Guillermo IX ( en occitano : Guilhèm de Peitieus o Guilhem de Poitou ; en francés : Guillaume de Poitiers ; 22 de octubre de 1071 - 10 de febrero de 1126), llamado el Trovador , fue duque de Aquitania y Gascuña y conde de Poitou (como Guillermo VII ) entre 1086 y su muerte. También fue uno de los líderes de la Cruzada de 1101. Aunque sus logros políticos y militares tienen cierta importancia histórica, es más conocido como el primer trovador —un poeta lírico vernáculo en lengua occitana— del que sobreviven algunas obras. [a]
Guillermo era hijo de Guillermo VIII de Aquitania y de su tercera esposa, Hildegarda de Borgoña . [2] [3] Su nacimiento fue motivo de gran celebración en la corte aquitana, pero la Iglesia al principio lo consideró ilegítimo debido a los divorcios anteriores de su padre y a la consanguinidad de sus padres . Esto obligó a su padre a hacer una peregrinación a Roma poco después de su nacimiento para buscar la aprobación papal de su tercer matrimonio y la legitimidad del joven Guillermo.
Guillermo heredó el ducado a la edad de quince años tras la muerte de su padre. Se ha creído generalmente que se casó por primera vez en 1088, a los dieciséis años, con Ermengarda , hija de Fulco IV de Anjou . Los biógrafos han descrito a Ermengarda como hermosa y culta, aunque sufría de graves cambios de humor. Sin embargo, la investigación crítica de Ruth Harvey de 1993 muestra que la suposición del matrimonio de Guillermo con Ermengarda se basa en gran medida en un error en una fuente secundaria del siglo XIX y es muy probable que Felipa de Toulouse fuera la única esposa de Guillermo. [4] Guillermo se casó con Felipa en 1094. [5]
Guillermo invitó al papa Urbano II a pasar la Navidad de 1095 en su corte. El papa lo instó a "tomar la cruz" (es decir, la Primera Cruzada ) y partir hacia Tierra Santa, pero Guillermo estaba quizás más interesado en explotar la ausencia en la Cruzada de Raimundo IV de Tolosa , el tío de su esposa, para presionar su reclamación sobre Tolosa; en un nivel más práctico, tampoco tenía heredero en ese momento. Él y Felipa capturaron Tolosa en 1098, un acto por el cual fueron amenazados con la excomunión . La duquesa era admiradora de Roberto de Arbrissel y persuadió a Guillermo para que le concediera tierras en el norte de Poitou para establecer una comunidad religiosa dedicada a la Virgen María . Esta se convirtió en la Abadía de Fontevraud , que disfrutaría del patrocinio de su nieta Leonor y seguiría siendo importante hasta su disolución durante la Revolución Francesa .
Probablemente motivado por muchos factores, tanto religiosos como seculares, Guillermo se unió a la Cruzada de 1101, una expedición inspirada en el éxito de la Primera Cruzada en 1099. Para financiarla, tuvo que hipotecar Toulouse a Bertrand , el hijo de Raimundo IV. Guillermo llegó a Tierra Santa en 1101 y permaneció allí hasta el año siguiente. Su historial como líder militar no es muy impresionante. Luchó principalmente en escaramuzas en Anatolia y fue derrotado con frecuencia. Su temeridad lo llevó a ser emboscado en varias ocasiones, con grandes pérdidas para sus propias fuerzas. En septiembre de 1101, todo su ejército fue destruido por los turcos selyúcidas liderados por Kilij Arslan I en Heraclea ; el propio Guillermo escapó por los pelos y, según Orderic Vitalis , llegó a Antioquía con solo seis compañeros supervivientes. (Véase Ejército de Guillermo IX en la Cruzada de 1101. )
Guillermo, como su padre y muchos magnates de la época, tuvo una relación difícil con la Iglesia. Fue excomulgado dos veces, la primera en 1114 por una supuesta infracción de los privilegios fiscales de la Iglesia. Su respuesta a esto fue exigir la absolución a Pedro, obispo de Poitiers. Cuando el obispo estaba a punto de pronunciar el anatema , el duque lo amenazó con una espada, jurando matarlo si no pronunciaba la absolución. El obispo Pedro, sorprendido, fingió obedecer, pero cuando el duque, satisfecho, lo liberó, el obispo terminó de leer el anatema, antes de presentar tranquilamente su cuello e invitar al duque a golpear. Según los contemporáneos, Guillermo dudó un momento antes de envainar su espada y responder: "No te amo lo suficiente como para enviarte al paraíso".
Guillermo fue excomulgado por segunda vez por "rapto" a la vizcondesa Dangerosa , esposa de su vasallo Aimery I de Rochefoucauld, vizconde de Châtellerault . Sin embargo, la dama parece haber sido cómplice voluntaria del asunto. La instaló en la torre Maubergeonne de su castillo en Poitiers (de ahí su apodo La Maubergeonne ) y, como relata Guillermo de Malmesbury , incluso pintó un retrato de ella en su escudo.
Al regresar a Poitiers desde Toulouse, Felipa se enfureció al descubrir que una mujer rival vivía en su palacio. Apeló a sus amigos de la corte y a la Iglesia; sin embargo, ningún noble pudo ayudarla ya que Guillermo era su señor feudal, y mientras el legado papal Giraud (que era calvo) se quejaba ante Guillermo y le decía que devolviera Dangerosa a su marido, la única respuesta de Guillermo fue: "Te crecerán rizos en la cabeza antes de que me separe de la vizcondesa". Humillada, Felipa decidió en 1114 retirarse a la abadía de Fontevrault . Sin embargo, no sobrevivió allí mucho tiempo; los registros de la abadía indican que murió el 28 de noviembre de 1118.
Las relaciones entre el duque y su hijo mayor, Guillermo, también se tensaron, aunque es poco probable que se embarcara en una revuelta de siete años para vengar el maltrato de su madre, como afirmó Ralph de Diceto , solo para ser capturado por su padre. Otros registros contradicen rotundamente tal cosa. Ralph afirmó que la revuelta comenzó en 1113; pero en ese momento, el joven Guillermo tenía solo trece años y la relación de su padre con Dangereuse aún no había comenzado. Padre e hijo mejoraron su relación después del matrimonio del joven Guillermo con Aenor de Châtellerault, hija de Dangereuse con su esposo, Aimery I de Rochefoucauld, vizconde de Châtellerault, en 1121.
En octubre de 1119, Orderic Vitalis informa que la condesa de Poitou, a la que se refiere como "Hildegarde", apareció de repente en el Concilio de Reims que estaba celebrando el Papa Calixto II y exigió que el Papa excomulgara a Guillermo (de nuevo), expulsara a Dangereuse del palacio ducal y se restituyera a sí misma en su lugar legítimo. El Papa pospuso el caso porque Guillermo no estaba presente para responder a los cargos. Guillermo fue readmitido en la Iglesia alrededor de 1120, después de hacerle concesiones que pueden haber incluido la participación en los esfuerzos de Reconquista en curso en España.
Entre 1120 y 1123 Guillermo unió fuerzas con los reinos de Castilla y León . Las tropas aquitanas lucharon codo con codo con los castellanos en un esfuerzo por tomar Córdoba . Durante su estancia en España, Guillermo recibió un jarrón de cristal de roca de un aliado musulmán que más tarde legó a su nieta Leonor . El jarrón probablemente se originó en la Persia sasánida en el siglo VII.
En 1122, Guillermo perdió el control de Toulouse, la tierra de la dote de Felipa, a manos de Alfonso Jordán , hijo y heredero de Raimundo IV, que había tomado Toulouse tras la muerte de Guillermo IV. No se molestó en reclamarla. Murió el 10 de febrero de 1126, a los 54 años, tras sufrir una corta enfermedad. [6] Su apodo, "el Trovador", sólo se le aplicó en el siglo XIX. En documentos contemporáneos, el único apodo que lleva ocasionalmente es "el Joven" para distinguirlo de su padre. [7]
El mayor legado de Guillermo a la historia no fue el de guerrero, sino el de trovador: un poeta lírico que empleaba la lengua vernácula romance llamada occitano, o antiguamente provenzal.
Fue el primer trovador cuya obra sobrevive. Once de sus canciones sobreviven (Merwin, 2002). La canción tradicionalmente numerada como la octava ( Farai chansoneta nueva ) es de atribución dudosa, ya que su estilo y lenguaje son significativamente diferentes (Pasero 1973, Bond 1982). La canción 5 ( Farai un vers, pos mi sonelh ) tiene dos versiones significativamente diferentes en diferentes manuscritos. Las canciones se le atribuyen bajo su título de Conde de Poitou ( lo coms de Peitieus ). Los temas varían, tratando el sexo, el amor, las mujeres, su propia destreza sexual y literaria y la política feudal.
Una biografía anónima del siglo XIII de Guillermo lo recuerda así:
El conde de Poitiers fue uno de los hombres más cortesanos del mundo y uno de los mayores engañadores de mujeres. Era un excelente caballero de armas, generoso en sus aventuras femeninas y un excelente compositor y cantante de canciones. Viajó mucho por el mundo seduciendo mujeres.
Es posible, sin embargo, que al menos en parte no se base en hechos, sino en la interpretación literal de sus canciones, escritas en primera persona; en el Cantar de los Cantares 5, por ejemplo, describe cómo engañó a dos mujeres.
En un sorprendente cambio respecto de la actitud típica hacia las mujeres en ese período, Guillermo parece haber tenido al menos a una mujer en particular alta estima, componiendo varios poemas en homenaje a esta mujer, a la que se refiere como midons (maestra): [8]
Toda alegría debe humillarse
y todo poder obedecer
en presencia de Midons, por la dulzura de su acogida,
por su mirada bella y dulce;
y un hombre que conquista la alegría de su amor
vivirá cien años.
La alegría de ella puede curar al enfermo,
su ira puede hacer morir a un hombre sano,
Su franqueza, ingenio y vivacidad provocaron escándalo y se ganaron la admiración al mismo tiempo. Es uno de los primeros poetas vernáculos romances de la Edad Media , uno de los fundadores de una tradición que culminaría en Dante , Petrarca y François Villon . Ezra Pound lo menciona en el Canto VIII :
Y Poictiers, ya sabes, Guillaume Poictiers,
había traído la canción desde España
con los cantantes y las violas...
En Spirit of Romance, Pound también llama a Guillermo IX "el más 'moderno' de los trovadores":
Para cualquiera de los provenzales posteriores, es decir, los intelectuales, tenemos que... "situarnos en el siglo XII", etc. Guillaume, que escribió un siglo antes, es tan de nuestra época como de la suya propia.
— Ezra Pound, citado en Bond 1982, pág. lxxvi
Guillermo era un hombre al que le encantaba el escándalo y sin duda disfrutaba escandalizando a su público. De hecho, Guillermo hizo grandes donaciones a la Iglesia, tal vez para recuperar el favor del Papa . También amplió el palacio de los condes de Poitou (que se había erigido desde la época merovingia ), que más tarde amplió su nieta Leonor de Aquitania y que sobrevive en Poitiers como Palacio de Justicia hasta nuestros días.
Uno de los poemas de William, posiblemente escrito en la época de su primera excomunión, ya que implica que su hijo era todavía menor de edad, es en parte una reflexión sobre la mortalidad: Pos de chantar m'es pres talenz ( Puesto que tengo el deseo de cantar,/escribiré un verso por el que me afligiré ). Concluye:
He renunciado a todo lo que tanto amaba:
la caballerosidad y el orgullo;
y como a Dios le agrada, lo acepto todo,
para que me guarde a su lado.
Les ordeno a todos mis amigos que, después de mi muerte,
vengan a rendirme grandes honores,
ya que he disfrutado de la alegría y el deleite
lejos, cerca y en mi morada.
Así, renuncio a la alegría y al deleite,
y a las pieles de ardilla, grises y negras.
Orderic Vitalis hace referencia a Guillermo componiendo canciones (hacia 1102) a su regreso de la Cruzada de 1101. Estas podrían ser las primeras "canciones de la Cruzada":
El duque poitevino contó muchas veces, con versos rítmicos y medidas ingeniosas, las miserias de su cautiverio, ante reyes, magnates y asambleas cristianas. [9]
En 1094, Guillermo se casó con Felipa , hija y heredera de Guillermo IV de Toulouse . [5] Según la Crónica de Saint-Maixent , Guillermo y Felipa tuvieron dos hijos y cinco hijas, aunque no los nombra. [10] Su hijo mayor fue su eventual sucesor, Guillermo X. [ 11] Su segundo hijo, Raimundo , [12] finalmente se convirtió en el Príncipe de Antioquía en Tierra Santa . Una hija, Inés , se casó primero con Aimério V de Thouars y luego con el rey Ramiro II de Aragón . [13]
Fuentes armenias, como Basilio el Doctor y Gregorio el Presbítero, sugieren que Balduino de Marash era hijo de Guillermo y Felipa, nacido poco antes de que esta última se retirara a un convento en 1114. Alternativamente, puede haber sido un hijo ilegítimo. [10] Miguel el Sirio informa que Reinaldo, el sucesor de Balduino como señor de Marash , era su hermano. [14]
