stringtranslate.com

Heybeliada

Vista desde el norte-noreste

Heybeliada, o Heybeli Ada, es la segunda isla más grande de las Islas Príncipe en el Mar de Mármara , cerca de Estambul , Turquía . Es oficialmente un barrio en el municipio y distrito de Adalar , Provincia de Estambul , Turquía . [1] Su población es de 4.424 (2022). [2] Su nombre, que significa 'con una alforja' en turco, en una supuesta referencia al valle entre dos colinas.

La isla era conocida como Halki , Halkitis ( griego : Χαλκίτις ) y Demonesos ( Δημόνησος ) en la antigüedad, los dos primeros topónimos derivan de la palabra griega halkos ( griego : χαλκός ), que significa cobre . La isla era famosa por su cobre y minerales de cobre en la antigüedad. [3]

En invierno la población de la isla es de sólo 4.400 habitantes, pero en verano los propietarios de casas de veraneo regresan y la población aumenta hasta aproximadamente 30.000 habitantes. [4]

Lanzado en 2008, el TCG Heybeliada , utilizado por la Armada turca, lleva el nombre de la isla. [5]

Hasta 2020, los únicos vehículos permitidos en la isla eran ambulancias, camiones de bomberos, coches de policía, etc.; el único medio de transporte oficial era el faetón tirado por caballos . Sin embargo, a medida que el turismo aumentaba de forma constante, los activistas en defensa de los derechos de los animales se preocuparon cada vez más por el bienestar de los caballos, por lo que se retiraron los faetones en favor de los vehículos eléctricos. [6]

La isla cuenta con ferries Şehir Hatları desde Kabataş y Eminönü en el lado europeo de Estambul y Kadıköy y Bostanci en el lado asiático.

Geografía

Heybeli solo cubre 2,35 m2 [ se necesita aclaración ] pero tiene cuatro colinas: Ümit Tepesi (Hope Hill, 85 m/278 pies), Değirmen Tepesi (Mill Hill, 136 m/446 pies), Köy Tepesi (Village Hill, 128 m/420 pies) y Baltıcıoğlu Tepes (Colina del hijo del leñador, 98 m/322 pies).

Atracciones

Las principales atracciones de la isla en verano son los conciertos al aire libre a pequeña escala y un club de natación y fitness junto al mar. La marcha anual del Día de la Independencia, que se celebra el 29 de octubre, es celebrada por la banda naval residente que recorre la isla.

Una gran escuela secundaria naval , fundada originalmente en 1773, domina el embarcadero. En sus terrenos se encuentra Kamariotissa , la única iglesia bizantina que queda en la isla y, lo que es más importante, la última iglesia que se construyó antes de la conquista de Constantinopla . No está abierta al público. También en los terrenos se encuentra la tumba de Edward Barton , el segundo embajador inglés enviado a Constantinopla por Isabel I de Inglaterra , que pasó sus últimos días en Heybeli para escapar de un brote de peste que asoló la ciudad en 1598. Su lápida fue posteriormente trasladada al cementerio de tumbas de guerra británicas en el barrio de Haydarpaşa de Üsküdar .

El monasterio de Hagios Georgios tou Kremnou (San Jorge en el acantilado) fue fundado a finales del siglo XVI y solía servir de refugio a la población griega local cuando la peste azotaba el continente. Otro monasterio, construido a finales del siglo XIX y dedicado a Hagios Spyridon , se encuentra en ruinas.

Mavromatakis Köşkü , una casa perteneciente a İsmet İnönü , el segundo presidente de Turquía que era un visitante habitual de la isla, a veces está abierta como museo. [7]

En el centro de la ciudad de Halki se encuentra la iglesia ortodoxa griega de Hagios Nikoloas (San Nicolás), construida en 1857 en el lugar de una antigua iglesia bizantina. Contiene un manantial ( ayazma ) dedicado a Hagia Paraskevi. Cerca se encuentran la sinagoga Ben Yazkor y Heybeliada Cami , cuya proximidad recuerda tiempos más cosmopolitas.

Al igual que Büyükada , Heybeliada tiene muchas mansiones hermosas del siglo XIX, especialmente en las calles Lozan Zeferi y Refah Şehitler. Todas ellas están enumeradas en el libro de John Freely sobre las islas. [8] El libro de Mary Ann Whitten publicado en 2006, An Island in Istanbul: At Home on Heybeliada , relata la historia de una pareja estadounidense que compró una de las antiguas casas para vivir. [9]

El seminario de Halki

En Ümit Tepesi (colina de la esperanza), en el centro de la isla, se encuentra el monasterio ortodoxo griego de Hagia Triada ( en griego : Μονή Αγίας Τριάδας ; «monasterio de la Santísima Trinidad»). Sus orígenes están envueltos en misterio, pero fue restaurado por el patriarca Focio I de Constantinopla, que fue enterrado allí en el siglo IX. El monasterio fue destruido en 1453, pero reconstruido y dotado de una amplia biblioteca en 1550. Se incendió de nuevo en 1821 y finalmente fue reconstruido por el patriarca Germanus IV de Constantinopla en 1844, cuando se convirtió en sede del Seminario Teológico de Halki ( en griego : Ιερά Θεολογική Σχολή της Χάλκης ) del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla , el principal seminario ortodoxo griego de Turquía. En 1894 fue destruido de nuevo, esta vez por un terremoto, para ser reconstruido dos años después por Pericles Focíades.

El seminario ha tenido una historia muy accidentada y en 1971, el Tribunal Constitucional declaró inconstitucionales partes de la Ley de Universidades Privadas de Turquía, obligando a todas las instituciones privadas de educación superior a convertirse en parte de las universidades estatales o a cerrar. El Consejo de Administración de Halki se negó a permitir que se convirtiera en parte de la Universidad de Estambul, por lo que el seminario fue clausurado. Su cierre hizo imposible formar a más clérigos ortodoxos griegos en Turquía y ha resultado muy controvertido, ya que el presidente Erdoğan sugirió en 2021 que podría reabrirse de forma independiente si Grecia mejoraba las condiciones para la población musulmana turca de Tracia. [10]

Habitantes famosos de Heybeliada

Referencias

  1. ^ Mahalle, Inventario de departamentos de la administración civil de Turquía. Consultado el 12 de julio de 2023.
  2. ^ "Resultados del sistema de registro de población basado en direcciones (ADNKS) del 31 de diciembre de 2022, Informes favoritos" (XLS) . TÜİK . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  3. ^ Moges Jenofonte, “La escuela griega de comercio en Halki” (Μογές Δ. Ξενοφών, Η εν Χάλκη Ελληνεμπορική Σχολή). Constantinopla, 1875, pág. 5-8, citando a Artemidoro de Éfeso , Historia Natural y (Pseudo)Aristóteles, Sobre las cosas maravillosas escuchadas , vol. 16, pág. 191
  4. ^ Gratis, John (2007). Las Islas Príncipe (1ª ed.). Estambul: Adalı Yayınları. págs. 48–67. ISBN 978-9759119003.
  5. ^ "TCG Heybeliada (F-511)". www.militaryfactory.com . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  6. ^ "Faetones retirados en las Islas Príncipe". Kartal 24 . 2020-08-13 . Consultado el 2022-08-04 .
  7. ^ "İnönü Vakfı, İsmet İnönü, İsmet İnönü Kimdir, İsmet İnönü Hayatı, İsmet İnönü Resimleri". Fundación Inonú .
  8. ^ Gratis, John (2007). Las Islas Príncipe (1ª ed.). Estambul: Adalı Yayınları. págs. 52–53. ISBN 978-9759119003.
  9. ^ Whitten, MA (2006). Una isla en Estambul: en casa en Heybeliada (1ª ed.). Estambul: Adalı Yayınları. ISBN 9759119056.
  10. ^ "'Durante 50 años, el Patriarcado Ortodoxo Griego se ha negado a abrir el Seminario de Halki bajo la Facultad de Teología'". www.aa.com.tr . Consultado el 4 de agosto de 2022 .

Enlaces externos

Lectura adicional