Haibane Renmei (灰羽連盟, iluminado. "Grey Feather Federation") [a] es una serie de televisión de anime japonesa de 2002 basada en una serie de manga dōjinshi inacabada de Yoshitoshi Abe , The Haibanes of Old Home (オールドホームの灰羽達, Ōrudo). -homu no Haibane-tachi ) . La serie de 13 episodios fue dirigida por Tomokazu Tokoro , animada por Radix y producida por Yasuyuki Ueda . Se emitió por primera vez en Fuji TV entre octubre y diciembre de 2002, y luego se transmitió en Animax Asia en inglés y francés bajo el título Ailes Grises ( Grey Wings ).
La serie sigue a Rakka, un haibane [b] recién nacido (un ser parecido a un ángel ), y otros personajes en la ciudad de Glie, una ciudad amurallada con una única puerta por la que solo un grupo misterioso, los Toga, pueden entrar o salir.
Considerada un clásico por muchos, Haibane Renmei se describe como una serie de ritmo lento, atmosférica y filosófica que explora los temas espirituales del más allá, la culpa, el pecado y la redención. Ha recibido elogios generalizados de la crítica, que elogió especialmente su tono de misterio, su banda sonora y sus efectos visuales.
Trama
Una niña sueña con caer suavemente por el cielo antes de despertar dentro de un capullo gigante. Al salir, un grupo de mujeres jóvenes con alas y halos la atienden y se presentan como haibane . Al igual que ella, ninguna de ellas puede recordar nada antes de nacer de los capullos, y todas reciben el nombre de la visión que tuvieron en su sueño. La llaman Rakka ('caer'), ya que no recuerda nada más que la sensación de caer, y ceremoniosamente le colocan un halo recién forjado en la cabeza. Durante la noche, Rakka pasa por el agonizante proceso de crecimiento de alas, mientras Reki, una haibane mayor , la cuida. [5] [6]
Rakka se adapta a su nueva vida en el internado rural abandonado llamado Old Home, un "nido" de los haibane , y rápidamente se relaciona con los demás residentes, especialmente con Reki y Kuu.
Personajes
Los residentes mayores de Old Home en el anime. En el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda: Hikari, Nemu, Kū, Kana, Reki (en el medio).
Rakka, recién llegada a Old Home, lucha a lo largo de la serie por "encontrarse a sí misma" y tiene problemas para escapar de la curiosidad sobre su pasado. Forma muchas amistades, pero la más cercana es con Reki. Rakka es muy tranquila y un poco retraída. Pasa mucho tiempo reflexionando sobre su existencia anterior y los misterios de lo que hay más allá de los Muros, así como el origen de los haibane .
Reki (礫,レ キ, Reki) encendido . 'guijarro/piedra pequeña'
Voz de: Junko Noda (japonés); Erika Weinstein (inglés)
Reki es una figura materna para las otras haibane de Old Home. Reki no puede recordar su "sueño de capullo", está preocupada por su pasado en Old Home y por pesadillas vívidas y horribles, que luego pinta como una forma de tratar de descifrarlas. Ella ha sido una haibane durante siete años, más que las demás a excepción de Nemu. Pasa su tiempo cuidando a la precoz manada de Jóvenes Plumas que claramente la vuelven loca pero a quienes parece amar incondicionalmente.
Kuu (空,ク ウ, Kū) iluminado. 'cielo'
Voz de: Akiko Yajima (japonés); J-Ray Hochfield (inglés)
La más joven de las haibane mayores y la primera en emprender su Día de Vuelo. Kuu superó su incomodidad inicial para lograr una sensación de paz. Desarrolla una estrecha amistad con Rakka y ha sido haibane durante dos años. Extrovertida y un poco hiperactiva, Kuu demuestra un sorprendente conocimiento de la ciudad y sirve como un buen modelo a seguir para Rakka.
La haibane que ha vivido más tiempo en Old Home. Sus amigos se burlan de Nemu porque siempre está durmiendo. De hecho, su sueño en el capullo era de ella misma durmiendo, lo que es un poco una broma interna en Old Home. Es una vieja amiga de Reki, trabaja en la biblioteca y ha sido haibane durante nueve años. Nemu suele ser la voz de la razón y la calma en tiempos difíciles y, como Reki, guarda el secreto de un pasado problemático. Parece tener una relación casi de madre e hija con Sumika, la ex bibliotecaria principal.
Kana (河魚,カナ, iluminado. 'pez de río')
Voz de: Eri Miyajima (japonés); Zarah Little (inglés)
Kana, una marimacha con inclinaciones mecánicas , trabaja en la torre del reloj en el centro de la ciudad. Kana ha sido haibane durante tres años. Kana tiene un lado un poco caprichoso, ya que le revela a Rakka que también se pregunta sobre el mundo fuera de los muros. Sin embargo, la mayoría de las veces, Kana es hiperactiva y desagradable, lo que la ayuda a coexistir con su malhumorado maestro en la torre del reloj. A pesar de su actitud segura, Kana en realidad es muy sensible en el fondo y se preocupa profundamente por sus amigos, mostrando casi tanta tristeza como Rakka por la pérdida de Kuu antes de aceptarla a regañadientes.
Una haibane seria que también es traviesa y divertida ocasionalmente. Trabaja en una panadería en la ciudad y ha sido haibane durante cuatro años. Hikari tiene tendencia a ser un poco olvidadiza, como por ejemplo, olvidándose de decirle a Rakka que practique el movimiento de sus alas antes de su viaje al Templo Haibane Renmei. Es muy innovadora y experimenta en la panadería con el molde de halo, presumiblemente poco tiempo después de que naciera Rakka.
Hyohko (氷湖,ヒョウコ, Hyōko) iluminado. 'lago de hielo'
Voz de: Chihiro Suzuki (japonés); Josh Phillips (inglés)
Miembro destacado del segundo grupo mixto de haibane en Glie que vive en el "nido" de la Fábrica Abandonada en el lado opuesto de la ciudad de Old Home. Fue amigo de Reki en el pasado. Al conocer a Rakka por primera vez, la molesta accidentalmente con un comentario sobre el reciente Día de Vuelo de Kuu. A pesar de su exterior duro, ha demostrado ser muy amable, como enviarle pasteles a Rakka y una nota de disculpa por el incidente.
Midori (緑,ミ ド リ, Midori) iluminado. 'verde'
Voz de: Manabi Mizuno (japonés); Stephanie Sheh (inglés)
Haibane de Abandoned Factory y amiga íntima de Hyōko. Tiene un resentimiento constante contra Reki por haber puesto en peligro a Hyōko en el pasado, pero está dispuesta a hablar con Rakka y los demás .
Un oficial presidente de la Haibane Renmei que brinda asesoramiento espiritual y asistencia mundana y, ocasionalmente, impone castigos a los haibane que rompen las reglas. El Comunicador es la única persona que puede hablar con los Toga en sus visitas a la ciudad y se especula que él mismo fue un haibane fracasado . Desea que el Día del Vuelo llegue con éxito a todos los haibane y le preocupa que Reki se niegue a escuchar su consejo e intente ayudarla.
Una haibane que cuidaba de los jóvenes Nemu y Reki. A pesar de su delicada salud, fue amable y servicial con ellos, especialmente con Reki al lidiar con sus alas negras. Kuramori tomó su Día de Vuelo cinco años antes del comienzo de la serie, pero permanece vívida en los recuerdos de Reki y Nemu, los únicos que quedan para recordarla. Ella es la única Haibane adulta que se muestra, ya que todos los demás son adolescentes y adolescentes de mediana edad.
Toga (トーガ, Tōga )
Los Toga son las únicas personas que pueden entrar y salir de la ciudad de Glie a voluntad. Los Toga nunca hablan, salvo para comunicarse en lenguaje de señas con el Comunicador (que representa el vínculo entre los ciudadanos de Glie y los Haibane Renmei), y nunca muestran sus rostros. Tanto a los humanos como a los haibane se les dice que mantengan distancia de los Toga.
Sumika ( Sumika )
Voz de: Tomoe Hanba (japonés); Sharon McWilliams (inglés)
Bibliotecaria, directora de Namu. Cuando Rakka empezó a trabajar en la biblioteca, tenía previsto marcharse cuatro días después por licencia de maternidad. Sin embargo, permaneció en la biblioteca durante el invierno.
Plumas jóvenes
A diferencia de sus homólogos superiores, sus nombres se eligen en función de aspiraciones.
Un haibane que es originario de Abandoned Factory, pero que vive en Old Home la mayor parte del tiempo.
Shorta (ショータ, Shōta )
Voz de: Masumi Asano (japonés); Karen McCarthy (inglés)
Hana (ハナ, Hana )
Voz de: Ai Tokunaga (japonés); Rachel Hirschfeld (inglés)
Un haibane que le enseñó a Rakka cómo mover las alas.
Antecedentes y producción
Dojinshi
La versión inicial de Haibane Renmei era un dōjinshi (obra autopublicada) de 22 páginas con el mismo título de Yoshitoshi Abe. Lanzado en 1998, tenía poco parecido con el anime final, aparte de que trataba sobre personas con halos y alas grises. [7] [8]
Abe luego reelaboró su idea en The Haibane of Old Home , que incluía nuevos personajes y una trama diferente. El primer número, publicado a fines de 2001, tenía 24 páginas; el primer episodio de anime cubre aproximadamente dos tercios de este número. El segundo número presentaba historias que se mostraban al final del primer episodio de anime y el primer tercio del segundo episodio.
Después de esto, Abe lanzó dos dōjinshi especiales : el "Diario de estilo de vida" y la "Edición Extra". El primero explica que la historia ha sido licenciada como un anime que se lanzará más tarde ese año, y que no continuaría con el dōjinshi. El contenido del libro cubre los detalles del diseño de personajes, desde la personalidad hasta el estilo de zapatos, y presenta mapas de la ciudad y algunos de sus edificios. Presenta varios cómics de cuatro paneles que representan las vidas y los comportamientos de las haibane específicas , incluida la curiosidad de la protagonista Rakka sobre su halo y sus alas. La Edición Extra es una historia de flashback de las experiencias del personaje Reki como una chica haibane poco después de que su mentor, Kuramori, abandonara su hogar. Esta parte de la historia está cubierta en el anime, pero el dōjinshi agrega algunos detalles adicionales. Fue lanzado después de la finalización de la serie de anime.
Concepción e influencias
La publicación como dōjinshi independiente fue necesaria debido a la naturaleza experimental de la obra. Abe reveló más tarde que inventó la historia mientras la escribía, sin tener un plan firme para los personajes y la trama. Las revistas comerciales, por otro lado, habrían exigido el cumplimiento de plazos y cuotas de páginas, además de un plan sólido para la serie. [8] [9]
La serie estuvo influenciada por, y a menudo se compara con, la novela de Haruki Murakami de 1985 , Hard-Boiled Wonderland y el fin del mundo . [10] Ambas obras comparten un escenario común de una ciudad amurallada habitada por residentes sin memoria, y también se tomaron prestados algunos elementos individuales, como los pájaros como motivo recurrente. La novela era la favorita de Abe en ese momento; confesó haberla leído más de diez veces. [8] Otra influencia fue la película japonesa de 1998 de Hirokazu Kore-eda , After Life , que también presenta a personas recientemente fallecidas que luchan por seguir adelante. [11]
Producción
Arte conceptual que representa a Rakka, según lo dibujado por Yoshitoshi Abe
Habiendo comenzado a escribir The Haibane of Old Home , Abe fue contactado por el productor Yasuyuki Ueda , con quien había colaborado previamente en Serial Experiments Lain como diseñador de personajes, quien le propuso convertirlo en un anime. [9] La producción se completó en un tiempo relativamente corto, durando en total aproximadamente seis meses. Para mayo de 2002, Abe había terminado de escribir la trama inicial de la serie, y la producción de episodios posteriores continuó mientras la serie había comenzado a emitirse. [12] [8]
Akira Takada es acreditado como el único diseñador de personajes, pero los diseños para el elenco principal, junto con el estilo visual general de la serie, fueron extraídos del dōjinshi original . En una entrevista, Abe señaló que el diseño del personaje principal Rakka había cambiado más durante el curso del desarrollo, volviéndose bastante diferente de sus propios dibujos. [12]
Música
Kow Otani compuso la banda sonora original de la serie, incluido el tema de apertura "Free Bird". [13] La banda sonora, descrita como una mezcla de música del siglo XVII, celta y jazz, [13] presenta predominantemente instrumentales con una fuerte dependencia de instrumentos occidentales tradicionales como la guitarra, el piano, las flautas y la batería. [14] [1] El tema de cierre "Blue Flow" fue interpretado por Masumi Itou . [14]
Temas y análisis
Haibane Renmei es, como sugiere el título, una historia con varios elementos en gris, es decir, una historia con muchos factores ambiguos. No es una historia para encontrar respuestas, sino para preguntarse por las respuestas.
Yoshitoshi Abe, entrevista de Animerica (2003) [8]
La escatología es un tema principal en la serie. [15] La ciudad amurallada de Glie a menudo se interpreta como una forma de purgatorio o limbo , [16] y la historia es un viaje hacia la redención, la salvación o el perdón. [4] [17] Se da a entender el suicidio en vidas anteriores de al menos uno de los personajes principales, Reki. [18] La profesora Susan J. Napier sugiere que todos los demás haibane también son víctimas de suicidio, viendo una referencia "sombría" a las altas tasas de suicidio entre los jóvenes japoneses. [19] [c]
Los temas espirituales de la serie se nutren de ideas e imágenes tanto cristianas como budistas, y reflejan las tradiciones religiosas eclécticas del propio Japón. Las influencias cristianas son evidentes de inmediato en los haibane alados y con halos , que, a pesar de su apariencia, los creadores de la serie dicen que no están destinados a representar explícitamente a los ángeles. [4] El erudito y crítico de anime Marc Hairston sostiene que la representación cristiana tradicional de los ángeles se subvierte rápidamente; en lugar de seres superiores, los haibane son tratados como ciudadanos de segunda clase en Glie. [20]
Haibane Renmei presenta muchos misterios a lo largo de la serie, dejando la mayoría de ellos sin respuesta y sujetos a interpretación. [21] La naturaleza exacta de los haibane , Toga y el mundo de Glie nunca se explican. A la audiencia no se le muestra qué hay más allá del muro, si es que hay algo, o qué les sucede a los personajes después de su Día de Vuelo. [14] Los creadores han mantenido deliberadamente esta ambigüedad y se han negado a dar más detalles sobre estos puntos en las entrevistas, y Yoshitoshi Abe afirmó que no quiere imponer sus puntos de vista personales a los espectadores. [8]
Transmisión y distribución
La serie se emitió originalmente en Japón en Fuji TV del 10 de octubre al 19 de diciembre de 2002, con un horario irregular. [22] Aunque originalmente se pretendía que fuera una emisión semanal que durara tres meses, el cronograma se aceleró, lo que resultó en que los primeros cinco episodios se emitieran con dos semanas de diferencia, seguidos de los ocho episodios restantes que se emitieron semanalmente en pares consecutivos. El productor Yasuyuki Ueda calificó este cambio de "doloroso" y más tarde lo culpó por contribuir a la tibia recepción inicial del anime. [12]
A lo largo de los años, la serie ha tenido varios lanzamientos físicos. En Japón, Geneon Entertainment lanzó un total de cinco sets de DVD de Haibane Renmei entre diciembre de 2002 y abril de 2003. [23] [24] Además, se lanzó una caja en Blu-ray en 2010. [25] La serie fue licenciada y doblada al inglés por primera vez en América del Norte por Geneon USA (llamada Pioneer Entertainment en ese momento), que publicó lanzamientos en DVD desde abril de 2003 hasta octubre de 2005. [26] [27] En 2010, Funimation (ahora Crunchyroll, LLC) obtuvo la licencia del programa, junto con un puñado de otras propiedades de Geneon, [28] y lanzó un nuevo set de DVD en caja en 2012. [29] En Europa, la serie fue licenciada por MVM Films , quien inicialmente distribuyó una versión en DVD y luego emitió un lanzamiento en Blu-ray en 2021. [30] [31] Madman Entertainment lanzó la serie por primera vez en Australia, antes de que Sony adquiriera la licencia en 2013. [32]
Dark Horse Comics publicó un cómic basado en la serie de televisión en abril de 2006. [33]
Recepción
Haibane Renmei ha recibido elogios críticos internacionales generalizados y duraderos y muchos lo consideran un clásico. [15] [34] Los críticos lo han descrito como una serie de ritmo lento, atmosférica y filosófica, [15] [35] elogiando especialmente su tono de misterio, su estilo artístico distintivo y su "hermosa" banda sonora. [15] [1] [36]
En general, los gráficos de la serie han sido elogiados, y los críticos de la época elogiaron tanto el diseño como la animación. La decisión de utilizar un esquema de colores apagados obtuvo una recepción particularmente positiva; Mauno Joukama, que escribe para la revista finlandesa Anime, lo calificó de "pintoresco" y Animerica de "impresionante". [37] [8] Las críticas posteriores han sido más variadas en este aspecto. Señalan que, si bien la calidad de la animación era "bastante nítida" para los estándares de principios de la década de 2000, no ha envejecido bien con los dispositivos modernos, lo que hace que ciertos defectos artísticos se vuelvan más notorios. [14] [17]
Stig Høgset, en su reseña para THEM Anime Reviews , elogió la serie como "una de las mejores obras animadas que existen", elogiando especialmente la música como una de "las más hermosas de cualquier anime". [1] Jonathan Mays de Anime News Network , en una revisión en profundidad, describió la banda sonora de Hanenone como una "expedición emocional", concluyendo que es "superior a casi toda la música de series de televisión". [13]
El doblaje en inglés producido por New Generation Pictures recibió críticas generalmente favorables. Zac Bertschy de Anime News Network lo calificó de "maravilla", señalando que había logrado superar sus expectativas generalmente bajas para los doblajes en inglés. [38] Theron Martin, que escribió para la cadena nueve años después, lo describió como un "esfuerzo excelente", elogiando el diálogo que sonaba natural. [14] Ryan Mathews, por otro lado, lo encontró simplemente "disfrutable", expresando su disgusto por el elenco de la mayoría de los personajes secundarios. [39]
Notas
^ El logotipo del anime contiene el lema en francés "Une fille qui a des ailes grises", que significa "Una chica que tiene alas grises".
^ lit. 'plumas de carbón' También traducido como 'plumas grises' o 'plumas de color ceniza' o 'alas' [3] [4]
^ Ella sostiene que el significado japonés de los nombres de los haibane tiende a apoyar esta interpretación, explicando que 'Reki' se refiere a un vehículo que atropella un cuerpo. 'Kana' lit. 'pez de río' podría referirse a ahogarse; Rakka lit. 'caer' y Kuu lit. 'cielo' a una muerte por caída. [19]
Referencias
Fuentes
^ abcd Høgset, Stig. "Haibane Renmei". ELLOS Reseñas de anime . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
^ Napier 2005, pág. 188.
^ Dennison, Kara (abril de 2022). "Haibane Renmei - La serie completa". Otaku Estados Unidos . págs. 22-21. ISSN 1939-3318.
^ abc Hairston 2007, pág. 236.
^ 繭･空を落ちる夢･オールドホーム[Cocoon — Sueño de caer del cielo — Hogar antiguo]. Haibane Renmei . Episodio 1.
^ Yoshitoshi, Abe (18 de diciembre de 1998). Haibane Renmei El hombre que se acostó[ Federación Pluma Gris ] (en japonés).
^ abcdefg Yoshitoshi, Abe (septiembre de 2003). "Yoshitoshi ABe". Animerica (Entrevista). vol. 11, núm. 9. Entrevistado por Hairston, Marc; Nobutoshi, Ito. págs. 43–47. ISSN 1067-0831.
^ ab Yoshitoshi, Abe ; Yasuyuki, Ueda (3 de abril de 2005). "Yoshitoshi ABe, Yasuyuki Ueda". Red de noticias de anime (entrevista). Entrevistado por Divers, Allen; Andrés, Tei . Consultado el 11 de junio de 2023 .
^ Hairston 2007, pág. 238; Pearce 2023.
^ Hairston 2007, pág. 238.
^ a b C Yoshitoshi, Abe ; Yasuyuki, Ueda (25 de abril de 2003). "Haibane Renmei COG.5"El COG.5 es un producto de la marca.(Entrevista) (en japonés). ASIN B00008OJP2.
^ abc Jonathan, Mays (10 de agosto de 2003). "Decisión acertada: ¡Haibane Renmei!". Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de junio de 2023. Consultado el 10 de junio de 2023 .
^ abcde Theron, Martin (17 de septiembre de 2012). «Haibane Renmei: DVD - Complete Series [Anime Classics]». Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de junio de 2023. Consultado el 10 de junio de 2023 .
^ ab Creamer, Nick (24 de julio de 2015). "El sueño de la redención en Haibane Renmei". Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de junio de 2023. Consultado el 9 de junio de 2023 .
^ Clements y McCarthy 2015, pág. 974; Pearce 2023.
^ "灰羽連盟" [Haibane Renmei]. Base de datos de artes mediáticas (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 13 de junio de 2023. Consultado el 8 de junio de 2023 .
^ "灰 羽 連 盟 COG.1". Amazon.co.jp . 21 de diciembre de 2002 . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
^ "灰 羽 連 盟 COG.5". Amazon.co.jp . 25 de abril de 2003 . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
^ Loo, Egan (31 de julio de 2010). «Ranking de discos Blu-ray de animación de Japón, del 19 al 25 de julio». Anime News Network . Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ Macdonald, Christopher (24 de abril de 2003). «Nuevas fechas de lanzamiento». Anime News Network . Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ "Haibane-Renmei: Complete Vols. 1-4". Amazon . 18 de octubre de 2005 . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
^ Loo, Egan (2 de julio de 2010). «Funi agrega película de Trigun, Moyashimon, Shiki, Black Butler 2, Sekirei 2 y más (actualización 2)». Anime News Network . Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ Hodgkins, Crystalyn (4 de septiembre de 2012). «Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 2 al 8 de septiembre». Anime News Network . Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ AH (3 de mayo de 2016). «MVM Entertainment relanzará Haibane Renmei en DVD». UK Anime Network . Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ Osmond, Andrew (23 de agosto de 2021). «MVM lanzará el Blu-ray de Haibane Renmei». Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de junio de 2023. Consultado el 8 de junio de 2023 .
^ Hayward, Jon (17 de febrero de 2013). «Universal Sony Home Pictures lanzará anime en Australia». Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 8 de junio de 2023 .
^ "Yoshitoshi Abe's Haibane Renmei Anime Manga Volumen 1 13/01/06". Archivado desde el original el 3 de junio de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Durrance, Richard (21 de noviembre de 2021). "Haibane Renmei (Blu-Ray)". UK Anime Network . Archivado desde el original el 13 de junio de 2023. Consultado el 11 de junio de 2023 .
^ Clements y McCarthy 2015.
^ Clements y McCarthy 2015, pág. 34.
^ Joukamaa, Marko (2005). "Haibane Renmei: Tunnelmallisen pohdiskelevaa". Anime (revista) [fi] (en finlandés). Número 5. Helsinki. pag. 27.
^ Bertschy, Zac (24 de agosto de 2003). «Haibane Renmei: DVD 1: New Feather». Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de junio de 2023. Consultado el 10 de junio de 2023 .
^ Mathews, Ryan (28 de septiembre de 2003). «The Dub Track: Haibane Renmei». Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de junio de 2023. Consultado el 10 de junio de 2023 .
Hairston, Marc (2007). Lunning, Frenchy (ed.). "Fly Away Old Home: Memory and Salvation in Haibane-Renmei". Mechademia . 2 . Minneapolis, Minnesota: University of Minnesota Press: 235–249. doi :10.1353/mec.0.0014. ISBN 978-0-8166-5266-2. ISSN 1934-2489. OCLC 72523390. S2CID 120340635.
Bryce, Mio (2006). "Anime Haibane Renmei (Federación de Plumas Grises): Un enclave para las almas heridas y alienadas". Artículos: Exploraciones en la literatura infantil . 16 (2). Victoria Park: Revista Magpies: 71–76. ISSN 1034-9243.
Bryce, Mio (2008). "Alas blancas y alas negras: dicotomía ambigua en manga y anime". Revista internacional de diversidad en organizaciones, comunidades y naciones . 7 (6). Champaign, Illinois: Common Ground Publishing: 297–302. doi :10.18848/1447-9532/CGP/v07i06/39520. ISSN 1447-9532. OCLC 464208888 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
Enlaces externos
Escuche este artículo ( 25 minutos )
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 26 de enero de 2012 y no refleja ediciones posteriores. ( 26 de enero de 2012 )
.jpg/1280px-Haibane_Renmei_group_shot_(1d-1t-500s).jpg)
