stringtranslate.com

Gussie Fink-Nottle

Augustus " Gussie " Fink-Nottle es un personaje ficticio recurrente en las novelas de Jeeves del escritor de cómics PG Wodehouse , siendo amigo de toda la vida del maestro de Jeeves, Bertie Wooster, y miembro del Drones Club . Usa anteojos con montura de concha y estudia tritones .

Vida y carácter

Un joven pequeño, Gussie Fink-Nottle (llamado "Spink-Bottle" por la tía de Bertie Wooster, Dahlia ) [1] es uno de los amigos de Bertie. Se le describe como un hombre con cara de pez (lo que en broma significa que tiene un mentón pequeño). [2] Por lo general, se le describe como alguien que usa anteojos con montura de concha, pero también usa anteojos con montura de carey. [3] Fue a una escuela privada con Bertie Wooster, donde eran amigos tan cercanos que compartieron la última barra de chocolate de Bertie. [4] No había estado en Londres durante más de cinco años antes de conocer a Madeline Bassett . [5] Generalmente abstemio, bebe whisky una vez y dice que tiene un sabor desagradable a medicina, quema la garganta y deja sediento. [6] Su bebida preferida es el jugo de naranja . Gussie es muy tímido en su primera aparición, aunque se vuelve más seguro y asertivo con el tiempo. [4]

Gussie se interesó por primera vez en los tritones cuando era niño y se dedicó más a estudiarlos durante la universidad y, más tarde, terminó estudiando tritones en un estanque en su casa en Lincolnshire . [4] Más tarde, lleva tritones en tanques de vidrio. [5] Conocedor de los tritones, una vez describe las prácticas de cortejo de los tritones a Bertie Wooster [7] y en otra ocasión proporciona una gran cantidad de información sobre el tema a Madeline Bassett . [8]

Es probable que Gussie sea miembro del Drones Club. Si bien no se menciona directamente la membresía de Gussie, hay al menos tres pruebas que sugieren que es miembro de los Drones: al menos cinco miembros conocidos del Drones Club asisten a la cena que Bertie le ofrece a Gussie en los Drones para celebrar el compromiso de Gussie con Madeline [9] Bertie afirma que a Gussie le encanta tanto el filete frío y el pastel de riñones que Bertie lo ha pedido "incluso el día del curry en los Drones", [10] y Wodehouse da a entender en una carta de 1937 que escribió a The Times que uno puede encontrar a Gussie en el Drones Club [2] . Gussie es descrito como un Drone en dos libros sobre los personajes de Wodehouse, Who's Who in Wodehouse de Daniel H. Garrison [11] y Wodehouse in Woostershire de Tony Ring y Geoffrey Jaggard [12] .

En Right Ho, Jeeves , Gussie bebe whisky para reunir el coraje para proponerle matrimonio a Madeline Bassett (y también bebe, sin saberlo, jugo de naranja mezclado con ginebra ), y mientras está bajo la influencia de las bebidas, termina dando un discurso desinhibido y digno de mención en Market Snodsbury Grammar School . [13] En esa historia, se compromete con Madeline, a pesar de un compromiso temporal con la prima de Bertie, Angela Travers. Su compromiso con Madeline termina y se renueva en The Code of the Woosters , en la que también entra en conflicto con Roderick Spode .

Él todavía está comprometido con Madeline durante The Mating Season , aunque intentó enviarle una carta para terminar su compromiso, y se enamora temporalmente de la hermana de Catsmeat Potter-Pirbright, Corky. También en The Mating Season , Catsmeat hace que Gussie se suba a la fuente de Trafalgar Square mientras está vestido, y Gussie usa un nombre falso dos veces. Cuando está en la corte después de ser arrestado por vadear la fuente de Trafalgar Square, usa el alias Alfred Duff Cooper (claramente tomado del político británico Alfred Duff Cooper ), [14] y usa el nombre de Bertie Wooster cuando finge ser Bertie en Deverill Hall. [15] En Stiff Upper Lip, Jeeves , su compromiso con Madeline termina para siempre después de que ella intenta obligarlo a ser vegetariano, y Gussie se fuga con Emerald Stoker.

Apariciones

Gussie aparece en:

Gussie es mencionado en:

Discurso en la escuela secundaria Market Snodsbury

La escena de Right Ho, Jeeves en la que Gussie, completamente ebrio debido a que Jeeves y luego Bertie Wooster mezclaron su jugo de naranja con ginebra, así como su enorme bebida de whisky, da un discurso en la Market Snodsbury Grammar School , a menudo se cita como una de las mejores viñetas de la literatura inglesa. [16]

Gussie va a la escuela de los chicos para entregar premios a los alumnos (por ortografía, dibujo, etc.), en presencia de los familiares de los chicos y otros miembros de la comunidad. Ocupa el lugar del reverendo William Plomer, que está ausente por enfermedad. [17] Después de hacer algunos comentarios sarcásticos al orador anterior (un hombre con barba que erróneamente llama a Gussie "Fitz-Wattle"), Gussie, de pie con los pulgares en las sisas de su chaleco, comienza a pronunciar su discurso:

—Muchachos —dijo Gussie—, quiero decir, damas, caballeros y muchachos, no los detendré mucho, pero propongo que en esta ocasión me sienta obligado a decir algunas palabras auspiciosas. Damas, muchachos, damas y caballeros, todos hemos escuchado con interés los comentarios de nuestro amigo aquí que se olvidó de afeitarse esta mañana. No sé su nombre, pero él no sabía el mío. Me refiero a Fitz-Wattle, absolutamente absurdo, lo que cuadra un poco las cosas. Y todos lamentamos que el reverendo como-se-llame se esté muriendo de adenoides, pero después de todo, hoy está aquí, mañana se irá, y toda la carne es como la hierba, y todo eso, pero eso no es lo que quería decir. Lo que quería decir era esto, y lo digo con confianza, sin temor a que me contradigan. Digo, en resumen, que estoy feliz de estar aquí en esta ocasión auspiciosa y me complace mucho entregar amablemente los premios, que consisten en los hermosos libros que ven expuestos en esa mesa. mesa. Como dice Shakespeare, hay sermones en los libros, piedras en los arroyos que corren, o, mejor dicho, al revés, [18] y ahí lo tienes en pocas palabras." [19]

El discurso de Gussie en la escuela secundaria se menciona en Jeeves in the Offing . Bertie cuenta que en la escuela secundaria, Gussie "se había emborrachado hasta los huesos y había hecho una exhibición sobresaliente, creando un blanco al que todos los futuros oradores apuntarían en vano". [20]

Adaptaciones

Televisión
Escenario
Película
Radio

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ Wodehouse (2008) [1934], Right Ho, Jeeves , capítulo 19, pág. 231.
  2. ^ ab Editor de cartas, Andrew Riley (23 de octubre de 2017). "Suyo, Mussolini, Agatha Christie y más: las mejores cartas a The Times". The Times . Times Newspapers Limited. {{cite news}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda )
  3. ^ Wodehouse (2008) [1938], El código de los Wooster , capítulo 6, pág. 131.
  4. ^ abc Ring y Jaggard (1999), págs. 86–90.
  5. ^ desde Cawthorne (2013), pág. 216.
  6. ^ Wodehouse (2008) [1934], Right Ho, Jeeves , capítulo 16, pág. 188.
  7. ^ Wodehouse (2008) [1934], Right Ho, Jeeves , capítulo 2, pág. 30.
  8. ^ Wodehouse (2008) [1934], Right Ho, Jeeves , capítulo 11, pág. 135.
  9. ^ Wodehouse (2008) [1938], The Code of the Woosters , capítulo 1, pág. 7, y capítulo 3, pág. 73. Gussie dice que a la cena asistieron Bertie Wooster, Freddie Widgeon, Bingo Little, Catsmeat Potter-Pirbright y Barmy Fotheringay-Phipps, entre otros.
  10. ^ Wodehouse (2008) [1963], Stiff Upper Lip, Jeeves , capítulo 7, pág. 57.
  11. ^ Garrison (1991), pág. 70.
  12. ^ Ring y Jaggard (1999), pág. 86.
  13. ^ Garrison (1991), págs. 70–71.
  14. ^ Wodehouse (2008) [1949], La temporada de apareamiento , capítulo 4, pág. 39.
  15. ^ Wodehouse (2008) [1949], La temporada de apareamiento , capítulo 8, pág. 87.
  16. ^ "Las 10 mejores obras de cómic de la literatura". Christian Science Monitor . 12 de julio de 2012.
  17. ^ Wodehouse (2008) [1934], Right Ho, Jeeves , capítulo 17, pág. 199.
  18. ^ "Y esta nuestra vida, exenta de frecuentaciones públicas, encuentra lenguas en los árboles, libros en los arroyos, sermones en las piedras y el bien en todo". - Shakespeare . "Como gustéis, acto II, escena 1".
  19. ^ Wodehouse (2008) [1934], Right Ho, Jeeves , capítulo 17, pág. 202.
  20. ^ Wodehouse (2008) [1960], Jeeves in the Offing , capítulo 9, pág. 98.
  21. ^ "Jeeves and Wooster Serie 1, Episodio 4". British Comedy Guide . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  22. ^ "Jeeves and Wooster Serie 3, Episodio 4". British Comedy Guide . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  23. ^ Taves, Brian (2006). PG Wodehouse y Hollywood: guiones, sátiras y adaptaciones . McFarland & Company. pág. 199. ISBN. 978-0786422883.
  24. ^ "Drama de tres estrellas: Naunton Wayne con Deryck Guyler y Richard Wattis en 'Right Ho, Jeeves'". The Radio Times (1699). BBC: 13 de junio de 1956.
  25. ^ "¡Qué onda, Jeeves!: 14: Gussie se pone en marcha". The Radio Times (2599): 41. 30 de agosto de 1973.
  26. ^ "¡Qué onda, Jeeves!: 2: La gran red". Proyecto Genoma de la BBC . 2019.
  27. ^ "¡Qué onda, Jeeves!". Proyecto Genoma de la BBC . 2019.
  28. ^ "Teatro del sábado por la noche: Right Ho, Jeeves". The Radio Times (3365). BBC: 41. 26 de mayo de 1988.
  29. ^ "El código de los Wooster". LATW . LA Theatre Works. 2017.
  30. ^ "Serie clásica: El código de los Wooster". The Radio Times (4281): 121. 20 de abril de 2006.
  31. ^ "Jeeves, labio superior rígido". BBC Radio 4. BBC. 2018.
Bibliografía

Enlaces externos