Los conflictos Ternate-portugueses fueron una serie de conflictos en las Islas de las Especias en el este de Indonesia entre los portugueses y sus aliados, por un lado, y el Sultanato de Ternate y sus aliados, por el otro. Las hostilidades estallaron de vez en cuando después del establecimiento de Portugal en las Molucas en 1522. [1] Las identidades fuertemente católicas y musulmanas de los combatientes dieron a la lucha elementos de una guerra de religión , aunque este aspecto frecuentemente se vio desdibujado por alianzas entre religiones. . También fue una guerra económica ya que el objetivo portugués era controlar la exportación del rentable comercio de clavo . La rivalidad portuguesa-ternatana se fusionó posteriormente con los intentos de expansión de los españoles en Filipinas . Los portugueses finalmente fueron derrotados en 1605 por una alianza entre la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (VOC) y Ternate, poniendo fin a su participación activa en los asuntos de las Molucas. Sin embargo, pronto fueron reemplazados por los españoles que mantuvieron una presencia ibérica en la región hasta 1663.
El Sultanato de Ternate era el reino más poderoso de las Molucas a principios del siglo XVI y manejaba gran parte del lucrativo comercio de especias . Sin embargo, su posición siempre fue insegura, debido a la presencia de otros tres sultanatos, Tidore , Jailolo y Bacan . Cuando los portugueses conquistaron el importante centro comercial de Malaca en 1511, esto tuvo consecuencias para el comercio de clavo que había circulado en gran medida a través de Malaca. Por tanto, los sultanatos de las Malukan estaban interesados en entablar amistad con los portugueses que aparecieron en aguas de las Malukan a partir de 1512. El sultán Bayan Sirrullah de Ternate invitó a los extranjeros a sus islas. Alrededor de 1522 se construyó un fuerte, São João Baptista , en la costa sur de Ternate, cerca de la sede del sultán.
Sin embargo, los modales de la guarnición portuguesa y los esfuerzos por regular el comercio de especias pronto provocaron descontento. La situación política se complicó aún más por la vecina isla Tidore que se alió con los españoles , que aparecían en las Molucas de vez en cuando. [2]
Una primera crisis estalló en 1530 cuando el capitán portugués arrestó y ejecutó al regente de Ternatan, Darwis, por acusaciones no probadas de traición. La madre del joven sultán Dayal reaccionó retirándose a un lugar fortificado de la isla y prohibió a la gente llevar alimentos a São João Baptista. La crisis terminó con la llegada a Ternate de un nuevo capitán, Gonçalo Pereira, y se produjo una reconciliación temporal.
Siguió una serie de nuevos asedios al fuerte. Los ternateanos se aliaron temporalmente con Tidore, Bacan y las islas Papúas para mantener el bloqueo. Sin esperanzas de alivio, los portugueses acordaron liberar al sultán Dayal, que efectivamente había sido mantenido prisionero y así se restableció la paz.
Pronto surgieron nuevos disturbios. El nuevo capitán Vicente de Fonseca comenzó a conspirar con el grande ternatano Pati Sarangi para deshacerse del joven monarca. Sin embargo, los planes fueron descubiertos y Dayal y su madre escaparon a Tidore en 1533, donde gobernaba su tío materno, el Sultán Mir . Posteriormente se dirigió a Jailolo, a una distancia segura de los portugueses. [3]
El fugitivo Dayal participó activamente en el fomento de una nueva alianza con los gobernantes Mir de Tidore , Alauddin I de Bacan y Katarabumi de Jailolo, para recuperar su trono. El nuevo regente de Ternatan, Samarau, también simpatizó con la alianza. Para entonces, los portugueses estaban gravemente acorralados en su fortaleza. [4] En ese momento, en octubre de 1536, apareció una armada de socorro desde Malaca con un nuevo capitán, António Galvão . El capaz Galvão, acompañado por 170 portugueses y 120 dependientes, encabezó un ataque a la fortificación de los cuatro aliados en Tidore. Los aliados estaban bien equipados con entre 5 y 600 armas de fuego, corazas, cotas de malla, cascos y espadas que habían sido arrebatadas a los portugueses o recibidas de los españoles. [5] A pesar de esto, la invasión fue completamente exitosa y los defensores fueron rechazados el 21 de diciembre. Dayal resultó gravemente herido en los combates y murió poco después. [6] Los reyes aliados tuvieron que pactar la paz con los portugueses. [7]
En esta época, un hermano de Dayal llamado Hairun era sultán y, como tal, dependiente de los portugueses. Durante su largo reinado (1535-1570) osciló entre la enemistad y la amistad con los portugueses. En 1557 se produjo una ruptura, ya que este último confiscó la cosecha de clavo a Makian y encarceló al sultán por razones de seguridad. Los enfurecidos jefes ternateanos se aliaron con el sultán de Tidore y atacaron las posiciones de los portugueses. Finalmente, los portugueses encontraron motivos para deponer al capitán de su guarnición y liberar a Hairun. Luego las partes llegaron a un acuerdo. Hairun y su hijo Baab firmaron una carta de vasallaje que es la carta con sellos más antigua conservada en Indonesia. [8]
Sin embargo, Hairun alentó los ataques contra los asentamientos cristianos que se cobraron un alto precio en vidas humanas. En la década de 1560 envió flotas de guerra, con la participación de su hijo Baab , para ayudar a reforzar las posiciones musulmanas en Ambon, donde los misioneros católicos habían tenido éxito. Los musulmanes de Hitu en el norte de Ambon fueron apoyados tanto por Hairun como por tropas javanesas de Jepara y tuvieron éxito durante un tiempo. [9] Los portugueses abandonaron Ambon a su suerte durante varios años, aunque finalmente regresaron para construir una nueva fortaleza en 1569. Dado que el sultán estaba activo en las vías fluviales, podía hostigar las entregas vitales de alimentos desde Moro en Halmahera hasta el Asentamiento y guarnición portuguesa en Ternate. [10]
.jpg/1280px-Carrack_1565_(cropped).jpg)
El capitán portugués Diogo Lopes de Mesquita finalmente ordenó el asesinato de Hairun en febrero de 1570. Este acto desencadenó inmediatamente un levantamiento violento bajo el mando de su hijo Baab o Babullah , quien fue proclamado sultán en la isla de Hiri, al norte de Ternate, y libró una guerra santa contra los portugueses. . [11] El tradicional rival Tidore se puso del lado de los ternateanos. La fortaleza São João Baptista fue rodeada, aunque la guarnición pudo resistir durante años. Una flota de socorro portuguesa se acercó a Ternate más tarde ese mismo año y se encontró con una gran flota de korakoras (balanzas preparadas para la guerra) de Ternatan y Tidorese. Siguió una batalla naval en la que el sultán de Tidore resultó herido en la pierna, mientras que los portugueses lograron abrirse paso y llegar al fuerte. [12] Sin embargo, la posición portuguesa todavía era precaria. Además, las flotas de Babullah llevaron a cabo devastadoras incursiones en las aldeas cristianizadas de la población moro en Halmahera . Sus capitanes también lucharon contra los portugueses y sus aliados en Ambon , con éxito desigual. Los ternatanos lograron subyugar a Hoamoal (en Seram ), Ambelau , Manipa , Kelang y Boano . Las tropas portuguesas bajo el mando del capitán Sancho de Vasconcellos pudieron mantener su fortaleza ambonese con gran dificultad y perdieron gran parte de su control sobre el comercio de clavo. [13]
Durante cinco años los portugueses y sus familias soportaron un duro bloqueo en São João Baptista , aislados del mundo exterior. El sultán Babullah finalmente dio un ultimátum para abandonar Ternate en un plazo de 24 horas. A los indígenas de Ternate se les permitió permanecer con la condición de que se convirtieran en súbditos reales. El actual capitán Nuno Pereira de Lacerda aceptó las condiciones, ya que las perspectivas de una mayor resistencia eran totalmente desesperadas. Así, el 15 de julio de 1575 algunos portugueses abandonaron Ternate y a otros se les permitió permanecer como comerciantes. Babullah mostró cierta moderación, considerando la importancia de la Malaca portuguesa para el comercio de especias. Permitió que los comerciantes portugueses siguieran comerciando y que los precios del clavo se mantuvieran como antes. Formalmente, el sultán prometió conservar la fortaleza sólo hasta que los asesinos de su padre fueran castigados, aunque en realidad no consideró renunciar a su conquista. Un pequeño grupo de portugueses permaneció en Ternate, en calidad de rehenes. Una armada de socorro portuguesa, que llegó demasiado tarde para cambiar el curso de las cosas, subió a bordo a la mayoría de los portugueses y navegó hacia Ambon, donde fortalecieron la guarnición local. [14]
Sin embargo, el triunfo de Babullah provocó ansiedad entre otros actores políticos de la región. El sultán de Tidore, Gapi Baguna , temía por la hegemonía de su vecino victorioso y contactó con los portugueses en Ambon en 1576. Aunque Babullah descubrió sus intrigas y lo hizo prisionero por un tiempo, no pudo impedir que tomara forma la alianza portuguesa-tidoresa. . Se llevó a cabo una invasión ternateana de Tidore, y aunque las tropas de Babullah tuvieron cierto éxito y casi lograron matar a Sancho de Vasconcellos, los portugueses pudieron construir un fuerte en el lado este de Tidore a principios de 1578. [15] Fue un fuerte estratégico acuerdo, y había poco amor entre los portugueses y los tidorenses. [16] La nueva fortaleza portuguesa, Fort Reis Magos, estaba situada al norte de la posterior capital de Tidorese, Soasiu. [17] Aunque relativamente modesto, fue suficiente para disuadir los objetivos ternateanos. Otro problema para Babullah fue el Sultanato de Bacan, cuyo gobernante Dom João era un cristiano bautizado. Aunque obligó a Dom João a abandonar sus inclinaciones portuguesas alrededor de 1575 y envenenó al gobernante dos años después, Babullah siempre tuvo que contar con la hostilidad clandestina de los bacaneses. [18] En general, Babullah fue, sin embargo, un gobernante extremadamente exitoso que expandió su reino en todas direcciones en el este de Indonesia y fue conocido como el Señor de las Setenta y dos Islas. El Islam sirvió como una formidable fuerza unificadora antiportuguesa y su difusión se aceleró. [19]
Cuando Francis Drake visitó Ternate durante su circunnavegación en 1579, Babullah hizo esfuerzos por aliarse con los ingleses y sugirió un ataque conjunto contra el fuerte portugués en Tidore. Esto fue rechazado por Drake, aunque el sultán le dio un anillo como muestra de amistad y tenía expectativas de una futura alianza anglo-ternatana. [20] Babullah también hizo incursiones diplomáticas hacia los estados musulmanes de Aceh , Johore , Brunei y Java Occidental , aunque de esto no surgió ninguna empresa concreta. [21] Más importante fue la ayuda de las ciudades portuarias de Java, cuyos barcos lucharon contra las posiciones portuguesas en Ambon. [22]
El incómodo entendimiento entre los comerciantes portugueses y Ternate se vio perturbado por la unión entre España y Portugal en 1581. Los españoles ya estaban firmemente establecidos en Filipinas y tenían cierto interés en aprovechar los recursos económicos de las Molucas. Aunque los dominios español y portugués estaban separados administrativamente, Portugal solicitó apoyo económico y militar gratuito, y en 1582, 1584, 1585, 1593 y 1603 se lanzaron una serie de expediciones marítimas desde Manila. Ninguna de ellas tuvo éxito y la presencia ibérica en la región permaneció limitada a Tidore y partes de Ambon. [23]
Sin embargo, lo que marcó el fin de la presencia portuguesa fue la aparición de los holandeses en 1599. El sultán de Ternate, Saidi Berkat (r. 1583-1606) entabló inmediatamente relaciones diplomáticas con los recién llegados europeos. El control del comercio de especias fue una de las primeras prioridades de los holandeses, que pronto se organizarían en la Compañía de las Indias Orientales (VOC) . Al ser enemigos empedernidos de la monarquía católica ibérica, los marinos protestantes parecían ser aliados naturales de Ternate que, a pesar de victorias pasadas, todavía percibía a la colonia filipina como una grave amenaza. El 22 de febrero de 1605, una flota holandesa se acercó y capturó Ambon, cuya guarnición portuguesa se rindió rápidamente. [24] En el mismo año, el 19 de mayo, el comandante holandés Cornelis Bastiaensz organizó una invasión de Tidore, asistido por Saidi Berkat. El débil fuerte fue tomado después de que una explosión de pólvora hiciera imposible una mayor resistencia. Los defensores huyeron a las montañas mientras los soldados ternatanos saqueaban y quemaban con entusiasmo las casas de su antiguo adversario. Los colonos portugueses con sus familias se vieron obligados a abandonar Tidore hacia Manila . [25]
El rápido triunfo de Ternate y Holanda duró poco, ya que una gran expedición española al mando de Pedro Bravo de Acuña fue enviada desde Manila en 1606 y rápidamente invadió Ternate. [26] Este acontecimiento tampoco decidió en modo alguno la competencia entre las alianzas Holanda-Ternate y España-Tidore. Ya en el año siguiente 1607, la Compañía Holandesa de las Indias Orientales estableció una fortaleza en la costa este de Ternate. A esto siguieron varias décadas de guerra y rivalidad colonial europea, hasta que los españoles finalmente decidieron abandonar las Molucas por completo en 1663. [27] En esta lucha, sin embargo, los portugueses no tuvieron un papel significativo. [ cita necesaria ]
La lucha ternatea-portuguesa, en particular los acontecimientos de la década de 1570, fue significativa como una rara ocasión en la que una potencia indígena del sudeste asiático marítimo pudo derrotar a una potencia europea. Los años alrededor de 1570 fueron testigos de un ataque coordinado contra las posesiones portuguesas en el sur y sudeste de Asia por parte de los estados musulmanes del sur de la India y Aceh con respaldo otomano . Estas incursiones probablemente estuvieron relacionadas con los esfuerzos de Babullah. [28] Los ataques fueron derrotados en gran medida por los portugueses, excepto en las Molucas, donde triunfó Ternate. [29] El éxito de Ternatan se vio coronado por las repetidas derrotas de las invasiones españolas hasta 1603. De esa manera, el proceso de subordinación colonial de la región se retrasó significativamente, aunque la Compañía Holandesa de las Indias Orientales estrangularía la independencia de Malukan en el curso de la siglo 17. [30]