stringtranslate.com

Hilterfingen

Hilterfingen es un municipio en el distrito administrativo de Thun en el cantón de Berna en Suiza .

Historia

Grabado de la iglesia de Hilterfingen de 1897
Oficina de correos de Hünibach en 1925
Castillo de Hünegg

Hilterfingen se menciona por primera vez en 1175 como Hiltolfingen . [3]

El vestigio más antiguo de un asentamiento en la zona son algunas tumbas de la Edad del Bronce temprana cerca de Hünegg y Aebnit. La zona estuvo habitada durante la Alta Edad Media, como lo demuestran las tumbas de los siglos VI y VII en Eichbühl y Hünegg. En la Edad Media era propiedad del Freiherr von Oberhofen, quien donó el pueblo al colegio de canónigos de Amsoldingen . Durante los siglos siguientes, el colegio se fue empobreciendo gradualmente y en 1484 el Papa aprobó la disolución del colegio y su incorporación al recién creado colegio de canónigos de la catedral de San Vicente en Berna . Cuatro años más tarde, en 1488, Hilterfingen se incorporó oficialmente al distrito bernés de Thun . Se unió al bailíazo de Oberhofen en 1652. Después de la invasión francesa de 1798 , Hilterfingen pasó a formar parte del cantón de Oberland, República Helvética . Tras el colapso de la República y la Ley de Mediación de 1803, se unió al recién recreado Distrito de Thun . [3]

En el siglo XIX, varios patricios adinerados construyeron tres mansiones señoriales en el municipio, dos de las cuales aún son visibles. La primera fue la mansión de estilo neogótico Chartreuse, construida en 1807 para el estudiante Niklaus Friedrich von Mülinen. Unos años más tarde, en 1811, fundó en la mansión la Sociedad Suiza de Investigación de Historiadores (Schweizerische Geschichtforschende Gesellschaft). Pasó por varios propietarios antes de ser demolida parcialmente en 1941 y destruida por completo en 1965. La segunda, la finca Eichbühl, se terminó en 1860 y hoy se utiliza como escuela. La última finca, el castillo de Hünegg , fue construida por el rico coleccionista de arte prusiano, el barón Albert Ernst von Parpart, y hoy es un museo, que todavía alberga exposiciones periódicas. [4]

La iglesia del pueblo de San Andreas se encuentra cerca del límite municipal. Según la "Crónica de Strättliger", es una de las doce iglesias originales que había alrededor del lago de Thun . La primera iglesia probablemente se construyó en el siglo VII u VIII. Antes de que se construyera el edificio actual en 1727, se construyeron otras tres iglesias en el lugar de la iglesia original. La parroquia originalmente incluía Hilterfingen, Oberhofen, Heiligenschwendi, Teuffenthal (desde 1936 parte de la parroquia de Buchen) y la aldea Ringoldswil (desde 1870 parte de la parroquia de Sigriswil ). [3]

Tradicionalmente, los habitantes del pueblo cultivaban viñedos y cosechaban en las soleadas orillas del lago de Thun y pescaban en el lago. En 1858 adquirieron derechos para pastar ganado en tres prados alpinos, pero la producción lechera o la cría de ganado nunca fueron una parte importante de la economía. A principios de la década de 1880, la demanda de vino del lago de Thun disminuyó debido a una serie de factores y en 1910 cerraron los últimos viñedos alrededor del lago. [4] Sin embargo, el turismo alrededor del lago estaba creciendo y el municipio abrazó la nueva industria. El primer hotel abrió en Hilterfingen en 1894, seguido de varios otros. Se construyó un muelle en 1925 para los barcos de vapor que viajaban alrededor del lago y una escuela de vela abrió diez años más tarde. Después de la Segunda Guerra Mundial, la población creció a medida que los viajeros se mudaban de las ciudades y se establecían a lo largo de la orilla del lago. Si bien varias fábricas y empresas se establecieron en el municipio, hoy en día aproximadamente dos tercios de la población viaja a otras ciudades para trabajar. [3]

En 1895 se inauguró una escuela secundaria que se fusionó con la de Oberhofen en 1917. En 1933 se inauguró una escuela de formación de maestros en Hünibach y en 1968 se fundó una escuela secundaria privada en el pueblo. [3]

Geografía

Vista aérea de Walter Mittelholzer (1925)
Hilterfingen

Hilterfingen tiene una superficie de 2,81 km² ( 1,08 millas cuadradas). [5] En 2012, un total de 0,24 km² ( 0,093 millas cuadradas) o el 8,5% se utilizan para fines agrícolas, mientras que 1,36 km² ( 0,53 millas cuadradas) o el 48,2% están cubiertos de bosques. El resto del municipio tiene 1,15 km² ( 0,44 millas cuadradas) o el 40,8% de asentamientos (edificios o carreteras), 0,03 km² ( 7,4 acres) o el 1,1% son ríos o lagos y 0,01 km² ( 2,5 acres) o el 0,4% son tierras improductivas. [6]

Durante el mismo año, la vivienda y los edificios representaron el 33,3% y la infraestructura de transporte el 4,3%, mientras que los parques, los cinturones verdes y los campos deportivos representaron el 2,8%. Toda la superficie forestal está cubierta de bosques densos. De las tierras agrícolas, el 7,1% son pastos. Del agua del municipio, el 0,7% se encuentra en lagos y el 0,4% en ríos y arroyos. [6]

El pueblo está situado en la orilla noreste del lago de Thun (Thunersee). Se extiende desde la orilla del lago (altitud 560 metros (1.840 pies) hasta la cima del Haltenegg a 800 m (2.600 pies). Está formado por el pueblo de Hilterfingen y, desde 1958, por Hünibach, que procede de Heiligenschwendi . Al norte se encuentran los municipios de Thun y Heiligenschwendi, al sur y al este se encuentra el municipio de Oberhofen am Thunersee .

El 31 de diciembre de 2009 se disolvió el distrito municipal de Thun, que al día siguiente, el 1 de enero de 2010, pasó a formar parte del recién creado distrito administrativo de Thun. [7]

Escudo de armas

El blasón del escudo municipal es Per pale Gules y Argent, un árbol de vid de oro y de verdor creciendo sobre un soporte de oro y saliendo de un montaje de 3 copas de oro y de verdor, con dos uvas de oro y dos uvas de gules y dos hojas de oro y dos hojas de verdor. [8]

Demografía

Una rampa para embarcaciones, un restaurante en la cubierta y el pueblo de Hilterfingen
Puerto y pueblo de Hilterfingen

Hilterfingen tiene una población (a diciembre de 2020 ) de 4.094 habitantes. [9] En 2012 , el 8,2% de la población son ciudadanos extranjeros residentes. Entre los dos últimos años (2010-2012) la población cambió a una tasa del 2,1%. La migración representó el 2,6%, mientras que los nacimientos y las muertes representaron el -0,8%. [10]

La mayoría de la población (en 2000 ) habla alemán (3.593 o 94,0%) como primera lengua, el francés es la segunda más común (35 o 0,9%) y el inglés es la tercera (30 o 0,8%). Hay 16 personas que hablan italiano y 3 personas que hablan romanche . [11]

En 2008 , la población era de un 45,5% de hombres y un 54,5% de mujeres. La población estaba compuesta por 1.653 hombres suizos (41,6% de la población) y 156 (3,9%) hombres no suizos. Había 2.025 mujeres suizas (50,9%) y 143 (3,6%) mujeres no suizas. [12] De la población del municipio, 624 o aproximadamente el 16,3% nacieron en Hilterfingen y vivían allí en 2000. Hubo 1.928 o el 50,5% que nacieron en el mismo cantón, mientras que 689 o el 18,0% nacieron en algún otro lugar de Suiza, y 411 o el 10,8% nacieron fuera de Suiza. [11]

En 2012 , los niños y adolescentes (de 0 a 19 años) representan el 17,4% de la población, mientras que los adultos (de 20 a 64 años) representan el 56,6% y las personas mayores (de más de 64 años) representan el 25,9%. [10]

En el año 2000 , en el municipio había 1.460 personas solteras y nunca casadas, de las cuales 1.802 estaban casadas, 348 eran viudas o viudos y 211 estaban divorciadas. [11]

En 2010 , había 735 hogares compuestos por una sola persona y 71 hogares con cinco o más personas. [13] En 2000 , un total de 1.777 apartamentos (88,9% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 169 apartamentos (8,5%) estaban ocupados estacionalmente y 52 apartamentos (2,6%) estaban vacíos. [14] En 2012 , la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 6,2 unidades nuevas por cada 1000 residentes. [10] La tasa de vacancia del municipio, en 2013 , fue del 0,1%. En 2012, las viviendas unifamiliares constituían el 56,6% del total de viviendas del municipio. [15]

La población histórica se presenta en el siguiente cuadro: [3] [16] [17]

A Hünibach tenía una población de 369 habitantes antes de unirse a Hilterfingen en 1956.

Economía

Hotel Bellevue en Hilterfingen

En 2011 , Hilterfingen tenía una tasa de desempleo del 1,96%. En 2011 , había un total de 942 personas empleadas en el municipio. De ellas, había 21 personas empleadas en el sector económico primario y alrededor de 3 empresas involucradas en este sector. El sector secundario emplea a 153 personas y había 25 empresas en este sector. El sector terciario emplea a 768 personas, con 199 empresas en este sector. [10] Había 1.816 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 45,6% de la fuerza laboral.

En 2008 había un total de 583 empleos equivalentes a tiempo completo . El número de empleos en el sector primario era de 5, todos ellos en la agricultura. El número de empleos en el sector secundario era de 129, de los cuales 58 (45,0%) estaban en la industria manufacturera y 72 (55,8%) en la construcción. El número de empleos en el sector terciario era de 449. En el sector terciario, 89 (19,8%) estaban en ventas al por mayor o al por menor o en la reparación de vehículos de motor, 19 (4,2%) estaban en el movimiento y almacenamiento de mercancías, 57 (12,7%) estaban en un hotel o restaurante, 6 (1,3%) estaban en la industria de la información, 34 (7,6%) eran profesionales técnicos o científicos, 52 (11,6%) estaban en la educación y 105 (23,4%) estaban en la atención de la salud. [18]

En 2000 , 539 trabajadores se desplazaban al municipio y 1.407 lo hacían desde el extranjero. El municipio es un exportador neto de trabajadores, ya que por cada uno que entra, unos 2,6 trabajadores abandonan el municipio. Un total de 409 trabajadores (el 43,1% del total de 948 trabajadores del municipio) vivían y trabajaban en Hilterfingen. [19] De la población activa, el 24% utilizaba el transporte público para ir al trabajo y el 49,6% utilizaba un coche privado. [10]

La tasa impositiva local y cantonal en Hilterfingen es una de las más bajas del cantón. En 2012, la tasa impositiva local y cantonal promedio para un residente casado, con dos hijos, de Hilterfingen que gana 150.000 CHF fue del 11,7%, mientras que la tasa para un residente soltero fue del 17,5%. [20] A modo de comparación, la tasa promedio para todo el cantón en 2011 fue del 14,2% y del 22,0%, mientras que la media nacional fue del 12,3% y del 21,1% respectivamente. [21]

En 2010, el municipio contaba con un total de 1.860 contribuyentes, de los cuales 739 ganaban más de 75.000 CHF al año. Trece de ellos ganaban entre 15.000 y 20.000 CHF al año. El ingreso medio del grupo de más de 75.000 CHF en Hilterfingen era de 149.310 CHF, mientras que el promedio en toda Suiza era de 131.244 CHF. [22]

En 2011, un total del 3,4% de la población recibió asistencia financiera directa del gobierno. [23]

Sitios patrimoniales de importancia nacional

Castillo de Hünegg desde el lago de Thun

El castillo de Hünegg está catalogado como patrimonio suizo de importancia nacional . [24]

El castillo de Hünegg fue construido por el rico coleccionista de arte prusiano, el barón Albert Ernst von Parpart, que se casó en 1846 con la viuda Adelheid de Rougemont, de Chartreuse Manor. Entre 1861 y 1863 construyó Hünegg para albergar su colección de arte. Tras su muerte en 1869, la finca pasó por varios propietarios hasta que en 1883 pasó a manos de uno de sus sobrinos. En 1893, este último vendió la colección de arte y el castillo. El industrial alemán KLK Lehmann compró el castillo y en 1899 lo vendió al arquitecto Gustav Lemke de Wiesbaden. Lemke restauró el edificio en estilo modernista . Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, el castillo fue vendido a Oscar Haag de Küsnacht, quien a su vez vendió el edificio al cantón en 1958. El cantón lo convirtió en un museo modernista (Jugendstil), que todavía hoy acoge exposiciones periódicas. [4] En el recinto del castillo también se encuentra la histórica escuela de vela.

Monumentos

La finca Eichbühl fue originalmente propiedad del colegio de canónigos de Amsoldingen y pasó a manos de los canónigos de Berna tras el cierre de Amsoldingen. En 1773, el cantón de Berna adquirió la finca. En 1835 se la vendió a un botánico inglés llamado Brown, quien la vendió en 1849 al famoso arqueólogo GKF von Bonstetten, quien comenzó a construir la finca Eichbühl, que se terminó en 1860. Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, sus descendientes vendieron la casa al municipio, que la utilizó como escuela. [4]

Política

En las elecciones federales de 2011, el partido más popular fue el Partido Popular Suizo (SVP), que obtuvo el 22,3% de los votos. Los tres partidos siguientes en popularidad fueron el Partido Socialdemócrata (SP) (17,5%), el Partido Demócrata Conservador (BDP) (16,9%) y el FDP-Liberales (13,0%). En las elecciones federales se emitieron un total de 1.798 votos y la participación electoral fue del 57,9%. [25]

Religión

Iglesia de Hilterfingen en el lago de Thun

Según el censo de 2000 , 2.691 o el 70,4% pertenecían a la Iglesia reformada suiza , mientras que 467 o el 12,2% eran católicos romanos . Del resto de la población, había 19 miembros de una iglesia ortodoxa (o aproximadamente el 0,50% de la población), había 7 individuos (o aproximadamente el 0,18% de la población) que pertenecían a la Iglesia católica cristiana y había 168 individuos (o aproximadamente el 4,40% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había 2 individuos (o aproximadamente el 0,05% de la población) que eran judíos y 40 (o aproximadamente el 1,05% de la población) que eran musulmanes . Había 7 individuos que eran budistas , 34 individuos que eran hindúes y 1 individuo que pertenecía a otra iglesia. 277 (o aproximadamente el 7,25% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, eran agnósticos o ateos , y 108 individuos (o aproximadamente el 2,83% de la población) no respondieron la pregunta. [11]

Educación

En Hilterfingen, aproximadamente el 57,1% de la población ha completado la educación secundaria superior no obligatoria y el 26,4% ha completado la educación superior adicional (ya sea universitaria o Fachhochschule ). [10] De los 677 que habían completado algún tipo de educación terciaria enumerados en el censo, el 70,2% eran hombres suizos, el 23,0% eran mujeres suizas, el 5,2% eran hombres no suizos y el 1,6% eran mujeres no suizas. [11]

El sistema escolar del cantón de Berna ofrece un año de jardín de infancia no obligatorio , seguido de seis años de escuela primaria. A esto le siguen tres años de educación secundaria obligatoria, en la que los alumnos se dividen según sus capacidades y aptitudes. Después de la educación secundaria, los alumnos pueden asistir a una educación adicional o pueden ingresar en un programa de aprendizaje . [26]

Durante el año escolar 2012-13, había un total de 413 estudiantes asistiendo a clases en Hilterfingen. Había un total de 83 estudiantes en las clases de idioma alemán del jardín de infancia en el municipio. De los estudiantes del jardín de infancia, el 10,8% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 6,0% tienen una lengua materna diferente a la lengua del aula. La escuela primaria del municipio tenía 151 estudiantes en clases de idioma alemán. De los estudiantes de primaria, el 3,3% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 7,3% tienen una lengua materna diferente a la lengua del aula. Durante el mismo año, la escuela secundaria inferior tenía un total de 179 estudiantes. Había un 8,9% de los que eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 11,7% tienen una lengua materna diferente a la lengua del aula. [27]

En el año 2000 , había un total de 361 estudiantes que asistían a alguna escuela en el municipio. De ellos, 249 vivían y asistían a la escuela en el municipio, mientras que 112 estudiantes provenían de otro municipio. Durante el mismo año, 182 residentes asistieron a escuelas fuera del municipio. [19]

Referencias

  1. ^ ab "Estándar Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Oficina Federal de Estadística . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018". Oficina Federal de Estadística. 9 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  3. ^ abcdef Hilterfingen en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea .
  4. ^ abcd Sitio web oficial del municipio - Historia (en alemán) consultado el 26 de agosto de 2014
  5. ^ Estándar Arealstatistik - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
  6. ^ ab Oficina Federal de Estadística de Suiza - Estadísticas de uso del suelo 2009 (en alemán), consultado el 25 de marzo de 2010
  7. ^ Nomenklaturen – Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz (en alemán) consultado el 4 de abril de 2011
  8. ^ Flags of the World.com, consultado el 26 de agosto de 2014
  9. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en alemán). Oficina Federal de Estadística de Suiza - STAT-TAB. 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  10. ^ abcdef Oficina Federal de Estadística de Suiza Archivado el 5 de enero de 2016 en Wayback Machine. Consultado el 26 de agosto de 2014.
  11. ^ abcde STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Archivado el 9 de abril de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 2 de febrero de 2011
  12. ^ Oficina de Estadística del Cantón de Berna Archivado el 15 de febrero de 2012 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 4 de enero de 2012
  13. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza - Haushaltsgrösse Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 8 de mayo de 2013
  14. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Archivado el 7 de septiembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 28 de enero de 2011.
  15. ^ Statistischer Atlas der Schweiz - Anteil Einfamilienhäuser am gesamten Gebäudebestand, 2012 consultado el 5 de agosto de 2014
  16. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000 Archivado el 30 de septiembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 29 de enero de 2011
  17. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza - Ständige Wohnbevölkerung in Privathaushalten nach Gemeinde und Haushaltsgrösse Archivado el 18 de julio de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 12 de agosto de 2013.
  18. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 Archivado el 25 de diciembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán) , consultado el 28 de enero de 2011.
  19. ^ ab Oficina Federal de Estadística de Suiza - Statweb (en alemán) consultado el 24 de junio de 2010
  20. ^ Statistischer Atlas der Schweiz - Steuerbelastung, 2012 Politische Gemeinden (en alemán), consultado el 4 de agosto de 2014.
  21. ^ Administración tributaria federal suiza - Grafische Darstellung der Steuerbelastung 2011 in den Kantonen Archivado el 16 de octubre de 2013 en Wayback Machine (en alemán y francés), consultado el 17 de junio de 2013.
  22. ^ Informe de la administración tributaria federal Direkte Bundessteuer - Natürliche Personen - Gemeinden - Steuerjahr 2010 Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine (en alemán y francés), consultado el 5 de agosto de 2014.
  23. ^ Statistischer Atlas der Schweiz - Bezüger/-innen von Sozialhilfeleistungen (Sozialhilfeempfänger/-innen), 2011, consultado el 18 de junio de 2013.
  24. ^ "Kantonsliste A-Objekte". KGS Inventar (en alemán). Oficina Federal de Protección Civil. 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2010. Consultado el 25 de abril de 2011 .
  25. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza Elecciones 2011 Archivado el 14 de noviembre de 2013 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 8 de mayo de 2012
  26. ^ EDK/CDIP/IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Reporte) . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  27. ^ Datei der Gemeinde- und Schultabellen (en alemán) consultado el 23 de julio de 2014

Enlaces externos