Idioma qiangic hablado en Yunnan, China
El idioma Pumi (también conocido como Prinmi [ cita requerida ] ) es un idioma Qiangic utilizado por el pueblo Pumi , un grupo étnico de Yunnan , China , así como por el pueblo tibetano de Muli en Sichuan , China . [2] [3] La mayoría de los hablantes nativos viven en Lanping , Ninglang , Lijiang , Weixi y Muli .
El autónimo del pumi es pʰʐə̃55 mi55 en Prinmi occidental, pʰɹĩ55 mi55 en Prinmi central y pʰʐõ55 mə53 en Prinmi septentrional con variantes como pʰɹə̃55 mə55 y tʂʰə̃55 mi53 . [3] [4]
En Muli, los sacerdotes bonistas leen textos religiosos en tibetano, que deben ser interpretados en prinmi. [ cita requerida ] En Ninglang se ha visto un intento de enseñar a los niños pumi a escribir su idioma utilizando la escritura tibetana . [5] Se ha propuesto una escritura romana basada en pinyin, pero no se usa comúnmente. [6]
Dialectos
Trabajos anteriores sugieren que existen dos ramas del Pumi (sur y norte), y que no son mutuamente inteligibles. Ding (2014) propone tres grupos principales: Prinmi occidental (hablado en Lanping ), Prinmi central (hablado en el suroeste de Ninglang , Lijiang , Yulong y Yongsheng ) y Prinmi septentrional (hablado en el norte de Ninglang y Sichuan ). [7]
Lu (2001)
Los dialectos del Pumi incluyen los siguientes (Lu 2001). [3]
- Sureño (22.000 hablantes)
- Norte (55.000 hablantes)
Simulación (2017)
Sims (2017) [8] enumera los siguientes dialectos de Pumi.
- Del norte
- Sanyanlong 三岩龙 [Condado de Jiulong] (B. Huang y Dai 1992) [9]
- Taoba 桃巴 [Condado de Muli] (domingo de 1991) [10]
- Shuiluo 水洛 [Condado de Muli] (Jacques 2011) [11]
- Central
- Wadu 瓦都[12] [Condado de Ninglang] (Daudey 2014) [13]
- Niuwozi 牛窝子[14] [Condado de Ninglang] (Ding 2001, etc.) [15]
- Del sur
- Dayang [condado de Lanping] (Matisoff 1997) [16]
- Qinghua 箐花 [Condado de Lanping] (Sun 1991; B. Huang y Dai 1992) [10] [9]
Sims (2017) [8] reconstruye tonos altos y tonos bajos para Proto-Prinmi.
Documentación
Los documentos de audio transcritos, traducidos y anotados en el idioma Pumi están disponibles en la Colección Pangloss . [17] Se refieren a dialectos del norte del Pumi.
Fonología
Ortografía
Se ha propuesto la escritura romana pinyin para Pumi, pero aún no se ha promocionado.
Tonos:
- Palabras monosilábicas
- f – tono descendente
- v – tono alto
- ninguno – tono ascendente
- Palabras polisílabas
- f – no propagación del tono alto
- v – propagación del tono alto a la siguiente sílaba
- r – tono ascendente
- Ninguno : tono bajo predeterminado
Gramática
Hay disponible en línea una gramática de referencia del dialecto wadu de Pumi. [18] También hay disponible una gramática del Pumi central. [19]
Ejemplo
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Escritura Pumi .
Referencias
- ^ Pumi del norte en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
Pumi del sur en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción) - ^ Ding, Picus S. (2003). "Prinmi: un boceto de Niuwozi". En Thurgood, Graham; LaPolla, Randy (eds.). Las lenguas sino-tibetanas . Londres: Routledge Press. págs. 588–601.
- ^abc Lu 2001
- ^ Ding 2014, capítulo 1
- ^ "Shínián, xiāngcūn" hánguī "zǒujìn xiànxué" pǔmǐbān"" 十年，乡村“韩规”走进县学“普米班”. Dàzhòng wǎng 大众网(en chino). 2011-10-07.
- ^ Ding, Picus Sizhi (2007). "Desafíos en la modernización lingüística en China: el caso de Prinmi" (PDF) . En David, Maya; Nicholas Ostler; Caesar Dealwis (eds.). Trabajando juntos por las lenguas en peligro de extinción: desafíos de investigación e impactos sociales (Actas de FEL XI) . Bath, Inglaterra: Fundación para las lenguas en peligro de extinción. págs. 120–126. Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2018.
- ^ Ding 2014, capítulo 1
- ^ ab Sims, Nathaniel (2017). La fonología suprasegmental del proto-rma (qiang) en perspectiva comparada . Presentado en la 50.ª Conferencia Internacional sobre Lenguas y Lingüística Sinotibetanas, Pekín, China.
- ^ ab Huang, Bufan黄布凡; Dai, Qingxia 戴庆厦, eds. (1992). Zàng-Miǎn yǔzú yǔyán cíhuì El contenido de esta publicación está sujeto a cambios.[ Un léxico tibeto-birmano ] (en chino). Pekín: Zhongyang minzu xueyuan chubanshe.
- ^ ab Sol, Hongkai 孙宏开; et al. (1991). Zàng-Miǎnyǔ yǔyīn hé cíhuì 藏缅语语音和词汇[ Fonología y léxico tibeto-birmano ] (en chino). Pekín: Zhongguo shehui kexue chubanshe.
- ^ Jacques 2011b
- ^ "Nínglàng Yízú Zìzhìxiàn Yǒngníng Xiāng Yǒngníng Cūnwěihuì Zhōngwǎ Zìráncūn"宁蒗彝族自治县永宁乡永宁村委会中瓦自然村 [Aldea Natural de Zhongwa, Comité de la Aldea de Yongning, Municipio de Yongning, Condado Autónomo Yi de Ninglang]. ynszxc.net (en chino). Archivado desde el original el 22 de enero de 2019.
- ^ Daudey 2014
- ^ "Nínglàng Yízú Zìzhìxiàn Xīnyíngpán Xiāng Xīnyíngpán Cūnwěihuì Niúwōzǐ Zìráncūn"宁蒗彝族自治县新营盘乡新营盘村委会牛窝子自然村 [Aldea Natural de Niuwozi, Comité de la Aldea de Xinyingpan, Municipio de Xinyingpan, Condado Autónomo Yi de Ninglang]. ynszxc.net (en chino). Archivado desde el original el 22 de enero de 2019.
- ^ Ding, Picus Shizhi (2001). "El sistema de tono y acento de Niuwozi Prinmi" (PDF) . Lingüística del área tibeto-birmana . 24 (2): 57–83.
- ^ Matisoff, James A. (1997). "Fonología del Dàyáng Pumi y esbozos de la qiangica comparada" (PDF) . Estudios Mon-Khmer . 27 : 171–213.
- ^ "Cuerpo Pumi". La colección Pangloss .
- ^ Daudey 2014
- ^ Ding 2014
Bibliografía
- Ding, Sizhi (1998). Fundamentos de Prinmi (Pumi): una lengua tibeto-birmana del noroeste de Yunnan, China (tesis doctoral). Universidad Nacional de Australia. doi : 10.25911/5D77885FBC7F9 . hdl : 1885/109290 .
- Daudey, Henriëtte (2014). Una gramática de Wadu Pumi (tesis doctoral). Universidad La Trobe. hdl : 1959.9/517239 .
- Ding, Picus (2014). Una gramática de Prinmi: basada en el dialecto central del noroeste de Yunnan, China. Idiomas de la región del Gran Himalaya 14. Leiden: Brill. ISBN 9789004279773.
- Jacques, Guillaume (2011a). "Un estudio pancrónico de las fricativas aspiradas con nueva evidencia del pumi". Lingua . 121 (9): 1518–1538. doi :10.1016/j.lingua.2011.04.003. S2CID 56166344.
- Jacques, Guillaume (2011b). “Alternaciones tonales en el sistema verbal pumi” (PDF) . Lengua y lingüística . 12 (2): 359–392.
- Lu, Shaozun 陆绍尊 (2001). Pŭmĭyŭ fāngyán yánjiū El examen final se puede completar fácilmente[ Un estudio dialectal de la lengua pŭmĭ ] (en chino). Pekín: Minzu chubanshe.
