stringtranslate.com

Aybak, Samangán

Haibak en 1939

Aybak ( Aibak o Haibak ; anteriormente Eukratidia ( griego antiguo : Εὐκρατιδία ); [1] históricamente conocida como Samangan ) [2] es una ciudad provincial, parada de caravanas medieval y sede de la provincia de Samangan en el distrito del mismo nombre en la parte norte de Afganistán . Como ciudad antigua y centro budista importante durante los siglos IV y V bajo los entonces gobernantes Kushan, tiene las ruinas de ese período en un lugar conocido ahora como Takht-i-rustam , que se encuentra en una colina sobre la ciudad. [3]

Debido a su ubicación, Haibak ha recibido influencias de los pueblos budista, islámico , turco y persa . En el pasado, era importante por su posición en la principal línea de comunicación entre Kabul y el Turquestán afgano .

En 2021, los talibanes obtuvieron el control de la ciudad durante la ofensiva talibán de 2021 .

Historia

La historia más antigua conocida está vinculada a la identificación del lugar por parte de Ptolomeo como el lugar de los Varni o Uarni y la ciudad fortificada de Samangan en las orillas del río Khulm , idéntica a la ciudad en el río Dargydus, al sureste de Zariaspa / Balkh . Las ruinas encontradas aquí establecen la fundación de la ciudad por Eucratides I , el rey de Bactria . Entonces se conocía como Eukratidia, del tamaño de la actual ciudad de Khulm. [4]

La historia de la ciudad se remonta al reinado de la dinastía Kushan durante los siglos IV y V, cuando era un famoso centro budista. Testimonio de este período se puede ver en la actualidad en forma de ruinas en un lugar llamado Takht-e-Rostam , que se encuentra a 3 km de la ciudad en la cima de una colina. Los árabes y los mongoles llegaron a este lugar cuando ya era famoso como centro religioso budista. [3]

Takht-i-Rustam es un lugar histórico donde se pueden ver ruinas de la cultura religiosa budista. La estupa budista que se encuentra aquí, en forma de montículo y situada en la cima de la colina, representa el vínculo más antiguo con la evolución de la arquitectura budista . [3]

Aibak era el nombre que se le daba a este lugar cuando, durante el período medieval, las caravanas solían parar aquí. [3]

El 23 de octubre de 2003, durante la guerra , los rebeldes dispararon cohetes contra una camioneta que transportaba pasajeros a Haibak, lo que provocó la muerte de diez personas. [ cita requerida ]

En 2021, los talibanes lanzaron una ofensiva militar a nivel nacional coincidiendo con la retirada de las tropas estadounidenses . Aybak fue capturada el 9 de agosto de 2021, convirtiéndose en la sexta capital provincial en caer en manos de los talibanes después de una ofensiva del fin de semana. [5]

El bombardeo de una escuela en diciembre de 2022 mató a 17 personas. [6]

Patrimonio histórico

Samangan cuenta con uno de los sitios arqueológicos más conocidos de Afganistán, en Takth i Rostam y las cuevas y estupas budistas adyacentes en la cima de una colina, al norte de los pasos del Hindu Kush . En este lugar, las cuevas fueron excavadas en las rocas y habitadas por budistas . La estupa budista aquí tiene la forma de un montículo. Representa el vínculo más antiguo con la evolución de la arquitectura budista en Afganistán. Otro sitio patrimonial es el distrito de Hazar Sumuch , que está a unos 10 km de la ciudad.

Vista desde la cima de la estupa y el monasterio de Takht-i Rustam, a pocos kilómetros de Haibak
Takht-i Rustam

Takht-i Rustam (Haibak), que literalmente significa "el trono de Rustam", debe su nombre a Rustam , un guerrero mitológico de la mitología persa , es un asentamiento en la cima de una colina. Está datado en los siglos IV y V del período Kushano-Sasánida, lo que está corroborado por evidencia arqueológica, arquitectónica y numismática. Se encuentra a 3 km al suroeste de la ciudad de Samangan. Es la ubicación de un complejo de estupa-monasterio que está completamente tallado en la roca de la montaña. El monasterio de la principal tradición budista del budismo Theravada , tiene cinco cámaras, dos son santuarios y una es un techo abovedado con una intrincada decoración de hojas de loto. En la colina adyacente se encuentra la estupa, que tiene una harmika, con varias cuevas en su base. Sobre una de las cuevas, hay un edificio cuadrado con dos salas de conferencias, una de 22 metros cuadrados y la otra es circular. En una de estas cuevas, las excavaciones arqueológicas han revelado un escondite de monedas Ghaznavid . [7] [8] Los templos budistas cerca del Takht son 10 números conocidos localmente como Kie Tehe . [9]

Distrito de Hazar Sumuch

El distrito de Hazar Sumuch es otro antiguo centro budista en el centro norte de Afganistán, donde se han encontrado varias cuevas y en una de ellas se ha tallado una estupa budista . [10]

Leyenda

Rostam llora a su hijo Sohrab, a quien mató en el campo de batalla

Una antigua leyenda vincula a Samangan con la famosa historia épica de Rostam y Sohrab . Rostam (que significa héroe del mundo), un valiente héroe de Irán, se encontraba en una visita de caza en la zona de Samangan. Se descansó en un lugar cerca de la zona de Samangan, en el pueblo de Shaihabad. Durante este tiempo, su caballo fue robado bajo un plan ideado por el rey local, que quedó impresionado por el valor de Rustam. El rey local quería tener a Rostam como su aliado. Cuando Rostam descubre que su caballo, llamado Rakhsh , había sido robado, se enfurece y sale en busca del caballo y la búsqueda lo lleva a la ciudad de Samangan. Cuando llega a las afueras de la ciudad, el rey de Samangan y su séquito vienen a saludarlo. Rostam luego amenaza al rey de Samangan con terribles consecuencias si no encuentran su caballo, ya que las huellas de los cascos del caballo se han rastreado hasta la aldea. El rey local, sin embargo, apaciguó a Rostam y lo invitó a su palacio como su invitado de honor y lo entretuvo con esplendor. También le prometió a Rostam que organizaría el envío de grupos de búsqueda para encontrar su caballo. Mientras estaba en palacio, la hija del rey, Tamina, lo conoció y se enamoró de Rustam. Rustam también se enamoró de ella. Con la aprobación del rey y del pueblo de Samangan, la hermosa hija del gobernante local, Tamina, se casó con Rustam. El rey estaba complacido con este desarrollo y luego dispuso encontrar el caballo de Rostam. Rostam luego regresó a Irán, su país natal. Antes de despedirse de su esposa, le dio un ónice t [ aclaración necesaria ] que estaba atado a su brazo. Se lo dio y dijo:

Guarda esta joya y, si el Cielo te permite dar a luz una hija, fíjala en su cabello y la protegerá del mal; pero si te es concedido dar a luz un hijo, fíjala en su brazo para que la use como su padre. Y será fuerte como Keriman, de estatura como Sam, hijo de Neriman, y de gracia de palabra como Zal, mi padre.

Ambos estaban tristes por la separación. Más tarde, Tamina tuvo un hijo en Samangan, a quien llamaron Sohrab. [11] [12] [13]

Tahmineh crió a su hijo con gran dedicación y le enseñó todas las habilidades de la guerra y se volvió muy fuerte. También le habló de su padre Rostam y de sus antepasados ​​y de sus valientes logros como guerreros en Irán. También le dio los regalos que su padre le había enviado. Le aconsejó que tuviera cuidado con Afrasiyab de Turan, que era enemigo de su padre. Después de conocer su ascendencia y sobre su valiente padre, Sohrab decidió invadir Irán. También le prometió a su madre que ella sería la reina de Irán. Mientras cabalgaba sobre un caballo que era el potro de Rakshak, el caballo de su padre, pensó que las noticias eran buenas. Sin embargo, cuando se disponía a hacer la guerra contra Irán, se encontró con su padre en el campo de batalla. Afrasiyab había mantenido a su padre totalmente inconsciente de la identidad de su hijo, ya que quería que padre e hijo lucharan entre sí. Antes de que Sohrab liderara su ejército contra Irán, Afrasiyab lo había engañado para que se uniera a él en la guerra, con regalos y mensajes que alababan a Sohrab por su intención de invadir Irán y le decían que "si Irán era sometido, el mundo conocería la paz de ahora en adelante, porque sobre su propia cabeza colocaría la corona de los Kaiánidas; y Turan, Irán y Samengan serían una sola tierra". Hubo engaños y se dio información falsa sobre Rostam. Ambos desconocían la identidad y la relación del otro cuando se enfrentaron en el campo de batalla. En la feroz batalla que tuvo lugar entre padre e hijo, Sohrab fue herido de muerte. Cuando Sohrab fue herido, le anunció su identidad a Rostam y al oír esto, Rostam se apoderó de un intenso dolor y arrojó su espada. Sohrab también estaba afligido al saber que era su padre a quien se había enfrentado en la guerra y quien lo había herido mortalmente. Luego mostró su símbolo de ónice que estaba atado a su armadura. Rostam se dio cuenta de que era el ónice que le había dado a su esposa y que en realidad había asesinado a su propio hijo. Kaykavous, el rey de Irán, retrasó la entrega a Rostam de la poción curativa (Noush Daru) para salvar a Sohrab, ya que temía perder su poder debido a la alianza del padre y el hijo. [11] [12] [13]

Geografía

La ciudad está situada a orillas del valle del río Khulm, formado debajo de la unión de las montañas Hindu Kush y la estepa de Asia Central. El valle tiene tierras agrícolas muy fértiles y se caracteriza por campos verdes ondulados y colinas a los lados. [3] La autopista A76 de Kabul-Mazar-e-Sharif a Badakhshan pasa por la ciudad de Samangan y pasa por el bazar y la plaza principal de la ciudad. Las ciudades principales más cercanas son Mazar-e-Sharif y Baghlan . La ciudad es conocida por su gran población uzbeka y las imágenes del conocido líder uzbeko de la provincia, el general Dostum, están expuestas en la ciudad. [3]

Clima

Aybak tiene un clima mediterráneo de cuatro estaciones ( Köppen : Csa/Dsa). La temperatura media anual es de 13,4 °C (56,1 °F).

Cultura

Mercado

El mercado semanal, una actividad tradicional ancestral de la ciudad, es muy popular y se celebra todos los jueves, cuando artesanos especializados en instrumentos musicales , como el dutar (laúd de dos cuerdas) y el zirbhagali ( tambor de cerámica), exponen sus productos para la venta. En este lugar hay un mercado especial conocido como Bazar-e-Danbora Faroshi ( bazar o mercado de vendedores de laúdes ).

Cocina

La ciudad también es famosa por sus panes uzbekos , que se venden muy populares en las calles. [2]

Salud

El hospital de la ciudad atiende a toda la provincia. [15]

Refugiados

A 70 km (43 millas) al norte hay un campo de refugiados, Hazrati-Sultan. [16]

En la cultura popular

El poeta modernista de Northumbria , Basil Bunting, escribió un poema sobre la ciudad. "Que recuerden a Samangan..." ocupa el puesto 32 en el primer libro de Odas en sus Poemas completos. El poema está fechado en 1937, por lo que Bunting no puede haber visitado realmente la ciudad; aunque viajó más tarde a Oriente Medio , se desconoce si alguna vez fue a Afganistán, pero es poco probable. Sin embargo, en el mismo año nació su primer hijo (en Wisconsin ) y se le llamó Rustam; evidentemente, la leyenda de Rustam y Sohrab inspiró el poema, así como el nombre del niño. El poema en sí es un soneto sin rima, menos experimental que muchos de los poemas cortos de Bunting de la época, pero exitoso en su propio estilo elegíaco. [ cita requerida ] [ investigación original ? ]

Referencias

  1. ^ Esteban de Bizancio, Ethnica, E285.16
  2. ^ ab "Presentación de Samangan (Aibak)". Lonely Planet. Archivado desde el original el 8 de julio de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  3. ^ abcdef Clammer, Paul (2007). Afganistán. Lonely Planet. pág. 158. ISBN 978-1-74059-642-8. Recuperado el 15 de octubre de 2010 .
  4. ^ Royal Numismatic Society (Gran Bretaña) (1846). La crónica numismática, volumen 8. Royal Numismatic Society. págs. 107-108.
  5. ^ "Los talibanes capturan la sexta capital provincial en el norte de Afganistán". The Guardian . 9 de agosto de 2021 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  6. ^ "Estudiantes muertos por explosión de bomba en escuela afgana". BBC News . 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  7. ^ "Monasterio de Takht-i Rustam, (cerca de) Samangan, Velayat-e Samangan, AF". Mapeo de monasterios budistas . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  8. ^ "Takht e Rustam". Perfil cultural de Afganistán . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  9. ^ "Gobierno provincial de Samangan" (PDF) . Visitas artísticas: Departamento de información y cultura de la provincia de Samangan . Consultado el 28 de octubre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ "Hazar Sum" (PDF) . Arte visitante: Departamento de Información y Cultura de la provincia de Samangan. Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2005. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  11. ^ ab Firdawsi, Firdawsi (1906). The Sháhnáma of Firdausí, Volume 2. K. Paul, Trench, Trübner & Co. Ltd. pp. 118, 122–135 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  12. ^ ab Curtis, Vesta Sarkhosh (1993). Mitos persas . University of Texas Press. pág. 41. ISBN 0-292-71158-1. Recuperado el 15 de octubre de 2010 .
  13. ^ ab The Geographical journal, Volumen 37. Royal Geographical Society (Gran Bretaña). 1911. p. 9. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  14. ^ "Clima: Samangan - Climate-Data.org" . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  15. ^ Wang Chichhung, ed. (2006). Polvo en el viento: rememorando la peregrinación occidental del Maestro del Dharma Xuanzang. Rhythms Monthly. pág. 162. ISBN 986-81419-8-2.
  16. ^ Wang, pág. 149

Enlaces externos