stringtranslate.com

A la estación de Finlandia

Primera edición (publ. Harcourt, Brace )

Hacia la estación de Finlandia: un estudio sobre la escritura y la actuación de la historia (1940) es un libro del crítico e historiador estadounidense Edmund Wilson . La obra presenta la historia del pensamiento revolucionario y el nacimiento del socialismo , desde la Revolución Francesa pasando por la colaboración de Marx y Engels hasta la llegada de Lenin a la terminal ferroviaria de Finlyandsky en San Petersburgo en 1917.

Forma y contenido

Wilson "tuvo el presente libro en mente durante seis años". [1]

El libro está dividido en tres secciones.

El primero dedica cinco de los ocho capítulos a Michelet y luego analiza la "Decadencia de la tradición revolucionaria", haciendo referencia a Ernest Renan , Hippolyte Taine y Anatole France .

El segundo grupo de capítulos se ocupa del socialismo y el comunismo en dieciséis capítulos. Los primeros cuatro capítulos tratan de los "orígenes del socialismo" en relación con Babeuf , Saint-Simon , Fourier y Robert Owen , y Enfantin , así como de los "socialistas estadounidenses" Margaret Sanger y Horace Greeley . El segundo grupo de doce capítulos trata principalmente del desarrollo del pensamiento de Karl Marx a la luz de sus influencias, la colaboración con Friedrich Engels y la oposición de Lassalle y Bakunin .

El tercer capítulo está dedicado a Lenin , Trotsky y Lenin nuevamente, y se dedica a seis capítulos . Entre los escritos importantes que se abordan se encuentran " ¿Qué hacer? " de Lenin y Literatura y revolución , Mi vida , biografía de Lenin y La historia de la revolución rusa de Trotsky .

El libro también menciona a Eleanor Marx , Nadezhda Krupskaya , Annie Besant , Charles Bradlaugh y Georgy Gapon .

En 1972, el último año de vida de Wilson, Farrar, Straus & Giroux publicó una nueva edición con una introducción de Wilson en la que reevalúa su interpretación del comunismo soviético. “Este libro mío”, explica, “supone en todo momento que se ha dado un paso importante en el progreso, que se ha producido un ‘gran avance’ fundamental, que nada en nuestra historia humana volvería a ser lo mismo. No tenía la menor premonición de que la Unión Soviética se convertiría en una de las tiranías más horribles que el mundo haya conocido jamás, y de que Stalin fuera el más cruel e inescrupuloso de los despiadados zares rusos. Por tanto, este libro debería leerse como un relato básicamente fiable de lo que los revolucionarios creían que estaban haciendo en aras de ‘un mundo mejor’”. [2]

Publicación

Harcourt, Brace & Co. publicó este libro por primera vez en septiembre de 1940. [3] El sello Anchor Books de Doubleday publicó una edición de bolsillo en 1953. [4] Farrar, Straus and Giroux publicó una edición de bolsillo en 1972. [5] The New York Review of Books publicó una nueva edición en 2003, con una introducción de Louis Menand . [6]

Al publicarse, TIME dijo:

El libro To the Finland Station es un libro inestimable porque hace que la teoría, los objetivos y las tácticas marxistas sean inteligibles para cualquier mente culta y no marxista . Es una ventaja que, como Milton con el personaje de Satanás , el autor Wilson esté medio enamorado del lado humano de los curiosos especímenes que describe. [1]

A la estación de Finlandia fue uno de los primeros cuatro libros publicados por la importante editorial brasileña Companhia das Letras . La traducción del libro resultó ser un éxito de ventas. [7]

En la cultura popular

Este libro se menciona como material de lectura del joven Bill Clinton en la biografía de Hillary Clinton , Living History .

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "La evolución de la revolución". TIME . 14 de octubre de 1940. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2010 . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  2. ^ Menand, Louis (16 de marzo de 2003). "El romance histórico". The New Yorker .
  3. ^ "Hacia la estación de Finlandia". Biblioteca del Congreso . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  4. ^ "Hacia la estación de Finlandia". Biblioteca del Congreso . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  5. ^ A la estación de Finlandia. Biblioteca del Congreso. 1972. ISBN  9780374278335. Recuperado el 10 de febrero de 2011 .
  6. ^ A la estación de Finlandia. Biblioteca del Congreso. 2003. ISBN  9781590170335. Recuperado el 10 de febrero de 2011 .
  7. ^ "Editorial Rumo a uma nova estação - Cultura". Estadão .