stringtranslate.com

Guines

Guînes ( pronunciación francesa: [ɡin] ; flamenco occidental : Giezene ; [3] picardo : Guinne ) es una comuna en el departamento de Paso de Calais, en el norte de Francia . [4] Históricamente, se escribía Guisnes .

El 7 de enero de 1785, Jean-Pierre Blanchard , pionero francés en el vuelo en globos de hidrógeno, completó la primera travesía aérea del Canal de la Mancha , aterrizando en los bosques al sur de Guînes, donde hoy se encuentra una columna conmemorativa.

Geografía

Guînes se encuentra en la frontera de los dos territorios de Boulonnais y Calaisis , al borde de las marismas, hoy desecadas, que se extienden desde allí hasta la costa. El canal de Guînes la conecta con Calais.

Historia

Históricamente, Guînes fue la capital de un pequeño condado del mismo nombre .

Tras la marcha de los romanos , en el siglo V, se sabe poco de la ciudad . En la Edad Media , según la leyenda, el territorio de Guînes pasó a ser propiedad de un tal Aigneric, mayordomo de palacio del rey de Borgoña Teodeberto II .

En 928, cuando los daneses invadieron y tomaron posesión del lugar, era probablemente un pueblo indefenso. Pronto los daneses habrían construido un montículo vallado y un foso doble . Este es el origen del castillo de Guînes. Arnulfo I, conde de Flandes , al darse cuenta de que un contraataque sería costoso, organizó el matrimonio de su hija Elstrude con Sigfrido , el líder danés, otorgándole el título de conde de Guînes, pero como vasallo suyo, el de conde de Flandes. Bajo los sucesores de Sigfrido, el condado de Guînes adquirió una importancia considerable.

A principios del siglo XI, el conde de Manassès fundó un convento de la orden de San Benito , que dependía de la cercana abadía de Saint Léonard . En aquella época, Guînes contaba en su interior con tres parroquias, cuyas iglesias estaban dedicadas a San Bertín , San Pedro y San Médard . Fuera de las murallas de la ciudad se encontraban la abadía de San Léonard, la iglesia de San Blas, en la aldea de Melleke, y la leprosería de San Quintín, en la aldea de Spelleke, en Tournepuits.

A finales del siglo XI, Balduino I, conde de Guînes, construyó un enorme castillo de piedra sobre el antiguo torreón de Sigfrido y encerró la ciudad dentro de una muralla de piedra, con torres defensivas en cada una de las entradas. Su hermano Fulco participó en la Primera Cruzada . En 1180, Guînes pasó junto con Ardres, Arras y Saint-Omer a la corona francesa como parte de la dote de Isabel de Henao cuando se casó con Felipe II de Francia . [5]

El 22 de enero de 1351, tres años después de la toma de Calais por Eduardo III , el castillo de Guînes fue entregado a los ingleses. En 1360, el Tratado de Brétigny entregó la ciudad y su condado a Inglaterra y finalmente pasaron a formar parte del Pale de Calais , la última posesión inglesa en Francia continental. El " Campo del Paño de Oro ", donde Enrique VIII de Inglaterra y Francisco I de Francia se encontraron en 1520, estaba en Balinghem, en las inmediaciones.

Cuando los franceses capturaron el puerto de Calais en enero de 1558, Guînes resistió gracias a los valientes esfuerzos del comandante inglés, William Grey, decimotercer barón Grey de Wilton . Sin embargo, tras unos días de lucha desesperada, Grey resultó herido y sus soldados se negaron a seguir luchando. Los franceses aceptaron condiciones honorables de rendición y el dominio inglés de la zona llegó a su fin.

Población

Los habitantes se llaman Guinois .

Lugares y monumentos

La columna de Blanchard

La columna de Blanchard
La placa en la columna

El 25 de mayo de 1785 se erigió una columna para conmemorar el cruce del Canal de la Mancha en globo de hidrógeno por parte de Jean-Pierre Blanchard el 7 de enero de 1785. ( 50°50′31″N 1°52′02″E / 50.841997365, -1.86734124246 ). La inscripción dice lo siguiente, aquí traducida al español:

Bajo el reinado de Luis XVI
MDCCLXXXV
Jean-Pierre Blanchard de Les Andelys en Normandía
acompañado por John Jeffries, un inglés,
partiendo del castillo de Dover
en un aerostato
el 7 de enero a la una y cuarto,
fue el primero en cruzar el aire
sobre el Paso de Calais
y descendió a las cuatro menos cuarto
en el mismo lugar donde los habitantes de Guines
levantaron esta columna
para gloria de los dos viajeros.

Estos aeronautas fueron recibidos en su descenso por
P. Eliz Casin d'Honnincthun y Louis Marie Dufosse
y llevados al castillo de M. Le Vicomte Desandrouin,
chambelán del Emperador, quien colocó la piedra de esta
columna el 25 de mayo de 1785. [Nota 1]

Transporte

El Chemin de fer d'Anvin à Calais abrió una estación de ferrocarril en Guînes en 1881. [7] El ferrocarril se cerró en 1955. [8]

Personas notables

Véase también

Notas

  1. ^ Texto original de la columna de Blanchard en Guînes: Sous le régné de Louis XVI MDCCLXXXV, Jean-Pierre Blanchard des Andelys en Normand, Accompagne de Jean Jefferies Anglais, Partit du chateau de Douvre dans un Aérostat, Le VII Janvier a une heure un quart, atraviesa le prémier les airs au dessus de Pas-de-Calais, et descendit de tres heures trois quarts dans le lieux même ou les habitants de Guînes. Ont élevé cette colonne À la gloire des deux voyageurs.
    Ces aeronauts en été recus à leur descent par P. Eliz Casin d'Honnincthun et Louis Marie Dufossé, Et conduits au château de M.Le Vicomté Desandrouin, Chambellan de L'Empereur qui a posé la pierre de cette colonne le 25 Mai 1785.

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). Plataforma abierta de données publiques françaises. 13 de septiembre de 2022.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ Villes et villages, Centre de Recherche Généalogique Flandre-Artois
  4. ^ Ficha comunal del INSEE
  5. ^ Ardres 2010, pág. 30.
  6. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  7. ^ Farebrother y Farebrother 2008, pág. 31.
  8. ^ Farebrother y Farebrother 2008, págs. 281–82.

Fuentes

Enlaces externos