Die La interpretación del serrallo en la Ópera Estatal de Stuttgart fue galardonada con el Premio de Teatro de Baviera . [1]
Neuenfels dirigió por primera vez en el Festival de Salzburgo en 2000 Così fan tutte de Mozart . La soprano Karita Mattila , que interpretaba a Fiordiligi, lo criticó por su interpretación sexualmente explícita y por centrarse demasiado poco en los cantantes: [13] [14] [15] En un prólogo, enormes insectos y vídeos de fondo, algunos de ellos eróticos, distrajeron la atención de los cantantes, y durante el aria de Fiordiligi " Come scoglio ", Mattila llegó al escenario caminando con dos hombres, vestidos de cuero y encadenados, como si fueran perros. [16] Ella dijo que esa fue la peor experiencia y que creía que Neuenfels había cruzado la línea. [17]
Cuando regresó al festival para El murciélago de Johann Strauss el año siguiente, provocó nuevamente reacciones de enojo y resentimiento. [18]
En diciembre de 2003, su producción de Idomeneo de Mozart en la Deutsche Oper Berlin incluyó una escena en la que el personaje principal se tambalea en el escenario llevando las cabezas cortadas de Neptuno, Jesús y Buda. [6] [19] Cuando se planeó repetir la producción en septiembre de 2006, agregando entonces la cabeza de Mahoma , la policía advirtió que podría presentar un riesgo de seguridad y la ópera canceló las funciones. [20] [21] Tras las protestas de que la ópera estaba incurriendo en autocensura, su gerente, Kirsten Harms , reprogramó esas funciones para diciembre de ese año. [22]
Neuenfels dirigió en el Festival de Bayreuth por primera vez en 2010 con Lohengrin de Wagner , dirigida por Andris Nelsons . Esta producción ambientó la ópera en un laboratorio y contó con miembros del coro disfrazados de ratas de laboratorio. [9] [23] La reacción del público en el estreno varió desde aplausos entusiastas hasta abucheos furiosos. [24] Según Der Spiegel , Neuenfels simplemente sonrió y se encogió de hombros después de recibir su llamada a escena. [24] El mismo año, dirigió Medea de Simon Mayr , una ópera olvidada. [1] [10]
El 31 de enero de 2016, dirigió el estreno mundial de Polo Sur de Miroslav Srnka , encargado por la Ópera Estatal de Baviera en Múnich, dirigida por Kirill Petrenko . [25]
Mientras estudiaban en Viena, Neuenfels y Elisabeth Trissenaar se conocieron, [26] [27] y se casaron. [28] Su hijo, Benedict Neuenfels , es director de fotografía . [27] Vivían en Berlín [5] y tenían una residencia de verano en Altaussee , Austria. [29] Neuenfels escribió una novela, Isaakaros , publicada en 1991. Una colección de sus ensayos, Wie viel Musik braucht der Mensch? se publicó en 2009, y una autobiografía, Das Bastardbuch , en 2011. [3]
Neuenfels murió a causa de COVID-19 [30] en Berlín el 6 de febrero de 2022, a la edad de 80 años. [31] [32]
Fuente: [5]
Desde 2006, Neuenfels fue miembro de la sección de artes escénicas de la Academia de Artes de Berlín . [5]
Fuente: [5]
Fuente: [34] [5]