La lengua Qiang , llamada Rma (尔玛) o Rme [1] por sus hablantes, es un grupo de lenguas sino-tibetanas de la rama Qiangic hablada por aproximadamente 140.000 personas en la provincia centro-norte de Sichuan , China .
Qiang consta de:
Ha habido dos sistemas de escritura fonética para Qiang encargados por las autoridades de la República Popular China, ambos basados en el alfabeto de escritura latina . El primer diseño se encargó a nivel central en 1958, tras los primeros trabajos de la República Popular China para distinguir los grupos étnicos minoritarios en China, pero nunca se promovió oficialmente. El segundo sistema, conocido como Esquema del Alfabeto Fonético Qiang (羌族拼音文字方案; Qiāngzú Pīnyīn Wénzì Fāng'àn ) fue encargado por el gobierno local de la Prefectura Autónoma Tibetana y Qiang de Ngawa y la Comisión de Asuntos Étnicos (EAC) provincial de Sichuan en 1989. El esquema del alfabeto fonético Qiang utiliza 26 letras del alfabeto inglés estándar y es una forma estandarizada basada en el dialecto Qugu Qiang, que pertenece al área del dialecto del norte pero se encuentra aproximadamente en el punto medio lingüístico entre los dos dialectos. [2]
El esquema del alfabeto fonético Qiang se completó a finales de 1990 y fue aprobado para su operación de prueba por el gobierno provincial de Sichuan en 1991, junto con la recomendación del esquema para su aprobación oficial por parte de la Comisión Nacional de Asuntos Étnicos (NEAC) en 1991. En 1993, la NEAC solicitó la aprobación oficial del esquema por parte del gobierno provincial de Sichuan. Academia de Ciencias Sociales para organizar una revisión académica, que concluyó favorablemente, pero la NEAC sólo informó de su aprobación del Plan a la EAC provincial por teléfono. El esquema del alfabeto fonético Qiang nunca terminó siendo publicado oficialmente por NEAC u otras autoridades nacionales a partir de entonces, aunque el esquema fue reconocido como legítimo en un informe escrito de NEAC al gobierno central en 1999. [3]
En 2015, el gobierno del condado autónomo Qiang de Beichuan encargó un lector calificado de idioma Qiang para las escuelas, que utiliza el esquema del alfabeto fonético Qiang. [4]
En 2019, una estación de televisión local en el condado de Maoxian inició un programa de noticias semanal en el idioma Qiang y el alfabeto latino. [5]
En 2017, Wei Jiuqiao (魏久乔) finalizó el diseño del guión de Rma. [6] No hay información publicada sobre si la escritura es compatible tanto con el idioma Qiang del Norte como con el idioma Qiang del Sur o si solo es compatible con uno de los idiomas. Se ha realizado una propuesta preliminar para codificar este sistema con el conjunto de caracteres universal Unicode. [7]
Sims (2016) [8] ofrece la siguiente clasificación para las lenguas "Qiangish" (o "Rma"), que incluyen el Qiang del Norte y el Qiang del Sur . Los dialectos individuales están resaltados en cursiva .
Sims (2017) [9] reconstruye los tonos de Proto-Rma (alternativamente llamado Proto-Qiangish), proponiendo que la falta de tonos en el norte de Qiang se debe a la influencia tibetana. Se reconstruyen los tonos altos y bajos para Proto-Rma, así como para Proto- Prinmi .