stringtranslate.com

Guinea (región)

" Negrolandia y Guinea con los asentamientos europeos" , Herman Moll , 1727

Guinea es el nombre tradicional de la región de la costa de África occidental que se encuentra a lo largo del golfo de Guinea . Se trata de una selva tropical o sabana naturalmente húmeda que se extiende a lo largo de la costa y limita con el cinturón del Sahel en el norte.

Etimología

Mapamundi Tabula Rogeriana de Al-Idrisi de 1154 que muestra " Bilad [en árabe, "país" o "ciudad"] Gana min al-Sudan " cerca de dos ciudades etiquetadas como " Gana " en el río Níger (ver esquina superior derecha: el sur está hacia arriba)

La etimología de "Guinea" es incierta. El término inglés Guinea proviene directamente de la palabra española Guinea , que a su vez deriva de la palabra portuguesa Guiné . El término portugués surgió a mediados del siglo XV para referirse a las tierras habitadas por los guineos , un término genérico utilizado por los portugueses para referirse a los pueblos africanos "negros" que vivían al sur del río Senegal (en contraste con los bereberes sanhaja "leonados" , al norte del mismo, a quienes llamaban azenégues ). El término "Guinea" se utiliza ampliamente en la crónica de 1453 de Gomes Eanes de Zurara . [1] El rey Juan II de Portugal adoptó el título de Senhor da Guiné (Señor de Guinea) a partir de 1481. [2] [3] [4]

Se cree que los portugueses tomaron prestado Guineus del término bereber Ghinawen (a veces arabizado como غِنَاوَة Guinauha o Genewah ) que significa "el pueblo quemado" (análogo al griego clásico Aithiops , "de la cara quemada"). [5] Los términos bereberes "aginaw" y " Akal n-Iguinawen " [6] significan "negro" y "tierra de los negros", respectivamente.

Mapamundi portulano de Angelino Dulcert de 1339 que muestra la región de " Ganuya" (ver esquina inferior izquierda)

Una teoría rival, presentada por primera vez por León el Africano en 1526, [7] afirma que "Guinea" deriva de Djenné (a la que se refiere como Gheneo, Genni y Ghinea ), [8] la gran ciudad comercial del interior en el Alto Río Níger . [9] Djenné dominó el comercio de oro y sal en África Occidental, desde el siglo XI (caída de Ghana ) hasta el siglo XIII (cuando la invasión de Mali interrumpió sus rutas y redirigió el comercio a Tombuctú , hasta entonces solo un pequeño puesto avanzado de Djenné). Es durante el período de dominio de Djenné que el término Genewah realmente aparece en uso en fuentes árabes ( al-Sudan -árabe para "negros"- se usa más comúnmente antes). [10]

Otras teorías intentan conectar "Guinea" con "Ghana", pero esto es menos seguro. El Imperio de Ghana recibe su nombre de la ciudad comercial medieval de Ghanah mencionada ya por geógrafos árabes del siglo XI (por ejemplo, al-Bakri ), pero las fuentes árabes lo utilizan de forma distinta a Genewah (por ejemplo, dirían "Ghanah en el país de Genewah"). [10] Por el contrario, sigue siendo posible que tanto Ghana como Djenné deban sus nombres de ciudad originales a la denominación bereber para los negros que vivían allí. Una posible conciliación de las teorías es que el bereber Ghinawen (negros) fue la fuente de Djenné (ciudad), que a su vez dio lugar al árabe Genewah (tierra dominada por esa ciudad), que finalmente se convirtió en el portugués Guiné . [11]

Historia

En 1478 (durante la Guerra de Sucesión de Castilla ), una armada castellana de treinta y cinco carabelas y una flota portuguesa se enfrentaron en la batalla de Guinea en aguas de Elmina , por la hegemonía del comercio guineano (oro, marfil y pimienta negra). La guerra terminó tanto con una victoria naval portuguesa como con el reconocimiento oficial por parte de los Reyes Católicos de la soberanía portuguesa sobre la mayor parte de los territorios africanos en disputa ( Tratado de Alcáçovas , 1479). [12] [13] Esta fue la primera de muchas guerras coloniales entre potencias europeas. Después de portugueses y castellanos vinieron los holandeses, daneses, franceses y británicos.

El comercio extensivo de marfil , oro y esclavos enriqueció a la región, y en los siglos XVIII y XIX se desarrollaron varios reinos centralizados. Estos eran mucho más pequeños que los grandes estados del Sahel , pero tenían densidades de población mucho más altas y estaban políticamente más centralizados. La cohesión de estos reinos hizo que la región mostrara más resistencia a las incursiones europeas que otras áreas de África. Tal resistencia, combinada con un entorno de enfermedades hostil a los europeos, significó que gran parte de Guinea no fue colonizada por los europeos hasta finales del siglo XIX.

Subdivisiones

Guinea suele subdividirse en " Baja Guinea " y " Alta Guinea ". La Baja Guinea es una de las regiones más densamente pobladas de África, abarcando el sur de Nigeria , Benín , Togo y extendiéndose hasta Ghana . Incluye las regiones costeras así como el interior. La Alta Guinea está mucho menos poblada y se extiende desde Costa de Marfil hasta Senegal .

Dentro de la República de Guinea , Baja Guinea se refiere a la llanura costera del país, mientras que Alta Guinea se refiere al interior del país.

Los comerciantes europeos de la región la subdividieron en función de sus principales exportaciones. La parte oriental, alrededor de Benín y Nigeria, se denominó Costa de los Esclavos . Lo que hoy es Ghana se llamó Costa de Oro (británica) , nombre que más tarde se le dio a una colonia británica de la zona que finalmente absorbió a las colonias europeas anteriores. Al oeste de esta zona se encontraba Costa de Marfil, que sigue siendo el nombre de la nación de esa región. Más al oeste, la zona alrededor de las actuales Liberia y Sierra Leona se conocía como Costa de la Pimienta o Costa de los Granos.

Países de la región de Guinea

Mapa de Jodocus Hondius II Guinea , 1621
Mapa de Jakob van der Schley Verfolg van de Kust van Guinee , 1747

De norte a sur:

Véase también

Notas

  1. ^ Zurara tituló su crónica de 1453 de los descubrimientos de Enrique como la "conquista de Guinea" (egp1), y aunque Zurara comienza usando el término "Guinea" vagamente para incluir la costa del Sahara Occidental , finalmente (p.153) se corrige y señala que el término "Guinea" realmente se aplica solo a las tierras de los guineos , el pueblo negro al sur del río Senegal.
  2. ^ Russell, Peter Edward (1 de enero de 2001). El príncipe Enrique, «el navegante»: una vida. Yale University Press. pág. 318. ISBN 978-0-300-09130-4.
  3. ^ Stephens, H. Morse (1891). Portugal. pág. 164.
  4. ^ Maryland State Colonization Society (1835). Revista de colonización de Maryland. Bibliotecas Sheridan de la Universidad Johns Hopkins. Baltimore, Maryland State Colonization Society. pág. 280.
  5. Rogado Quintino (1965) "O problema da origem dos termos «Guiné» e «Guinéus»", Boletim Cultural da Guiné portuguesa , vol. 20, núm.78, p.117-45.
  6. ^ "Directorio mundial de minorías y pueblos indígenas - Guinea: panorama general". Minority Rights Group International . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  7. ^ El año en que León completó el manuscrito de su libro sobre geografía africana ( Descripción de África ) según la fecha del único manuscrito sobreviviente ( Biblioteca Nazionale Vittorio Emmanuele , MS 953).
  8. ^ León el Africano utiliza la palabra "Ghinea" tanto para una aldea como para un gran reino.
  9. ^ León el Africano (escrito en 1526, publicado en 1550) Historia y descripción de África: y de las cosas notables que contiene, pág. 79)
  10. ^ ab WD Cooley (1841) La Negrolandia de los árabes examinada y explicada . p.20.
  11. Cooley (1841) respalda la teoría (p. 18n) de que Djenné, y no los negros, fue la fuente del término árabe Genewah (y, por ende, del portugués Guiné), pero al mismo tiempo (p. 20n) reconoce que el propio Djenné podría provenir originalmente del bereber Ghinawen (negros).
  12. ^ Historiador Malyn Newitt: “Sin embargo, en 1478 los portugueses sorprendieron a treinta y cinco barcos castellanos que regresaban de Mina [Guinea] y se apoderaron de ellos y de todo su oro. Otro... viaje castellano a Mina, el de Eustache de la Fosse , fue interceptado... en 1480. (...) Teniendo en cuenta todo, no es sorprendente que los portugueses salieran victoriosos de esta primera guerra colonial marítima . Estaban mucho mejor organizados que los castellanos, pudieron recaudar dinero para la preparación y el suministro de sus flotas y tenían una dirección central clara de... [el príncipe] Juan”. En A history of Portuguese overseas expansion, 1400-1668, Routledge, Nueva York, 2005, p.39,40.
  13. ^ Bailey W. Diffie y George D. Winius “En una guerra en la que los castellanos resultaron victoriosos en tierra y los portugueses en el mar, …” en Fundamentos del imperio portugués 1415-1580, volumen I, University of Minnesota Press, 1985, pág. 152.

Referencias

Libros