Madeline Bassett

Personaje ficticio en las historias de PG Wodehouse

Personaje ficticio

Madeline Bassett es un personaje ficticio de las historias de Jeeves del escritor de cómics inglés PG Wodehouse , una joven excesivamente sentimental y fantasiosa con quien Bertie Wooster , de manera intermitente y a regañadientes, se encuentra comprometido.

Vida y carácter

Hija de Sir Watkyn Bassett y prima de Stephanie "Stiffy" Byng , Madeline tiene cabello dorado, una voz empalagosa, una risa tintineante y plateada y cuando suspira, suena "como el viento que sale de un patito de goma". ^{[1] [2]} Bertie Wooster la describe en Right Ho, Jeeves como "una chica bastante bonita de una manera caída, rubia, de ojos saltones, pero no del tipo de chica que quita el aliento", aunque en otro lugar la describe como "físicamente de la clase pin-up". ^{[3] [4]} También señala que es excesivamente sensiblera y fantasiosa, y que regularmente defiende creencias caprichosas sobre gnomos y estrellas. Toca el piano y tiende a cantar canciones populares, especialmente cuando intenta animarse. ^[5] Fue educada en Roedean . A Madeline le gusta leer a Christopher Robin y Winnie the Pooh y las obras de Rosie M. Banks . ^[6] Inspirada por el poeta Percy Bysshe Shelley , ella se hizo vegetariana, pero no tiene conocimientos de cocina. ^[7]

Aunque por lo general está tranquila, es capaz de lanzar una mirada furiosa que podría igualar incluso a la de la tía Agatha de Bertie . Bertie se sorprende al enterarse de esto en Stiff Upper Lip, Jeeves , cuando él le pregunta hipotéticamente qué pasaría si Gussie Fink-Nottle comiera pastel de riñones y filete (en contra de su deseo de que él fuera vegetariano). Ella le pregunta a Bertie si Gussie ha estado haciendo eso. Como Bertie afirma: "Nunca había supuesto que ella tuviera la capacidad de lanzarle a alguien una mirada penetrante, pero eso es lo que me lanzó ahora. No creo que ni siquiera los ojos de la tía Agatha se hayan clavado más profundamente en mí". ^[8]

Su primera aparición es en Right Ho, Jeeves . Conoce y se hace amiga de Angela Travers y también conoce al primo de Angela, Bertie Wooster, durante una estancia en Cannes . Ella cree erróneamente que Bertie está enamorado de ella y la mira con miradas largas, tontas y escrutadora. Cuando él intenta decirle sutilmente que "alguien" (Gussie Fink-Nottle) tiene sentimientos por ella, Madeline piensa incorrectamente que Bertie está hablando de sí mismo. ^[9] Para su gran alivio, ella lo rechaza, ya que está enamorada de Gussie; le asegura a Bertie que, si alguna vez su compromiso con Gussie fracasara, Bertie es la primera persona a la que recurriría como prometido de reemplazo. Dado que el código personal de Bertie no le permite insultarla corrigiendo su malentendido o rechazando su oferta, a partir de entonces se ve amenazado con tener que casarse con ella si rechaza su primera opción.

En las novelas, Madeline se compromete (y se desvincula) con frecuencia, teniendo estándares idealistas que a veces su prometido no puede alcanzar. Se compromete con Bertie y Gussie en Right Ho, Jeeves y con Bertie y luego de nuevo con Gussie en The Code of the Woosters . Su compromiso con Gussie se mantiene durante The Mating Season , en la que visita a una vieja amiga suya, Hilda Gudgeon, con quien se educó en Roedean. Gussie más tarde se fuga con Emerald Stoker y Madeline se compromete de diversas formas con Bertie y Roderick Spode (Lord Sidcup) en Stiff Upper Lip, Jeeves y nuevamente con Bertie y luego de nuevo con Spode en Much Obliged, Jeeves . Finalmente, se compromete con Spode y parece estar en camino de convertirse en la próxima condesa de Sidcup. ^[10]

Apariciones

Madeline aparece en:

• ¡A la derecha, Jeeves! (1934)
• El código de los Wooster (1938)
• La época de apareamiento (1949)
• Labio superior rígido, Jeeves (1963)
• Muy agradecido, Jeeves (1971)

Madeline es mencionada en:

• Las tías no son caballeros (1974) (cap. 7)

Citas

Madeline se distingue por sus declaraciones sensibleras y fantasiosas, ilustradas por los siguientes ejemplos. ^[11]

Discurso directo:

• “Cada vez que un hada derrama una lágrima, una pequeña estrella nace en la Vía Láctea”. ^[12]
• "Cuando era niña, solía pensar que los conejos eran gnomos y que si contenía la respiración y me quedaba quieta, vería a la reina de las hadas". ^[12]
• “Hermosas flores sonrientes, todas mojadas por el rocío de la mañana. ¡Qué felices parecen las flores, Hilda!” ^[13]
• "Una mañana habíamos paseado por los prados y la hierba estaba cubierta de pequeñas coronas de niebla, y yo le dije: ¿no sentía a veces que eran los velos de novia de los elfos...?" ^[14]
• "Y esa tarde estábamos viendo la puesta de sol, y dije que las puestas de sol siempre me hacían pensar en la Bendita Doncella asomándose desde la barra de oro del cielo..." ^[14]
• “Hoy bailé en el césped antes del desayuno y luego recorrí el jardín dándole los buenos días a las flores”. ^[15]
• "Creo que siempre seré un recuerdo fragante, siempre algo profundo en tu corazón que estará contigo como un fantasma gentil y tierno mientras miras la puesta de sol en las tardes de verano mientras los pajaritos cantan sus canciones antes de irse a dormir en los arbustos". ^[16]

Discurso atribuido:

• "Bueno, lo que quiero decir es que, cuando una chica te invita de repente a salir de un cielo azul, si a veces no sientes que las estrellas son la cadena de margaritas de Dios, empiezas a pensar un poco". – Narración de Bertie Wooster sobre Madeline ^[3]
• "Ella sostiene la opinión de que las estrellas son la cadena de margaritas de Dios, que los conejos son gnomos que asisten a la Reina de las Hadas, y que cada vez que un hada se suena la nariz nace un bebé..." – Dicho por Bertie sobre Madeline ^[17]

Adaptaciones

Televisión

• En la serie de televisión de 1990-1993 Jeeves and Wooster , Madeline fue interpretada por Francesca Folan en la serie 1, ^[18] Diana Blackburn en la serie 2, ^[19] y Elizabeth Morton en la serie 3 y la serie 4. ^{[20] [21]}

Escenario

• En el musical Jeeves de 1975 , Madeline fue interpretada por Gabrielle Drake .
• En el estreno en Londres de By Jeeves , la reescritura de 1996 del musical anterior, Madeline fue interpretada por Diana Morrison .
• Madeline es uno de los personajes retratados en la obra de 2013 Jeeves and Wooster in Perfect Nonsense . En la obra, Bertie, Jeeves y Seppings recrean los acontecimientos de The Code of the Woosters . ^[22]

Película

• En la grabación de 2001 del musical By Jeeves , Becky Watson interpretó a Madeline. ^[23]

Radio

• Madeline recibió la voz de Anne Richmond en la dramatización radiofónica del BBC Light Programme de 1956 de Right Ho, Jeeves . ^[24]
• En la serie de radioteatro de 1973-1981 What Ho! Jeeves , Madeline fue interpretada por Bridget Armstrong ( Right Ho, Jeeves , The Code of the Woosters y The Mating Season ) y Aimi MacDonald ( Stiff Upper Lip, Jeeves ). ^[25]
• Madeline recibió la voz de Jenny Funnell en la adaptación radial de la BBC de 1988 de Right Ho, Jeeves . ^[26]
• En la adaptación radial de 1997 de The Code of the Woosters realizada por LA Theatre Works , Madeline fue interpretada por Patrice Egleston. ^[27]
• En la adaptación de 2006 de BBC Radio 4 de El código de los Wooster para su serie Classic Serial , Madeline fue interpretada por Flaminia Cinque . ^[28]
• Madeline recibió la voz de Elizabeth Knowelden en la adaptación de radio de la BBC de 2018 de Stiff Upper Lip, Jeeves . ^[29]

Véase también

• Lista de personajes de Jeeves , una lista alfabética de personajes de Jeeves
• Lista de personajes de PG Wodehouse en las historias de Jeeves , un esquema categorizado de los personajes de Jeeves
• Lista de personajes de Jeeves y Wooster , una lista de personajes de la serie de televisión

Referencias

Notas

1. Garrison (1991), pág. 10.
2. Wodehouse (2008) [1934], Right Ho, Jeeves , capítulo 10, pág. 112.
3. Wodehouse (2008) [1934], Right Ho, Jeeves , capítulo 1, pág. 19.
4. Wodehouse (2008) [1971], Much Obliged Jeeves , capítulo 1, pág. 9.
5. Wodehouse (2008) [1963], Stiff Upper Lip, Jeeves , capítulo 22, pág. 186.
6. Cawthorne (2013), pág. 203.
7. Wodehouse (2008) [1963], Stiff Upper Lip, Jeeves , capítulo 20, pág. 171.
8. Wodehouse (1963), Stiff Upper Lip, Jeeves , capítulo 12, pág. 115.
9. Wodehouse (2008) [1934], Right Ho, Jeeves , capítulo 10, pág. 114.
10. Ring y Jaggard (1999), pág. 22.
11. Ring y Jaggard (1999), pág. 159.
12. Wodehouse (2008) [1934], Right Ho, Jeeves , capítulo 10, pág. 111.
13. Wodehouse (2008) [1949], La temporada de apareamiento , capítulo 16, pág. 160.
14. Wodehouse (2008) [1963], El espíritu feudal , capítulo 12, pág. 105.
15. Wodehouse (2008) [1971], Much Obliged Jeeves , capítulo 7, pág. 67.
16. Wodehouse (2008) [1971], Much Obliged Jeeves , capítulo 7, pág. 68.
17. Wodehouse (2008) [1963], Stiff Upper Lip, Jeeves , capítulo 2, pág. 19.
18. "Jeeves and Wooster Serie 1, Episodio 4". British Comedy Guide . Consultado el 9 de enero de 2018 .
19. "Jeeves and Wooster Serie 2, Episodio 1". British Comedy Guide . Consultado el 9 de enero de 2018 .
20. "Jeeves and Wooster Serie 3, Episodio 4". British Comedy Guide . Consultado el 9 de enero de 2018 .
21. "Jeeves and Wooster Serie 4, Episodio 5". British Comedy Guide . Consultado el 9 de enero de 2018 .
22. Goodale, David; Goodale, Robert (2014). Jeeves y Wooster en Perfect Nonsense . Londres: Nick Hern Books. ISBN 978-1848424142.
23. Taves, Brian (2006). PG Wodehouse y Hollywood: guiones, sátiras y adaptaciones . McFarland & Company. pág. 199. ISBN. 978-0786422883.
24. "Three Star Bill Drama: Naunton Wayne con Deryck Guyler y Richard Wattis en 'Right Ho, Jeeves'". BBC Genome . BBC. 3 de junio de 1956. Consultado el 8 de agosto de 2019 .
25. "What Ho, Jeeves!: 14: Getting Gussie Going". Proyecto Genoma de la BBC . BBC. 4 de septiembre de 1973. Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
26. "Saturday-Night Theatre: Right Ho, Jeeves". BBC Genome . BBC. 28 de mayo de 1988. Consultado el 8 de agosto de 2019 .
27. "El código de los Wooster". LATW . LA Theatre Works. 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
28. "Serie clásica: El código de los Wooster". Proyecto Genoma de la BBC . BBC. 22 de abril de 2006. Consultado el 15 de enero de 2018 .
29. "Stiff Upper Lip, Jeeves". BBC Radio 4. BBC. 2018. Consultado el 8 de agosto de 2019 .

Bibliografía

• Cawthorne, Nigel (2013). Una breve guía sobre Jeeves y Wooster . Constable & Robinson. ISBN 978-1-78033-824-8.
• Garrison, Daniel H. (1991) [1989]. Quién es quién en Wodehouse (edición revisada). Constable & Robinson. ISBN 1-55882-087-6.
• Ring, Tony; Jaggard, Geoffrey (1999). Wodehouse en Woostershire . Porpoise Books. ISBN 1-870-304-19-5.
• Wodehouse, PG (2008) [1934]. Right Ho, Jeeves (edición reimpresa). Arrow Books. ISBN 978-0099513742.
• Wodehouse, PG (2008) [1938]. El código de los Wooster (edición reimpresa). Arrow Books. ISBN 978-0099513759.
• Wodehouse, PG (2008) [1949]. La temporada de apareamiento (edición reimpresa). Arrow Books. ISBN 978-0099513773.
• Wodehouse, PG (2008) [1963]. Stiff Upper Lip, Jeeves (edición reimpresa). Arrow Books. ISBN 978-0099513957.
• Wodehouse, PG (2008) [1971]. Muchas gracias, Jeeves (edición reimpresa). Arrow Books. ISBN 978-0099513964.