stringtranslate.com

HC Artmann

Discurso de aceptación del Gran Premio Estatal de Austria, 1974, Viena, Hofburg
Tumba de HC Artmann

Hans Carl Artmann (12 de junio de 1921 - 4 de diciembre de 2000), también conocido como Ib Hansen , fue un poeta y escritor austríaco, más popular por sus primeros poemas escritos en vienés ( med ana schwoazzn dintn , 1958), que sin embargo, nunca volverían a ser el foco de su obra.

Vida y obra

Artmann nació en Viena, hijo del zapatero Johann Artmann y su esposa Marie (née Schneider). Después de criarse en Viena y asistir a la Volks- & Hauptschule , trabajó como pasante en una oficina durante tres años; en 1940, fue reclutado durante la Segunda Guerra Mundial y transferido a un batallón de castigo después de sufrir una herida de guerra en 1941.

Artmann, que creció en tres idiomas, desde muy joven se interesó por los idiomas. En 1947 aparecieron sus primeras publicaciones en la radio y en el periódico Neue Wege . En 1951 se unió al Club de Arte y a partir de 1952 colaboró ​​con Gerhard Rühm y Konrad Bayer . Ese mismo año fundó el llamado Grupo de poetas de vanguardia de Viena, que abandonó en 1958.

A partir de 1954, Artmann viajó extensamente por Europa; permaneció en Suecia de 1961 a 1965, viviendo en Estocolmo , Lund y Malmö , luego se fue a vivir a Berlín hasta 1969, para establecerse en Salzburgo en 1972. Como Ib Hansen, había cantado en el DMGP 1966 con la canción "Lille Veninde" quedando 3º con 9 puntos.

Fue miembro fundador del club Anti PEN en 1973; más tarde ese mismo año, se convirtió en presidente de Grazer Autorenversammlung y permaneció como tal hasta dejar la organización en 1978.

Durante su vida recibió varios premios por sus logros en el campo de la literatura , incluido el Gran Premio Estatal de Austria en 1974, el título de doctor honoris causa de la Universidad de Salzburgo en 1991 y el Premio Georg-Büchner de literatura en 1997.

Artmann escribió una serie de historias humorísticas, entre ellas parodias de Drácula ( Drácula , 1966), Frankenstein ( Frankenstein en Sussex , 1969) [1] y películas de fantasía de Hollywood (En el golfo de Carpentaria). [2]

Artmann fue un traductor prolífico; tradujo al alemán obras de Edward Lear , Lars Gustafsson , Daisy Ashford y H. P. Lovecraft . [3]

También tradujo un volumen de la serie Astérix al idioma vienés, Da Legionäa Asterix , que se publicó en 1999.

HC Artmann murió de un ataque cardíaco el 4 de diciembre de 2000 en Viena a la edad de 79 años. Fue incinerado en el Feuerhalle Simmering , donde también están enterradas sus cenizas.

Obras seleccionadas

Una película documental

Decoraciones y premios

Notas

  1. ↑ Franz Rottensteiner , "Austria", en John Clute y John Grant , The Encyclopedia of Fantasy . Londres, Orbit, 1999. ISBN 1-85723-893-1 (págs. 74-75) 
  2. ^ Mike Mitchell (editor), El libro de Dedalus sobre fantasía austríaca: 1890-2000 . Sawtry: Dedalus, 2002. ISBN 1-903517-13-3 (p.25) 
  3. ^ Harriet Watts, HC Artmann y el Renacimiento literario austríaco , Tempo , Nueva Serie, No. 126 (septiembre de 1978), págs. 3-8.
  4. ^ "Respuesta a una pregunta parlamentaria" (PDF) (en alemán). p. 756. Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  5. ^ "Respuesta a una pregunta parlamentaria" (PDF) (en alemán). pág. 887. Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  6. ^ "Respuesta a una pregunta parlamentaria" (PDF) (en alemán). p. 1313. Consultado el 18 de diciembre de 2012 .

Enlaces externos