stringtranslate.com

Hamza El Din

Hamza El Din ( árabe: حمزة علاء الدين) (10 de julio de 1929 - 22 de mayo de 2006) fue un compositor, intérprete de laúd , intérprete de tar y vocalista egipcio nubio . Nació en el sur de Egipto y fue un músico internacionalmente conocido de su región natal, Nubia , situada a ambos lados de la frontera entre Egipto y Sudán . Después de estudiar música en El Cairo, vivió y estudió en Italia, Japón y Estados Unidos. El Din colaboró ​​con una amplia variedad de intérpretes musicales, incluidos Sandy Bull , el Cuarteto Kronos y Grateful Dead .

Primeros años de vida

Nacido en el pueblo de Toshka, en el sur de Egipto, en la provincia de Asuán, [1] El Din se formó originalmente como ingeniero eléctrico. Como gran parte de la Nubia egipcia, su pueblo natal de Toshka se inundó debido a la construcción de la presa de Asuán en la década de 1960.

Después de trabajar en El Cairo para los ferrocarriles nacionales egipcios , cambió de dirección y comenzó a estudiar música en la Universidad de El Cairo , y más tarde continuó sus estudios en la Accademia Nazionale di Santa Cecilia en Roma . También estudió en el Instituto de Música de Ibrahim Shafiq y en el Instituto Rey Fouad de Música de Oriente Medio, y viajó por Egipto con una beca del gobierno, recopilando canciones populares. El Din tocaba el oud , el laúd árabe de mástil corto, así como la percusión tradicional, y acompañaba sus composiciones cantando tanto en árabe local como en su lengua nativa, la nubia .

Sus actuaciones atrajeron la atención de Grateful Dead , Joan Baez y Bob Dylan en la década de 1960, lo que le valió un contrato discográfico y su posterior emigración a los Estados Unidos . En 1963, El Din compartió un apartamento en el área de la Bahía de San Francisco con el músico folk Sandy Bull . [2]

Carrera

Tras su aparición en el Newport Folk Festival en 1964, grabó dos álbumes para Vanguard Records , lanzados entre 1964 y 1965. Su grabación de 1971 Escalay: The Water Wheel , publicada por Nonesuch Records y producida por Mickey Hart , ha sido reconocida como una de las primeras grabaciones de música del mundo en obtener un amplio lanzamiento en Occidente, y fue considerada como una influencia por algunos compositores minimalistas estadounidenses , como Steve Reich y Terry Riley , así como por el percusionista de Grateful Dead Mickey Hart. [1] También actuó con Grateful Dead, el más famoso durante sus conciertos en Egipto de 1978. [ 1] En este período, también fue mentor de varios músicos, incluido Sandy Bull y el artista de grabación de Windham Hill Scott Cossu . Más tarde, lanzó álbumes para Lotus Records y Sounds True . En 1992, actuó con el Kronos Quartet en un arreglo de su pieza Escalay en su álbum Pieces of Africa . [3] Sus piezas se utilizaron a menudo en representaciones de ballet y obras de teatro. [ cita requerida ]

El Din ocupó varios puestos de profesor de etnomusicología en los Estados Unidos entre los años 1970 y 1990. [4] Algunos de estos incluyeron la Universidad de Ohio , la Universidad de Washington y la Universidad de Texas en Austin . [4] En la década de 1980, se mudó a Japón para estudiar biwa en Tokio . [4] Después de eso, finalmente se estableció en Oakland , California. En 1999, lanzó su último álbum, A Wish , con Hani Naser .

Muerte

El Din murió el 22 de mayo de 2006, después de complicaciones tras una cirugía por una infección de vesícula biliar en un hospital de Berkeley, California . [3]

Discografía

Álbumes
Artista colaborador
Como sideman o artista invitado

Referencias

  1. ^ abc Hamlin, Jesse (26 de mayo de 2006). "Hamza El Din, músico nubio que tocó con Grateful Dead". SFGate . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  2. ^ Pareles, Jon (14 de abril de 2001). «Sandy Bull, 60, un maestro de la fusión musical con los oídos abiertos». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  3. ^ ab Pareles, Jon (25 de mayo de 2006). «Ha muerto Hamza El Din, de 76 años, intérprete de laúd y compositor». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  4. ^ abc "Hamza El Din, 76; el músico popularizó las antiguas canciones tradicionales del norte de África". Los Angeles Times . 2006-05-30. ISSN  0458-3035 . Consultado el 2019-03-26 .

Enlaces externos

Obituarios

Video